What is the translation of " JONGERIUS " in German?

• Jongerius

Examples of using Jongerius in English and their translations into German

More about'Hella Jongerius' in our blog.
Mehr über'Hella Jongerius' in unserem Blog.

So, ladies first, meaning Hella Jongerius.
Da wäre- Ladies first- also zunächst Hella Jongerius.

Hella Jongerius is a well-known industrial designer and ceramist.
Hella Jongerius ist eine bekannte Industriedesignerin und Keramikerin.

Apart from the fresh colour scheme Jongerius changed nothing.
Abgesehen von der frischen Farbgebung änderte sich an dem Design nichts.

Hella Jongerius, 2014Available in 4 combinations of fabrics and leathers.
Hella Jongerius, 2014Erhältlich in 4 Kombinationen von Stoffen und Leder.

Within the project"Experimente in Porzellan"(Experiments in Porcelain) Jongerius created in 1997 for Droog-Design»Stool«, a stool made of porcelain.
Im Rahmen des Projekts"Experimente in Porzellan" kreierte Jongerius für Droog-Design 1997 mit»Stool« einen Porzellanhocker.

Jongerius Hanco B.V. from Soesterberg, Holland supplies packaging machines.
Jongerius Hanco B.V. von Soesterberg, Holland liefert Verpackungsmaschinen.

Here in our online shop you can order the coat hooks i designed by Hella Jongerius as a set of three in three different colour schemes.
Hier im Online-Shop können Sie die von Hella Jongerius entworfenen Kleiderhaken im 3er-Set in drei verschiedenen Farbrichtungen bestellen.

Vitra Home Stories: Hella Jongerius' new living accessories, the Colour Block Blankets bring comfort into your home!
Vitra Home Stories: Mit den neuen Wohnaccessoires wie den Colour Block Blankets von Hella Jongerius zieht Gemütlichkeit in Ihr Zuhause ein!

Our collection of home accessories includes vases, with pieces such as the famous Paper Vase by Pepe Heykoop& Tiny Miracles, and the equally famous Red White Vase by Hella Jongerius.
Unsere Accessoires-Kollektion besteht unter anderem aus Vasen, zum Beispiel die berühmte faltbare Paper Vase von Pepe Heykoop& Tiny Miracles und die ebenso berühmte Red White Vase von Hella Jongerius.

The Dutch designer Hella Jongerius is known for designs that combine modernity and tradition and thus often combine high and low tech.
Die holländische Designerin Hella Jongerius ist bekannt für ihre Entwürfe, die Moderne und Tradition und damit oft auch High- und Low Tech vereinen.

Rolf Fehlbaum, Vitra CEO at the time, asked Dutch designer Hella Jongerius if she would not like to design a modern sofa for Vitra.
Rolf Fehlbaum, zu jener Zeit Vitra CEO, fragte so unter anderem auch die niederländische Designerin Hella Jongerius, ob sie nicht Lust hätte, ein modernes Sofa für Vitra zu entwerfen.

Hella Jongerius, long-time art director for colours and surfaces at Vitra, has expanded the colour range of Eames Chairs with 6 modern colours.
Hella Jongerius, langjährige Art-Direktorin für Farben und Oberflächen bei Vitra, hat das Farbspektrum der Eames Chairs um 6 moderne Farbtöne erweitert.

And so we are all free to mix any Vitra chair with any accessory, such as a Panton chair with a George Nelson home desk, a Park Sofa, Hella Jongerius cushions and an Eames segmented table- or not.
Wir entscheiden, welchen Vitra Stuhl, welche Accessoires wir wählen, ob wir einen Panton Chair vor einen George Nelson Home Desk stellen, ein Hella Jongerius Kissen auf ein Park Sofa an einem Eames Segmented Table legen- oder auch nicht.

The fabric that the famous designer Hella Jongerius has developed for Vitra is called Hopsak and is used for many upholstered furniture by Vitra.
Der Stoff, den die berühmte Designerin Hella Jongerius für Vitra entwickelt hat, nennt sich Hopsak und wird bei vielen Polstermöbeln von Vitra verwendet.

Vitra is in addition the European representative of the of the ideas of Ray& Charles Eames, Verner Panton, Alexander Girard and contemporary designers such Jasper Morrison, Maarten van Severen and Hella Jongerius.
Vitra ist auch die europäische Verbreitung der Ideen von Ray& Charles Eames zu verdanken; ebenso prägen Verner Panton, Alexander Girard sowie zeitgenössisch Jasper Morrison, Maarten van Severen und Hella Jongerius das Sortiment.

