What is the translation of " JONSON " in German?

• Jonson

Examples of using Jonson in English and their translations into German

Who was Ben Jonson?
Wer ist Ben Jonson?

Jonson. Come closer.
Jonson, kommt näher.

Promise me, Jonson.
Versprecht mir, Jonson.

Jonson, wonderful dialogue!
Ganz wundervolle Dialoge!

Wyatt or Jonson.
Dichter wie Wyatt oder Jonson.

Again,"True knowledge is an action of the soul and is perfect without the senses," says Ben Jonson.
Auch Ben Jonson sagt:"Wahres Erkennen ist ein Prozess den die Seele ausführt und der vollkommen ist, ganz ohne die Sinne.

Two of our guys, Manfredi and Jonson, to be exact, were just getting set to blow the place.
Zwei von unseren Männern, Manfredi und Jonson, um genau zu sein, machten sich gerade bereit abzuhauen.

You are Benjamin Jonson.
Ihr seid Benjamin Jonson.

Ben Jonson succeeded in his desire to be the most celebrated playwright of his time becoming England's first poet laureate.
Ben Jonson erreichte sein Ziel. Er wurde zum größten Bühnenautor seiner Zeit. und zum ersten Hofdichter Englands.

His published songs were the first to bring poetry by Ben Jonson and John Donne to print.
Seine im Druck erschienenen Lieder waren die ersten, die Gedichte von Ben Jonson und John Donne an die Öffentlichkeit brachten.

Henslowe's Diary records two payments to Ben Jonson, dated 25 September 1601 and 22 June 1602, for additions to"The Spanish Tragedy.
Henslowes Tagebuch erwähnt zwei Zahlungen an Ben Jonson für Ergänzungen zur"Spanischen Tragödie", die auf den 25.

Midnight Operator is a Canadian producer duo from Toronto, consisting of the brothers Nathan(Hrdvsion) and Mathew Jonson.
Midnight Operator ist ein kanadisches Producerduo aus Toronto, bestehend aus den Brüdern Nathan(Hrdvsion) und Mathew Jonson.

Jonson, who, together with Shakespeare, was the most significant playwrights of the"Golden Age", wrote the daring crime caper in 1610.
Jonson, neben Shakespeare der bedeutendste Dramatiker des„Golden Age", schrieb die halsbrecherische Gaunerkomödie 1610.

David Garrick produced her"Old City Manners" at Theatre Royal, Drury Lane in 1775 an adaptation of Ben Jonson's"Eastward Ho.
David Garrick produzierte ihr Stück"Old City Manners" am Theatre Royal, Drury Lane 1775 eine Adaptation von Ben Jonsons"Eastward Ho.

The literary style of the additions is judged to be un-Jonsonian; Henslowe paid Jonson several pounds for his additions, which has seemed an excessive sum for 320 lines.
Außerdem bezahlte Henslowe Jonson mehrere Pfund für seine Ergänzungen, was als zu viel für 320 Verse erscheint.

Jonson was a careful word-smith, sparing with his praise; he wrote not one but two separate laudatory poems for Ferrabosco's published collections.
Jonson war ein sorgsamer Formulierer, der mit Lob sparsam umging; er schrieb nicht nur ein Lobgedicht, sondern sogar zwei für Ferraboscos veröffentlichte Werksammlungen.

Wine is the poets' proper drink, as Ben Jonson knew well when he asked for his fee as Poet Laureate to be paid in sack.
Wein ist das passende Getränk der Dichter, wie schon Ben Jonson(1572-1637) es sehr gut erkannte, als er darum bat, für seine Poesie mit Weißwein bezahlt zu werden.

The Spanish Tragedy" was often referred to(or parodied) in works written by other Elizabethan playwrights, including William Shakespeare, Ben Jonson, and Christopher Marlowe.
Mehrere andere elisabethanische Autoren, darunter William Shakespeare, Ben Jonson und Christopher Marlowe, spielten in ihren Werken auf die"Spanische Tragödie" an oder parodierten das Stück.

He is a son of Virginia Suzanne(ne Jonson)(1927-1998) and William Thomas Hamill(b. 1927), who was a Captain in the U.S. Navy.
Er ist ein Sohn von Virginia Suzanne(Ne Jonson)(1927-1998) und William Thomas Hamill(b. 1927), Wer war ein Kapitän in den USA. Marine.

For Alfonso the result of palace revolutions was the sort often visited on the small man: probably a sudden eclipse, and naturally a fairly final end to collaborations with Jonson and Inigo Jones.
Alfonso brachten die Palastrevolutionen wohl das, was sie dem kleinen Mann meist bringen: Wahrscheinlich fiel er unvermittelt in Ungnade, und das bedeutete natürlich das Ende seiner Zusammenarbeit mit Jonson und Inigo Jones.

