What is the translation of " JVARI " in German?

• Jvari
• Dschwari

Examples of using Jvari in English and their translations into German

See hourly weather forecast in Jvari.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Dschwari.

Both Jvari and Svetitskhoveli are UNESCO World Heritage sites.
Sowohl Jvari als auch Svetitskhoveli gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Big church is very similar to Mtskheta Jvari church.
Große Kirche ist sehr ähnlich zu Mtskheta Dsch vari Kirche.

Jvari Monastery(6th c.); Svetitskhoveli Cathedral built in the 11th century.
Dschwari Kloster(6. Jh.); Swetizchoweli-Kathedrale, erbaut im 11. Jahrhundert.

Samtavro(11th-13thc)- monastery complex Jvari Church(6th -7th cc)- masterpiece of the early Medieval Period.
Samtawro(XI-XIII Jh)- Kloster Komplex Dschwari- ein Meisterwerk des frühen Mittelalters.

Jvari monastery of VII c- the unique historical monument that is taken in the UNESCO heritage list.
Kloster Jvari VII c- das einzigartige historische Denkmal, das in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

We drive to the ancient capital of Georgia- Mtskheta and visit its Jvari Monastery and Svetistkhoveli Cathedral.
Wir fahren in die alte Hauptstadt Georgiens- Mzcheta und besuchen Dschwari Kloster und Swetzchoweli Kathedrale.

View from jvari monastery of the holy cross, overlooking mtskheta city and the confluence of the aragvi and mtkvari rivers.
Ausblick vom dschwari-kloster(kreuzkloster), mit blick auf die stadt mzcheta und die mündung der flüsse aragwi und kura.

During the tour we will see an old capital of Georgia- Mtskheta, with interesting architecture and main cathedral Svetitkhoveli, historical and strategically important monastery complex- Jvari.
Während der Tour sehen wir eine alte Hauptstadt Georgiens- Mtskheta mit interessanter Architektur und Hauptkathedrale Svetitkhoveli, historischer und strategisch wichtiger Klosterkomplex- Jvari.

Jvari monastery(6th century) and Svetitskhoveli cathedral(11th century), where it is said, Christ's shroud is buried.
Kloster Jvari(6. Jahrhundert) und Svetitskhoveli-Kathedrale(11. Jahrhundert), in der es heißt, Christi Leichentuch sei begraben.

Svetitskhoveli cathedral(XI century) and Jvari monastery on the top of the hill with amazing view on the city Mtskheta.
Die Svetitskhoveli-Kathedrale(XI Jahrhundert) und das Kloster Jvari auf dem Hügel mit herrlichem Blick auf die Stadt Mtskheta.

Jvari(Temple of the Cross)- the famous temple, situated on the hill at the confluence of the rivers Kura and Aragvi, opposite to the ancient capital of Georgia Mtsheta later right in front of it the cathedral Svetitskhoveli was built in Mtsheta.
Dshwari Dshwari(Tempel des Kreuzes)- der berühmte Tempel liegt auf dem Hügel am Zusammenfluß der Flüsse Mtkvari und Aragwi, gegenüber der alten Hauptstadt Georgiens Mzcheta….

Our about 60 miles long climb to Mestia- the main"city" of Svaneti- starts behind Jvari, firstly along the 15 miles long Enguri(Jvari) Reservoir, afterwards through narrow gorges, flanked by heavily forested steep mountain ridges….
Unser rund 100km langer Aufstieg nach Mestia- dem Hauptort von Swaneti- beginnt hinter Jvari zuerst entlang des etwa 20km langen Enguri-(Jvari-) Stausees, dann durch enge Schluchten, flankiert von tief bewaldeten steilen Gebirgszügen….

On the way to Mtskheta- ancient capital of Georgia, Georgia, the cradle of Christianity, the historical site of St outreach Nina is a monastery Jvari, which is a continuation of the form sheer cliffs.
Auf dem Weg nach Mzcheta- alte Hauptstadt von Georgien, die Wiege des Christentums, Georgien, historische Stätte Reichweite von St Nina ist Dschwari Kloster, das eine Fortsetzung der Form einer Klippe ist die außergewöhnliche Schönheit des Ortes inspirierte den großen russischen Schriftstellers Lermontov….

Some photos of Jvari water reservoir the road built by the prisoners was flooded by the water reservoir, but here it was out of the water.
Fotos des Stausees von Dschvari diese durch die Gefangenen gebaute Straße ist meist vom Stausee überflutet, aber hier ragte ein Abschnitt aus dem Wasser.

The turquoise, about 12 miles long Enguri(Jvari) Reservoir located on an altitude of about 1'400 ft. belongs to the many scenic attractions along the Svaneti route….
Der türkisblaue, etwa 20km lange Enguri-(Jvari-) Stausee auf etwa 430m Höhe gelegen, gehört zu den vielen landschaftlichen Schönheiten entlang der Swaneti-Route….

The Mdzleveli and Jvari organizations target assemblies, meetings, constructions, isolated persons or religious symbols; auto-da-fés multiplied.
Organisationen wie Mdsleweli oder Dschwari nahmen Versammlungen, Gebäude, Einzelpersonen oder religiöse Symbole ins Visier; Autodafés im Namen des Glaubens mehren sich.

Here you will see wonderful UNESCO heritage monuments like: the Jvari monastery of VII c., where the beautiful view on the confluence of two rivers Mtkvari and Aragvi are seen from, and the Svetisckhoveli cathedral of XI c- the architectural masterpiece of Georgian Renaissance.
Hier sehen Sie wunderbare UNESCO-Kulturdenkmäler wie das Kloster Jvari aus dem VII. Jahrhundert, von dem aus die wunderschöne Aussicht auf den Zusammenfluss der beiden Flüsse Mtkvari und Aragvi zu sehen ist, und die Svetisckhoveli-Kathedrale aus dem XI Renaissance.

Four of the Centres, Koda, Shaumiani, Jvari and Senaki, are being supported directly, while the AE Centres in Samtskhe-Javakheti(the Akhaltsikhe and Akhalkalaki Centres) are being supported through the Adult Education Association of Georgia.
Während dabei vier VHS(Koda, Shaumiani, Jvari und Senaki) von DVV International direkt unterstützt werden, erfolgt die Unterstützung für die Einrichtungen in Samtskhe-Javakheti(die VHS Akhaltsikhe und Akhalkalaki) über den Georgischen Verband für Erwachsenenbildung.