What is the translation of " KAI-UWE " in German?

• Kai-uwe

Examples of using Kai-uwe in English and their translations into German

His successor was Kai-Uwe von Hassel.
Zu seinem Nachfolger als Bundestagspräsident wurde Kai-Uwe von Hassel gewählt.

Kai-Uwe Jobst is full of ideas for recycling and sustainability.
Kai-Uwe Jobst steckt voller Ideen rund um Wiederverwertung und Nachhaltigkeit.

In case of questions, feel free to contact the dean, Prof. Dr. Kai-Uwe Bux.
Kontakt Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Dekan, Prof. Dr. Kai-Uwe Bux.

Kai-Uwe Obermeier worked as accountant at Weyermann® Malts for one and a half years.
Kai-Uwe Obermeier war eineinhalb Jahre als Bilanzbuchhalter bei uns tätig.

Responsible for further planning is landscape architect Kai-Uwe John Marwitz.
Mit den weiteren Planungen wird der Garten- und Landschaftsarchitekt Kai-Uwe John(Marwitz) beauftragt.

PD Dr. Kai-Uwe Hellmann(Helmut-Schmidt University): What happens after withdrawal from the market?
PD Dr. Kai-Uwe Hellmann(Helmut-Schmidt Universität): Was passiert nach der Marktentnahme?

Niklas Luhmanns politische Soziologie, ed. with Kai-Uwe Hellmann, Frankfurt a.M.: Suhrkamp 2002.
Niklas Luhmanns politische Soziologie, hg. mit Kai-Uwe Hellmann, Frankfurt a.M.: Suhrkamp 2002.

Kai-Uwe Loser(Data Protection Officer of Universität Duisburg-Essen) Forsthausweg 2 47057 Duisburg Tel.
Kai-Uwe Loser(Behördlicher Datenschutzbeauftragter der Universität Duisburg-Essen) Forsthausweg 2 47057 Duisburg Tel.

Since 2002, the choir has been led by Kai-Uwe Jirka, professor of choral conducting at the Berlin University of the Arts.
Direktor des Chors ist seit 2002 Kai-Uwe Jirka, Professor für Chorleitung an der Universität der Künste Berlin.

It has been taking place at the University of Paderborn since 2016 and is organized by Eckhard Steffen and Kai-Uwe Schmidt.
Seit 2016 findet es an der Universität Paderborn statt und wird von Eckhard Steffen und Kai-Uwe Schmidt organisiert.

Since 2002, Kai-Uwe Jirka has been professor of choir conducting at the University of the Arts and conductor of the Staats- und Domchor.
Seit 2002 ist Kai-Uwe Jirka Professor für Chorleitung an der Universität der Künste und Leiter des Staats- und Domchors.

For the staging of the motifs, Kolle Rebbe worked with the photographer Kai-Uwe Gundlach, with Trey responsible for the post-production.
Für die Inszenierung der Motive sind Kolle Rebbe mit dem Fotografen Kai-Uwe Gundlach und der Postproduktion Trey verantwortlich.

Kai-Uwe Socha:"Person-sein": Freiheit und Geschichtlichkeit als Grundkonstanten des Menschen im Denken von Max Müller 1906- 1994.
Kai-Uwe Socha:"Person-sein: Freiheit und Geschichtlichkeit als Grundkonstanten des Menschen im Denken von Max Müller"(1906- 1994), Lang.

Further Executive Board members include Federal Minister Kai-Uwe von Hassel, Helmut Kohl, Konrad Kraske, and Lord Mayor GÃ1⁄4nter Rinsche.
Weitere Vorstandsmitglieder: Bundesminister Kai-Uwe von Hassel, Helmut Kohl, Konrad Kraske und Oberbürgermeister Günter Rinsche.

