What is the translation of " KADER " in German?

• Kader

Examples of using Kader in English and their translations into German

Kader, please!
Bitte, Kader!

He says he saw Kader.
Er war bei Kader.

Kader. Cherif.
Kader, Sherif.

Boter voor uitvoer in het kader van Verordening(EEG) nr.
Boter voor uitvör in het kader van Verordening(EEG) nr.

Kader had called him.
Kader hat ihn angerufen.

The assignment is to extract Mullah Kaliq and Abdul Kader alive.
Der Auftrag lautet: Holt Mullah Khaleq und Abdul Qader lebend da raus.

Mr Kader ARIF Member.
Herr Kader ARIF Mitglied.

It was an ordinary working day for the once famous Tamil film director SHARMA up to the moment when the Tiger Dancer KADER appears in his office to ask for an acting chance.
Es war ein ganz normaler Arbeitstag für den ehemals berühmten Tamilischen Filmregisseur SHARMA, bis zu dem Moment, in dem der Tiger Tänzer KADER in seinem Büro auftaucht, um sich für eine Filmrolle zu bewerben.

Mr Kader ARIF Substitute.
Herr Kader ARIF Stellvertreter.

The Commission is wrapping this sacred veil of confidentiality around us when it is our role is to inform, explain and help people understand the issue," emphasised Kader Arif.
Die Kommission hüllt uns in diesen heiligen Mantel der Vertraulichkeit. Dabei ist es unsere ureigene Rolle, zu informieren, zu erklären und den Menschen zu helfen, das Thema zu verstehen“, betonte Kader Arif.

Invoer in het kader van een vermeerderingscontract.
Invör in het kader van een vermeerderingscontract.

To give these writings a"place" in quite a literary sense is the general aim of the Literary Archive of Writers of Turkish Origin founded at the Department of Turkish Studies Prof. Kader Konuk, Nesrin Tanç M. A.
Diese Texte im Wortsinn zu„ver-orten", ist eines der Ziele des am Institut für Turkistik gegründeten Literaturarchiv türkeistämmiger Autorinnen und Autoren Prof. Kader Konuk/Nesrin Tanç M.

Kader isn't always easy to live with, I can't say otherwise, but he's a good person.
Kader ist nicht immer umgänglich, ich sage da nichts Gegenteiliges, aber er ist ein guter Mensch.

How advanced are the ACTA negotiations?" wonders Kader Arif, S& D Group spokesperson in the European Parliament on international trade.
Wie weit sind die ACTA-Verhandlungen gediehen“, fragt Kader Arif, sozialdemokratischer Fraktionssprecher für internationalen Handel.

Kader also been a member of the Sultans of Satire, a stand-up comedy show presented by the Levantine Cultural Center since 2005.
Kader wurde auch Mitglied der Sultane Satire, eine Stand-up Comedy-Show, präsentiert von Levantine Cultural Center seit 2005.

My interest in the colonised image-or, to be more precise, my interest in images of so-called revolution-all started when I saw my grandfather, Abdel Kader Kholeif, dancing in Tahrir Square in 2011.
Mein Interesse am kolonisierten Bild- genauer gesagt, mein Interesse an Bildern von der sogenannten Revolution- bildete sich heraus, als ich meinen Großvater Abdel Kader Kholeif 2011 auf dem Tahrir Platz tanzen sah.

People came to see Louis Bertignac, Cheb Kader and many others, who performed to support- together with you- the recovery of hundreds of children who stay there during their recovery.
Dieses Jahr traten Louis Bertignac, Cheb Kader und viele andere auf, um mit Ihnen gemeinsam die Hunderte von Kindern zu unterstützen, die sich in diesem Haus zur Genesung aufhalten.

Kader Şahin was arrested when a press conference denouncing the repression of Turkish political prisoners in December 2000 was violently disrupted by Turkish police.
Kader Şahin wurde bei einer Pressekonferenz verhaftet, auf der die Unterdrückung türkischer politischer Gefangener im Dezember 2000 verurteilt wurde und die durch die türkische Polizei gewaltsam gestört wurde.