The playwright Ben Jonson, his collaborator in court masques, called him"a Man, planted by himselfe,& mastring all the spirits of Musique.
Der Dramatiker Ben Jonson, mit dem er an höfischen Maskenspilen zusammenarbeitete, nannte ihn einen"Mann, der in sich selbst ruht und allen Geist der Musik beherrscht.

After getting sent off against Norwich City for violent conduct, after kicking opposing midfielder Mattias Jonson, he was unable to cement a place in the first team and returned to Perugia at the end of the season.
Eine Woche später leistete er sich dann aber in der Partie gegen Norwich City eine Tätlichkeit gegen Mattias Jonson, die dazu führte, dass er nur noch sporadisch eingesetzt wurde und am Ende der Saison nach Perugia zurückkehrte.

Many of his pupils went on to define a school of 20th century English pianism, including York Bowen, Myra Hess, Clifford Curzon, Moura Lympany, Eunice Norton, Lytle Powell, Irene Scharrer, Lilias Mackinnon, Guy Jonson, Vivian Langrish and Harriet Cohen.
Seine Theorien und die darauf basierenden Methoden waren umstritten, brachten aber Pianisten wie Arnold Bax, York Bowen, Myra Hess, Felix Swinstead, Harold Craxton, Irene Scharrer, Clifford Curzon, Moura Lympany, Eunice Norton, Lilias Mackinnon, Guy Jonson, Vivian Langrish und Harriet Cohen hervor.

Ferrabosco collaborated with Ben Jonson on several projects, including"The Masque of Blackness"(1605), and wrote music for several other masques besides.
Ferrabosco arbeitete an einigen Werken gemeinsam mit Ben Jonson, an"The Masque of Blackness"(1605) und anderen Maskenspielen, für die er die Bühnenmusik komponierte.

It is considered likely that the Droeshout engraving is a reasonably accurate likeness because of the use by these close associates and that contemporaries such as Ben Jonson praised it at the time of the publication.
Man geht davon aus, dass Droeshouts Darstellung eine sehr hohe Ähnlichkeit zu Shakespeare aufweist, da der Stich von dem Dichter Nahestehenden genutzt wurde und nach seiner Veröffentlichung von Zeitgenossen Shakespeares wie Ben Jonson gelobt wurde.

For the Pavan On Four Notes Ben Jonson wrote a devotional verse, Hear me, O God- responding, maybe instinctively, to its themes and mood of aspiration.
Für die Pavane On Four Notes schrieb Ben Jonson einen Andachtsvers, Hear me, O God- mit dem er vielleicht instinktiv auf deren Themen und emporstrebende Stimmung reagierte.

Henslowe's Diary mentions other plays,"Love Prevented"(1598),"Hot Anger soon Cold", with Henry Chettle and Ben Jonson(1598),"the second part of The Two Angry Women of Abingdon"(1598),"The Four Merry Women of Abingdon"(1599), and"The Spencers"(1599), with Chettle.
Henslowes Tagebuch(Diary) erwähnt darüber hinaus andere Stücke wie"Love Prevented"(1598),"Hot Anger soon Cold", mit Henry Chettle und Ben Jonson(1598),"Der zweite Teil von„The Two Angry Women of Abingdon”"(1598),"The Four Merry Women of Abingdon"(1599), und"The Spencers"(1599), wiederum mit Chettle.

One of the pilgrims from the Tiwi Islands, Chrystal Jonson, showed her enthusiasm at the chance to meet the Holy Father and said,"I hope to use the experience to learn more about my faith and help my community grow in the faith, too.
Eine der Teilnehmerinnen von den Tiwi-Inseln, Chrystal Johnson, erklärte, sie"sei begeistert" und freue sich vor allem auf die Begegnung mit dem Papst:"Ich hoffe, dass der Weltjugendtag ein Ereignis sein wird, das mich mehr über meinen Glauben erfahren lässt, damit ich dann auch in meiner Gemeinde zum Wachstum des Glaubens beitragen kann.

K7 records and sees the original three band CSJs Mathew Jonson(1st from right), Danuel Tate(2nd) and Tyger Dhula(3rd) inviting Colin de la Plante(aka the Mole; 4nd) to the scene.
K7 Records erscheinen wird und auf dem neben den drei Original-CSJs Mathew Jonson(1. von rechts im Bild), Danuel Tate(2.v.r.) und Tyger Dhula(3.v.r.) auch Colin de la Plante(aka the Mole; 4.v.r.) zu hören sein wird.

There he wrote most of his books: biographies of Shelley(1878), Philip Sidney(1886), Ben Jonson(1886) and Michelangelo(1893), several volumes of poetry and essays, and a translation of the"Autobiography of Benvenuto Cellini" 1887.
In Davos entstanden die meisten seiner Bücher: Biographien von Shelley(1878), Philip Sidney(1886), Ben Jonson(1886) und Michelangelo(1893), verschiedene Ausgaben von Gedichten und Essays und eine Übersetzung der Autobiographie von Benvenuto Cellini 1887.