In 2006 Michael Mogl was the scholarship holder of the Richard Wagner Verband, in 2007 he was awarded the Förderpreis of the Kai-Uwe von Hassel Stiftung.
Der junge Tenor ist Stipendiat des Richard-Wagner-Verbandes und Förderpreisträger der Kai-Uwe von Hassel Stiftung.

The film follows the passionate hunters Henrik Lott, Kai-Uwe and Hagen Denker while tracking kudu in the Erongo Mountains of Namibia.
Der Film zeigt die passionierten Jäger Henrik Lott, Kai-Uwe und Hagen Denker auf der Jagd nach dem Kudu in den Erongo Bergen Namibias.

Kai-Uwe Hinrichs, recipient of the prestigious German Leibniz award in 2011, presented his newest insights into life forms in a depth of up to 2,500 meters below the seafloor.
Kai-Uwe Hinrichs, Leibniz-Preisträger des Jahres 2011, präsentierte neueste Erkenntnisse zu Lebensformen in einer Tiefe von bis zu 2500 Meter unter dem Meeresboden.

From April 2016, the DARCLIFE project led by geoscientist Professor Kai-Uwe Hinrichs will receive 2.9 million euros of funding.
Das im MARUM angesiedelte Projekt DARCLIFE, unter der Leitung des Geowissenschaftlers Professor Kai-Uwe Hinrichs, wird ab April 2010 mit 2,9 Millionen Euro gefördert.

The soundtrack composed by Kai-Uwe Kohlschmidt reinforces the process of the place s all-encompassing experience and the human fates connected to it.
Der von Kai-Uwe Kohlschmidt komponierte Soundtrack verstärkt den Prozess der umfassenden Erfahrung des Ortes und der mit ihm verbundenen, menschlichen Schicksale.

The European Research Council(ERC) has granted the Bremen geochemist Professor Kai-Uwe Hinrichs three million euros for her project called ZOOMECULAR.
Drei Millionen Euro hat der Europäische Forschungsrat(ERC) dem Bremer Geochemiker Professor Kai-Uwe Hinrichs für sein Projekt ZOOMECULAR bewilligt.

Mr. Kai-Uwe Ricke has been working for more than 30 years for various companies in the area of telecommunications and has also served as a member of the Supervisory Board of United Internet AG since 2008.
Herr Kai-Uwe Ricke ist in 30 Jahren für verschiedene Unternehmen im Bereich der Telekommunikation tätig gewesen und seit dem Jahr 2008 unter anderem Mitglied des Aufsichtsrats der United Internet AG.

During the 4 days of the convention, top-class keynote speakers such as Alexander Rieck, Star Davis and Kai-Uwe Bergmann has been giving interesting insights into the lighting business and reporting on the leading-edge technology of tomorrow.
Hochkarätige Keynote Speaker wie beispielsweise Alexander Rieck, Star Davis und Kai-Uwe Bergmann gaben in den vier Tagen interessante Einblicke ins„Lighting-Business" und berichteten über die Spitzentechnologie von morgen.

Mr. Kai-Uwe Ricke, who had also been appointed to the supervisory board under the order issued by the Hanau Local Court on October 16, 2017, was elected deputy chairman of the Drillisch AG supervisory board.
Zum stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Drillisch AG wurde das ebenfalls durch Beschluss des Amtsgerichts Hanau vom 16. Oktober 2017 bestellte Mitglied des Aufsichtsrats Herr Kai-Uwe Ricke gewählt.

He was responsible for general accounting tasks and also involved in creating monthly and annual financial statements. We wish Kai-Uwe Obermeier, who highly appreciated the professionalism at Weyermann« Malts, all the best for his future and thank him for the good he has brought into our red and yellow Weyermann« world.
Wir wÃ1⁄4nschen Kai-Uwe Obermeier, der die Professionalität und Strukturiertheit bei Weyermann® Malz stets schätzte, alles Gute fÃ1⁄4r die Zukunft und bedanken uns herzlich fÃ1⁄4r alles Gute, was er in unsere rot-gelbe Weyermann® Welt gebracht hat.