The discussion included senior people from the folkhögskolan including the director, Abdul Kader Habib, members of omställning Sverige, Staddelsförvaltning Rinkeby-Kista, Arbetsförmedling and many companies from the region.
An dieser Diskussion nahmen leitende Mitarbeiter des Zentrums"folkhögskolan" teil, darunter der Direktor Abdul Kader Habib, Mitglieder von"omställning Sverige","Staddelsförvaltning Rinkeby -Kista","Arbetsförmedling" und vielen anderen Unternehmen der Region.

The commissioners were: Kader Asmal, Lakshmi Chand Jain, Judy Henderson, Göran Lindahl, Thayer Scudder, Joji Cariño, Donald Blackmore, Medha Patkar, José Goldemberg, Deborah Moore, Jan Veltrop and Achim Steiner.
Leiter war Professor Kader Asmal, Generalsekretär Achim Steiner, die weiteren Mitglieder Lakshmi Chand Jain, Judy Henderson, Göran Lindahl, Thayer Scudder, Joji Cariño, Donald Blackmore, Medha Patkar, José Goldemberg, Deborah Moore und Jan Veltrop.

The proclamation of the caliphate has made the current borders in the Middle East redundant, Iran-born author Kader Abdolah writes in the left-liberal daily De Morgen, and points to who has been waiting for just such a thing to happen in the region.
Durch die Ausrufung des Kalifats sind die bisherigen Grenzen im Nahen Osten Makulatur, meint der aus dem Iran stammende Schriftsteller Kader Abdolah in der linksliberalen Tageszeitung De Morgen und erinnert daran, wer in der Region schon lange darauf gehofft hat.

Kader Arif, S& D Group spokesperson on international trade and initiator of this joint resolution:"I am opposed to the way in which the ACTA negotiations are being conducted, both in terms of the method and what we know about the substance.
Kader Arif, Fraktionssprecher für Fragen des internationalen Handels und Initiator dieser gemeinsamen Entschließung, erklärte:„Sowohl hinsichtlich der Methode als auch bezüglich des uns bekannten Inhalts bin ich gegen die ACTA-Verhandlungen in ihrer derzeitigen Form.

AFG as a leading technology-driven construction materials group has agreed a new collective agreement with the Syna, Schweizer Kader Organisation, KV Schweiz and Unia trade unions for the majority of the employees at the Arbon and Steinach sites.
Die AFG als technologisch führender Bauausrüstungskonzern hat sich mit den Gewerkschaften Syna, Schweizer Kader Organisation, KV Schweiz und Unia auf einen neuen Kollektivarbeitsvertrag für die Mehrheit der Mitarbeitenden an den Standorten Arbon und Steinach geeinigt.

The next item is the report by Kader Arif, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Lebanon- C6-0290/2007.
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Kader Arif im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über eine Makrofinanzhilfe der Gemeinschaft für Libanon- C6-0290/2007.

Boroughs== On 1 January 2010, the Collective Municipality[" Einheitsgemeinde"] of Stadt Jerichow was founded with the following towns and villages: Annenhof, Altbellin, Altenklitsche, Belicke, Blockdamm, Brettin, Dreihäuser, Dunkelforth, Elisenau, Großdemsin, Großwulkow, Güssow, Hahnenhütten, Havemark, Hohenbellin, Jungviehhof, Kade, Kader Schleuse, Karow, Kleindemsin, Kleinmangelsdorf, Kleinwulkow, Kleinwusterwitz, Klietznick, Kuxwinkel, Mangelsdorf( which had already merged with Jerichow on 6 August 2002), Neubuchholz, Neue Hütten, Neuenklitsche, Neuredekin, Nielebock, Redekin, Roßdorf, Scharteucke, Schlagenthin, Seedorf, Steinitz, Werdershof and Zabakuck as well as the sheep farm, Wilhelmsthal.
Stadtgliederung ===Zu 2010 gegründeteten Einheitsgemeinde Stadt Jerichow gehören die Ortsteile Annenhof, Altbellin, Altenklitsche, Belicke, Blockdamm, Brettin, Dreihäuser, Dunkelforth, Elisenau, Großdemsin, Großwulkow, Güssow, Hahnenhütten, Havemark, Hohenbellin, Jungviehhof, Kade, Kader Schleuse, Karow, Kleindemsin, Kleinmangelsdorf, Kleinwulkow, Kleinwusterwitz, Klietznick, Kuxwinkel, Mangelsdorf, Neubuchholz, Neue Hütten, Neuenklitsche, Neuredekin, Nielebock, Redekin, Roßdorf, Scharteucke, Schlagenthin, Seedorf, Steinitz, Werdershof und Zabakuck sowie die Wohnstätten Schäferei Wilhelmsthal.

