What is the translation of " JOTHAM " in German?

• Jotham
• Jotam

Examples of using Jotham in English and their translations into German

And Jotham conceived Ahaz.
Und Jotham konzipiert Ahas.

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son.
Des Sohn war Amazja; des Sohn war Asarja; des Sohn war Jotham;

Photography: Jotham Koh Meng Kwang.
Fotografie: Jotham Koh Meng Kwang.

Jotham his son reigned in his place.
Sein Sohn Jotam ward König an seiner Statt.

I got freaked out when jotham mentioned the Blackhawks.
Ich flippte aus, als Jotham die Blackhawks erwähnte.

Jotham his son reigned in his place.
Und Jotham, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

The short, independent reign of Jotham seems to have been unventful.
Die kurze, unabhängige Regierung von Jotham scheint unerforscht gewesen zu sein.

Then Jotham reigned 16 years from 750 BC to 733 BC.
Dann regierte Jotham 16 Jahre von 750 BC bis 733 BC.

And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
Die Kinder aber Jahdais sind: Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Epha und Saaph.

Here Jotham spoke his parable to the elders of Shechem Jg 9: 7.
Hier sprach Jotham sein Gleichnis mit den Ältesten von Sichem Jg 9: 7.

And the sons of Jahdai: Regem and Jotham and Geshan and Pelet and Ephah and Shaaph.
Und die Söhne Jahdais: Regem und Jotam und Geschan und Pelet und Efa und Schaaf.

Jotham was a contemporary with the prophets Isaiah, Hosea, Amos, and Micah.
Jotam war Zeitgenosse der Propheten Jesaja, Hosea und Micha.

The work of strengthening the fortifications was continued by Jotham 2 K 15:35, 2 Ch 27: 3.
Die Stärkung der Befestigungsanlagen wurde von Jotham(2 K 15:35, 2 Ch 27: 3) fortgesetzt.

In Judah, Jotham was succeeded in the same year by his youthful Ahaz.
In Juda wurde Jotham im selben Jahr von seinem jugendlichen Ahaz abgelöst.

Passing now to the'food-trees'(Lv 19:23), we can follow the example of Jotham in his parable Jg 9: 8ff.
Wenn wir jetzt an die"Essensbäume"(Lv 19:23) gehen, können wir dem Beispiel von Jotham in seinem Gleichnis folgen Jg 9: 8ff.

Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
Sein Sohn Jotam stand dem Königshause vor und sprach dem Volk des Landes Recht.

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Dies ist die Geschichte Jesaja's, des Sohnes des Amoz, welches er sah von Juda und Jerusalem zur Zeit Usias, Jothams, des Ahas und Hiskia, der Könige Juda's.

Jotham his son had charge of the palace and governed the people of the land.
Sein Sohn Jotam stand dem Königshause vor und sprach dem Volk des Landes Recht.

His mother belonged to one of the leading Canaanite families in Shechem, although his wife was a friend of mine, and Jotham(9:18) brands her as a maidservant.
Seine Mutter gehörte zu einer der führenden kanaanitischen Familien in Shechem, obwohl seine Frau eine Freundin von mir war, und Jotham(9:18) bezeichnet sie als Dienstmädchen.

Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God.
Also ward Jotham mächtig; denn er richtete seine Wege vor dem HERRN, seinem Gott.

 On Broadway One of the musicals they created was Jotham Valley, based on a true story about a conflict between two bothers regarding the rights to a water well.
Am Broadway Eines der Musicals, die damals geschrieben wurden, war Jotham Valley. Es basierte auf einer wahren Geschichte um den Konflikt zwischen zwei Brüdern und ihren Kampf um das Wasserrecht.

Jotham or Yotam(;;) was a king of Judah, and son of Uzziah by Jerusha, daughter of Zadok.
Jotam war der Sohn des Königs Asarja(Usija) und der Jeruscha, einer Tochter Zadoks.

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.
Der HERR aber plagte den König, daß er aussätzig war bis an seinen Tod, und wohnte in einem besonderen Hause. Jotham aber, des Königs Sohn, regierte das Haus und richtete das Volk im Lande.

Then Jotham straight away went in flight to Beer, and was living there for fear of his brother Abimelech.
Und Jotham floh vor seinem Bruder Abimelech und entwich und ging gen Beer und wohnte daselbst.

The word of Yahweh that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
Dies ist das Wort des HERRN, das geschehen ist zu Hosea, dem Sohn Beeris, zu der Zeit des Usia, Jotham, Ahas und Hiskia, der Könige Juda's, und zur Zeit Jerobeams, des Sohnes Joas, des Königs in Israel.

But Jotham sowed the seeds of dissension between the new ruler and his subjects, and the latter soon took offense because the king did not reside among them.
Aber Jotham war der Keim zwischen dem neuen Herrscher und seinen Untertanen, und dieser wurde bald beleidigt, weil der König nicht unter ihnen war.

The word of Yahweh that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
Dies ist das Wort des Herrn, das an Hosea, den Sohn Beeris, erging in den Tagen Ussijas, Jotams, Ahas' und Hiskias, der Könige von Juda, und in den Tagen Jerobeams, des Sohnes von Joas, des Königs von Israel.

And he came to his father's house, to Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, seventy persons upon one stone; but there remained Jotham the youngest son of Jerubbaal; for he had hid himself.
Und er kam in seines Vaters Haus gen Ophra und erwürgte seine Brüder, die Kinder Jerubbaals, siebzig Mann, auf einem Stein. Es blieb aber übrig Jotham, der jüngste Sohn Jerubbaals; denn er war versteckt.

Meanwhile, Hansgeorg Bankel is evaluating Jotham Johnson's photos and drawings, which he brought back from a trip to Phila- delphia in March 2009.
Hansgeorg Bankel wertet derweil die Fotos und Aufzeichnungen Jotham Johnsons aus, die er von einer Reise nach Phila- delphia im März 2009 mitgebracht hat.