What is the translation of " KALAN " in German?

• Kalan

Examples of using Kalan in English and their translations into German

Kalan refused our request.
Kalan hat abgelehnt.

Why don't we just try asking Kalan not to harvest Merrin's nanites?
Warum bitten wir Kalan nicht einfach, Merrins Naniten nicht zu entfernen?

Kalan,. this is your son.
Kalan,. das ist Ihr Sohn.

At that time Dr Harbhajan Singh practised as a doctor in Nag Kalan near Amritsar.
Damals praktizierte Dr. Harbhajan Singh als Arzt in Nag Kalan bei Amritsar.

Kalan, you can't do this.
Kalan, das können Sie nicht tun.

The system has the 23m-high tower(called Po Nagar Kalan) which embodies the holy Mount Meru.
Das System hat die 23m hohen Turm(Po Nagar Kalan genannt) die verkörpert den heiligen Berg Meru.

Kalan, when did all this start?
Kalan, wann hat das angefangen?

After her marriage with Dr Harbhajan Singh, they settled in Nag Kalan, a village near Amritsar.
Nach ihrer Heirat mit Dr. Harbhajan Singh ließen sie sich in Nag Kalan nieder, einem Dorf in der Nähe von Amritsar.

Kalan has come to escort Merrin back.
Kalan begleitet Merrin zurück.

The same day in the evening, Master appeared to us in Nag Kalan at that place which we later developed as His room.
Am selben Tag am Abend erschien uns Meister in Nag Kalan, dort, wo wir später Seinen Raum einrichteten.

Kalan, no one is demanding anything.
Kalan, keiner fordert irgendetwas.

At that time Dr Harbhajan Singh practised as a doctor in Nag Kalan near Amritsar, where he lived with his family.
Damals praktizierte Dr. Harbhajan Singh als Arzt in Nag Kalan, in der Nähe von Amritsar, wo er mit seiner Familie lebte.

Kalan asked for all of you to go there.
Kalan bittet euch sofort zu ihm.

A bambanakan proverb states that learning will help people to leave the darkness"kalan be mogow bo dibi la.
Kalan be mogow bo dibi la"- das Sprichwort in der Landessprache Bambanakan besagt, dass es den Menschen durch Lernen gelingen kann, die Dunkelheit zu verlassen.

Kalan bone 150 KN is assigned to following product groups.
Kalan Knochen 150 KN ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.

During His last Punjab Tour in October 1973 Sant Kirpal Singh visited Nag Kalan(Amritsar) the homevillage of His disciple Dr. Harbhajan Singh.
Während Seiner letzen Rundreise durch den Punjab in Oktober 1973 besuchte Sant Kirpal Singh Nag Kalan(in der Nähe von Amritsar), das Heimatdorf Seines Schülers Dr. Harbhajan Singh.

Kalan ebony 150 EB is assigned to following product groups.
Kalan Ebenholz 150 EB ist folgenden Produktgruppen zugeordnet.

Through its clumsier physique with the short, easily ladle-nicely leveled off tail, the short hand and this crawl-nicely to the back moved hind legs with swimming-skins of connected toes resembles the Kalan externally very much the ear-seals.
Durch seinen plumperen Körperbau mit dem kurzen, leicht kellenartig abgeflachten Schwanz, der kurzen Hand und den robbenartig nach hinten versetzten Hinterbeinen mit Schwimmhäuten verbundenen Zehen ähnelt der Kalan äußerlich sehr den Ohrenrobben.

Kalan, I thought we were bringing back one of your naqahdah reactors.
Kalan, ich dachte, wir würden einen Ihrer Naqahdah-Reaktoren mitnehmen.

The tool-use appears quite different from what is known from a nearby long-term chimpanzee site at Bossou, Guinea and also differed from previous reports of rare algae scooping in Congo" says Ammie Kalan of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Der Werkzeuggebrauch in Bakoun unterscheidet sich recht stark vom Werkzeuggebrauch im nahegelegenen Bossou, Guinea, und auch von Berichten über das Algen-Schöpfen im Kongo", sagt Ammie Kalan vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie.

Kalan- Celtipak from Saint Thuriau, France supplies packaging machines.
Kalan- Celtipak von Saint Thuriau, France liefert Verpackungsmaschinen.

The PanAf cameras filmed individual chimpanzees picking up stones from beside, or inside trees, and then throwing them at these trees while emitting a long-distance pant hoot vocalization", says Ammie Kalan of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Unsere Kameras haben einzelne Schimpansen dabei gefilmt, wie sie Steine aufhoben, die sich neben oder innerhalb der Bäume befanden, die Steine dann gegen die Bäume warfen und dabei laute Rufe ausstießen", sagt Ammie Kalan vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie.

Kalan says that Tomin is not brain-damaged,. but clearly he was not himself.
Kalan sagt, Tomins Gehirn sei nicht geschädigt, aber er war nicht er selbst.

If you're flying with us to and from Kochi or Thiruvananthapuram this season, expect to find a fresh banana, inji curry, kalan and cucumber pachadi to accompany your festive main dishes and desserts- all served on a banana leaf liner to complete your traditional Onam feast.
Wenn Sie diese Saison mit uns nach und von Kochi oder Thiruvananthapuram fliegen, erwarten Sie eine frische Banane, Inji Curry, Kalan und Gurkenpachadi, die Ihre festlichen Hauptgerichte und Desserts begleiten- alles auf einem Bananenblatt serviert, um das traditionelle Onam-Fest abzurunden.

Kalan Müzik or Kalan Music for the West is a Turkish independent record label company based in Istanbul.
Kalan Müzik ist ein Musik-Label für klassische türkische Musik und traditionelle Musik der Türkei.

The algorithm was then developed to scan forest recordings and automatically detect and classify the chimpanzee buttress drumming sound and the loud calls of the diana monkey and king colobus monkey”, says Ammie Kalan, the project leader.
Zunächst legten die Forscher eine Trainingsbibliothek von Primatenlauten an.„Der Computeralgorithmus wurde so konzipiert, dass das Aufnahmegerät die Aufzeichnungen aus dem Wald scannen, typische Geräusche- wie etwa das Trommeln der Schimpansen auf Brettwurzeln und die lauten Rufe der Dianameerkatze und des Weißbartstummelaffen- automatisch erkennen und klassifizieren kann“, sagt Projektleiterin Ammie Kalan.

Settling in the village of Nag Kalan, near Amritsar, Dr. Harbhajan Singh practised medicine taking care of patients from over forty surrounding villages, developing a reputation for caring for the poor.
Sie lebten danach mit ihrer Familie in der Nähe von Amritsar in dem Dorf Nag Kalan. Dort praktizierte Dr. Harbhajan Singh als Arzt und versorgte Patienten aus über vierzig Dörfern, denn es war bekannt, dass er ein Herz für die Armen hatte.