Kader Sadji, a Bejawi member of the local literary café, explains that he"participates in these meetings every year because it is among the few events in Algeria where we can come to watch films that are carefully selected without state intervention, unlike the festivals organised by the Ministry of Culture and because, also, the organisers are doing their best to stay independent.
Kader Sadji, ein Mitglied des lokalen Literaturcafés, erklärt, dass er"jedes Jahr an diesen Treffen teilnimmt, weil es eines der seltenen Events in Algerien ist, auf dem man sorgfältig, ohne Staatseingriff ausgewählte Filme ansehen kann. Auf diese Weise unterscheiden sich diese Treffen von den Festivals, die das Kulturministerium organisiert, auch weil die Organisatoren ihr Bestes tun, um ihre Unabhängigkeit zu wahren.

At a conference with policy makers, industry and workers' representatives, S& D spokesperson on trade Kader Arif said:"A profound economic crisis has hit European industry, leaving many Europeans unemployed, and not enough has been done so far.
Bei einer Konferenz mit politischen Entscheidungsträgern und Vertretern der Industrie und der Arbeitnehmer sagte der handelspolitische Fraktionssprecher der S& D Kader Arif:„Eine tiefe wirtschaftliche Krise hat die europäische Industrie getroffen und viele Europäer arbeitslos gemacht.

Kader Arif, European Socialist& Democrat spokesperson on international trade and vice-president of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, denounced the hypocrisy of Europe's Right:"At the most recent plenary session of the ACP-EU Assembly in Tenerife, all the political groups had unanimously adopted a declaration, condemning the impact of the WTO and Latin-American agreements on ACP banana producers and calling for rapid support measures to be set in train and adapted to the producers' needs.
Kader Arif, sozialdemokratischer Fraktionssprecher für internationalen Handel und Vizevorsitzender der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, prangerte die Scheinheiligkeit der europäischen Konservativen an:„Bei der letzten Plenarsitzung der Versammlung AKP-EU in Teneriffa haben alle Fraktionen einstimmig eine Deklaration verabschiedet und die Auswirkungen der Abkommen mit der WHO und Lateinamerika auf die AKP-Bananenproduzenten verurteilt.

ASIA/IRAQ- Family rejoices for return of Christina kidnapped 3 years ago by DAESH militia Mosul(Agenzia Fides)- Christina Kader Ebada is the name of a Christian girl from Qaraqosh who has been returned to her family after being abducted three years ago by militia of the Islamic State group. The girl, now….
ASIEN/IRAK- Die vor drei Jahren vom IS entführte kleine Christina kehrt zu ihrer Familie zurück Mossul(Fides)- Das heute sechsjährige christliche Mädchen Christina Kader Ebada aus Qaraqosh, die vor drei Jahren von Kämpfern des Islamischen Staats(IS) entführt wurde, konnte nun zu ihrer Familie zurückkehren….

In his work for bauhaus imaginista, Kader examines the transcultural dimension of Berber jewellery, which not only used metals and gems, but also incorporated coins imported by the colonial powers.
Kader untersucht in seiner Arbeit für bauhaus imaginista die transkulturelle Dimension von Berberschmuck, bei dem nicht nur Metalle und Edelsteine verwendet wurden, sondern auch Münzen, die von den Kolonialmächten importiert wurden.