Hella Jongerius, while looking at the sofa, was reminded through its asymmetrical seating of just such a landscape.
Das dem Meer durch das Anlegen von Deichen abgewonnen wird und an das Hella Jongerius beim Betrachten des Sofas mit seiner so asymmetrischen Sitzlandschaft erinnert wurde.

In addition to designs of the Eames, Girard, Nelson et al, the Vitra portfolio also includes numerous other modern classics and the latest designs from contemporary designers such as Hella Jongerius, Konstantin Grcic or Ronan and Erwan Bouroullec.
Neben Designs der Eames, wie dem Eames Lobby Chair ES 104, umfasst das Vitra Portfolio aber auch zahlreiche andere Klassiker der Moderne sowie aktuelle Entwürfe von Designern wie Hella Jongerius, Konstantin Grcic und Ronan und Erwan Bouroullec.

Hella Jongerius' reinterpretation of Alvar Aalto armchairs 400 and 401 together with Stool 60 is the beginning of a new collaboration on a crisp and tactile collection of Artek classics. Â.
Die Neuinterpretation des Sessels 400 und 401 und des Hockers 60 von Alvar Aalto durch Hella Jongerius ist der Anfang einer neuen Zusammenarbeit im Bereich der klassischen Artek-Kollektionen.

However Vitra are not only interested in established design classic, but also future design classics, as such the company work closely with designers such as Maarten van Severen, Hella Jongerius and Jasper Morrison.
Doch nicht nur die erfolgreiche Auflage bewährter Designs ist Vitra ein Anliegen, sondern auch die Entwicklung neuer, ebenso funktionaler wie schöner Möbel und Wohnaccessoires, wie sie in Kooperation mit Designern wie Maarten van Severen, Hella Jongerius oder Jasper Morrison entstehen.

The beauty of the Duotone carpet by designer Hella Jongerius lies in its simplicity, consisting as it does of only of two differently coloured yarns- one for the weft thread and one for the warp thread.
Die Stärke des Duotone Teppichs von Designerin Hella Jongerius liegt in seiner Einfachheit, denn er besteht lediglich aus zwei unterschiedlich starken, farbigen Garnen- eines für den Schussfaden und eines für den Kettfaden.

In addition to producing furniture design classics by designers such as Verner Panton, Jean Prouvé and of course Charles& Ray Eames Vitra are also responsible for the success of young, contemporary designers like Ronan& Erwan Bouroullec, Hella Jongerius or Antonio Citterio.
Der Name Vitras ist aber auch mit vielen anderen Designern verbunden und steht nicht nur für Möbelklassiker wie die von Verner Panton oder Jean Prouvé, sondern ist auch für den Erfolg von jungen, modernen Designern wie Ronan& Erwan Bouroullec, Hella Jongerius und Antonio Citterio verantwortlich.

Hella Jongerius has designed the upholstery with attention to detail- you can order the 401 armchair in the following colour combinations, to which even the buttons and sewing threads correspond, in our online shop.
Mit viel Liebe zum Detail hat Hella Jongerius die Polsterbezüge gestaltet- Sie können den 401 Sessel in folgenden Farbkombinationen, auf die sogar Knöpfe und Nähgarn abgestimmt wurden, in unserem Online-Shop bestellen.

In chronological order, from its early years as a family-run business to the 1957 meeting of founders Willi and Erika Fehlbaum with designers Charles and Ray Eames and more recent partnerships with designers such as Antonio Citterio, Jasper Morrison, Hella Jongerius, the Ronan and Erwan Bouroullec brothers.
Dies erfolgt in chronologischer Reihenfolge, von den ersten Jahren des Familienbetriebs und dem Treffen der Gründer Willi und Erika Fehlbaum im Jahr 1957 mit den Designern Charles und Ray Eames, bis hin zu den neuesten Zusammenarbeiten mit Designern wie Antonio Citterio, Jasper Morrison, Hella Jongerius, den Brüdern Ronan und Erwan Bouroullec.

The S& Ds warn against unnecessary delays. Agnes Jongerius MEP, S& D spokesperson on the posting of workers, said:"The member states' decision to endorse proposals put forward by the Socialists and Democrats will improve the lives of millions of workers in Europe.
Agnes Jongerius, S& D Fraktionssprecherin für die Entsenderichtlinie, sagte dazu:"Die Entscheidung der Mitgliedsstaaten, die Vorschläge der Sozialdemokratischen Fraktion anzunehmen, wird das Leben von Millionen Arbeiterinnen und Arbeitern in Europa verbessern.