According to Managing Partner at aib, Kai-Uwe Lompa,"the refurbishment of an inner city building is always worthwhile when the existing building shell has the right characteristics with respect to room dimensions, load-bearing capacity, fire protection and parking.
Die Revitalisierung eines innerstädtischen Gebäudes lohnt sich immer dann, wenn der bestehende Rohbau ausreichende Qualitäten im Hinblick auf Raumabmessungen, Tragfähigkeit, Brandschutz und Stellplätze bietet", so Kai-Uwe Lompa, geschäftsführender Gesellschafter von aib.

Angelika Nollert, director of‘Die Neue Sammlung- The International Design Museum' in Munich, regards them a‘realms of possibility' and Kai-Uwe Hemken of Kunsthochschule Kassel calls for a discursive museum, in order to advance the Bauhaus's maxim of‘production, rather than recreation.
Die Direktorin von Die Neue Sammlung- The International Design Museum München, Angelika Nollert, betrachtet sie als„Räume der Möglichkeiten" und Kai-Uwe Hemken von der Kunsthochschule Kassel fordert ein diskursives Museum, um den Bauhaus-Leitspruch„Produktion statt Reproduktion" fortzuschreiben.

Initiator and Publisher of the Erongo Verzeichnis for African game animals is the Namibian Professional Hunter Kai-Uwe Denker, who deems it important to preserve vast, natural wilderness areas in Namibia and Africa; and to especially present the harsh beauty and uniqueness of pristine, unadulterated Namibian hunting grounds in context with the manifold and variety of hunting areas and possibilities on the African continent.
Impressum Initiator des Erongo Verzeichnis für afrikanisches Jagdwild ist der namibische Berufsjäger Kai-Uwe Denker, dem der Erhalt weitläufiger, natürlicher Wildnisgebiete in Namibia am Herzen liegt und dem es ein besonderes Anliegen ist, die herbe Schönheit und Einzigartigkeit der ursprünglichen, unverfälschten namibischen Wildbahn im Zusammenhang mit der Vielfalt und Verschiedenartigkeit der Jagdgebiete und Jagdmöglichkeiten auf dem afrikanischen Kontinent darzustellen.

On 19 August 2014 an ad-hoc statement from Karstadt Warenhaus GmbH announced that the company's former Labour Relations Director and Head of Personnel Kai-Uwe Weitz who, together with the Finance Director Miguel Müllenbach, had been provisionally managing Karstadt since the departure of Eva-Lotta Sjöstedt in July, was also immediately leaving the company“by mutual agreement”.
August 2014 teilte die Karstadt Warenhaus GmbH in einer Ad-hoc-Meldung mit, dass der bisherige Arbeitsdirektor und Personalchef des Unternehmens- Kai-Uwe Weitz- der Karstadt nach dem Abgang von Eva-Lotta Sjöstedt seit Juli zusammen mit Finanzvorstand Miguel Müllenbach interimistisch geleitet hatte, den Konzern„in beiderseitigem Einvernehmen“ mit sofortiger Wirkung verlässt.

Georg Spieth, training captain on A300 and Kai-Uwe Strelow and Thomas Schneider from Lufthansa-Flighttraining were easily convinced by the project ideas.
Georg Spieth, Trainingskapitän auf A300 sowie Kai-Uwe Strelow und Thomas Schneider von der Lufthansa-Flighttraining waren für das Projekt schnell zu begeistern.

The GÖRG consulting team was led by Frankfurt partner Dr Kai-Uwe Schneevogl, who had already assisted the states in a previous project, KompRE, with the added participation at that time of North Rhine Westphalia.
Das Beratungsteam von GRG wurde vom Frankfurter Partner Dr. Kai-Uwe Schneevogl geleitet, der die Bundesländer bereits beim Vorgängerprojekt KompRE(damals noch unter Beteiligung des Bundeslands Nordrhein-Westfalen) begleitet hatte.