Having begun his design studies at the FH Potsdam Uli Budde moved to Eindhoven in 2003 to undertake an exchange semester at the Design Academy, a semester that extended into a six year stay in Holland, including two years in Rotterdam with Hella Jongerius, initially as an intern and later as a full staff member.
Nach dem Beginn seines Designstudiums an der FH Potsdam zog Uli Budde 2003 nach Eindhoven, um dort ein Austauschsemester an der Designhochschule zu absolvieren, ein Semester, das sich zu einem sechsjährigen Aufenthalt in Holland entwickelte, inklusive zwei Jahren in Rotterdam bei Hella Jongerius, anfangs als Praktikant und später noch einmal als Mitarbeiter.

Combing designer furniture classics by the likes of Charles and Ray Eames, Verner Panton or George Nelson with the work of young, modern designers such as Jasper Morrison, Hella Jongerius or Erwan and Ronan Bouroullec, the Vitra Home Collection remained true to Charles Eames' collage style of home furnishing: A mix of carefully chosen products in different styles creates the best balance in the home.
Die Vitra Home Collection kombiniert Designmöbelklassiker solch großer Namen wie Charles und Ray Eames, Verner Panton oder George Nelson mit Arbeiten junger moderner Designer wie Jasper Morrison, Hella Jongerius oder Erwan und Ronan Bouroullec und bleibt so dem Collagen-Gedanken von Charles Eames treu: Die Zusammenstellung sorgfältig ausgewählter Produkte verschiedener Stile schafft eine individuelle, ausgeglichene Einrichtung, ein persönliches Zuhause.

As a contemporary furniture manufacturer Vitra can look back on a history defined by cooperations with leading international furniture and product designs including the likes of George Nelson, Ray& Charles Eames and Verner Panton or more recently, and amongst others, Hella Jongerius, Maarten van Severen or Jasper Morrison.
Entsprechend dieser Kooperation blickt Vitra auf eine Geschichte zurück, die von der Zusammenarbeit mit internationalen Größen des Möbel- und Produktdesigns geprägt ist- Klassiker des Mid-Century wie George Nelson, Ray& Charles Eames und Verner Panton sind hier ebenso zu erwähnen wie die Zeitgenossen Hella Jongerius, Maarten van Severen und eben Jasper Morrison.

Product design is the focus of a number of exhibitions: works by the 10 finalists in the competition selected by a panel of judges under German designer Stefan Diez; Diez? s own exhibition;" Glass Scene", a selection of contemporary glass vases and light fixtures by well-known designers including Ronan& Erwann Bouroullec, Pierre Charpin, Hella Jongerius, Jaime Hayon, Ettore Sottsass, Martin Szekely and more, and works by Adrien Rovero for Sèvres cité de la céramique and François Dumas.
Dem Produktdesign sind hingegen die Ausstellungen mit den Werken der 10 Finalisten des Wettbewerbs vorbehalten, die von dem Preisgericht unter dem Vorsitz des deutschen Designers Stefan Diez ausgewählt wurden; die Ausstellung von Diez selbst, die Auswahl der zeitgenössischen Glaslampen und Vasen" Glass Scene" realisiert von bekannten Designern wie Ronan& Erwann Bouroullec, Pierre Charpin, Hella Jongerius, Jaime Hayon, Ettore Sottsass, Martin Szekely usw.

The more recent past has seen an intensified collaboration with international architects, designers and artists whose creative vision, aesthetic idiom and intelligent use of technology exhibit a great affinity with the Artek philosophy- such as Shigeru Ban, Enzo Mari, Tobias Rehberger, Konstantin Grcic, Hella Jongerius or most recently Ronan and Erwan Bouroullec.
In der jüngeren Vergangenheit kam es zu einer verstärkten Zusammenarbeit mit internationalen Architekten, Designern und Künstlern, die in ihrer gestalterischen Haltung, in ihrer Formensprache und in ihrem intelligenten Umgang mit Technologie der Artek Philosophie nahe stehen- so etwa mit Shigeru Ban, Enzo Mari, Tobias Rehberger, Konstantin Grcic, Hella Jongerius oder jüngst mit Ronan und Erwan Bouroullec.