What is the translation of " KALTERER " in German?

• Kalterer

Examples of using Kalterer in English and their translations into German

Whole body peeling with Kalterer mais porrigde and wine Lagrein.
Ganzkörperpeeling mit Kalterer Polenta und Lagrein.

Kalterer Höhe" is the place where the road of S.
Im Bild der Gasthof"Kalterer Höhe", wo sich die beiden Wege treffen.

For this is the foundation of wellbeing, here on Kalterer See lake.
Denn sie ist das Fundament für's Wohlgefühl, hier am Kalterer See.

The Kalterer See and Montiggler See lakes provide everything a water sports enthusiast could want.
Alles rund um Wassersport bieten der Kalterer See und die Montiggler Seen.

From here you cycle along the idyllic Lake Kalterer to the Etsch bike path that takes you back to Bolzano.
Am idyllisch gelegenen Kalterer See entlang radeln Sie zum Etsch-Radweg, der Sie wieder zurück nach Bozen bringt.

The Kalterer Sailing Club organizes many exciting regattas at different periods of the year.
Mehrmals im Jahr veranstaltet der Kalterer Segelverein Segelregatten am Kalterer See.

His orchards contain Gala in modern rows, with traditionally planted old local varieties like Boskoop and Kalterer Böhmer next to them.
Auf den Apfelwiesen wachsen Gala, daneben, als Streuobst, einige typische alte Sorten, etwa Boskoop und Kalterer Böhmer.

Your vintage wine Kalterer Schrecklicher Haselhof impresses through its authenticity and originality.
Ihr Jahrgangswein Kalterer Schrecklicher Haselhofüberzeugt durch Echtheit und Originalität.

You cycle along countless grapevines past noble villas and elegant country estates to the Lake Kalterer.
Sie folgen dem Radweg entlang unzähliger Weinstöcke vorbei an vornehmen Villen und eleganten Landsitzen zum Kalterer See, der durch seine Panorama-Lage besticht.

Kalterer Straße 21, 39057, Appiano sulla Strada del Vino(BZ) rating: 8.2/ 10 Score from 58 reviews.
Kalterer Straße 21, 39057, Eppan an der Weinstraße(BZ) Bewertung: 8.2/ 10 Ergebnis von 58 Bewertungen.

The small and large Montiggler Lakes near Eppan or Lake Kalterer, South Tyrol's largest natural body of water, provide cool variety.
Für kühle Abwechslung sorgen der Kleine und Große Montiggler See bei Eppan oder der Kalterer See, Südtirols größtes natürliches Gewässer.

Fishing: at Kalterer See lake, a one-day ticket and fishing license is available at the tourist office in Kaltern.
Fischen: im Kalterer See, die Tageskarte und Fischereilizenz ist im Tourismusverein Kaltern erhältlich.

The orientation of the planned indoor pool respects the existing green space between the water front and Lake Kalterer.
Die Orientierung des neu zu planenden Hallenbades entlang der nördlichen Grundstücksgrenze hält den bestehenden Grünraum zwischen Uferpromenade und Kalterer See frei.

Text- The view from Lake Kalterer to the vineyards in its west is an essential characteristic of this site.
Text- Der Sichtbezug vom Kalterer See zu den westlich gelegenen Weinbergen ist ein wesentliches Merkmal dieses Standortes.

White wines that are very fresh and racy, with strong fruit notes, grow at medium-high to high sites: Kalterer, Girlaner, St. Paulser and Eppan/Berg.
In den mittelhohen bis hohen Kalterer, Girlaner, St. Paulser und Eppan-Berg Lagen wachsen sehr frische, rassige Weißweine mit kräftiger Fruchtnote.

A dive into the Kalterer See lake, the warmest bathing lake in the Alps, is enticing after lots of activity, or take a rest at one of the crystal clear mountain lakes.
Nach dem Aktivprogramm lockt ein Sprung in den Kalterer See, dem wärmsten Badesee der Alpen, oder eine Rast an einem der glasklaren Bergseen.

The center of the village St.Michael/Eppan lies just a few kilometers and is nestled among the woods of Montiggl, the Sigmundskron Castle and the Kalterer Lake.
Eingebettet im Naturschutzgebiet Montiggler Wald, Schloss Sigmundskron, Kalterer See und doch in wenigen Autominuten am Ort des Geschehens- das Dorfzentrum St. Michael/Eppan erreichen Sie in kürzester Zeit.

Anyone who prefers an extra kick could surf on the Kalterer See Lake or have a go at ultimate whitewater adventures such as rafting and hydrospeed.
Wer's denn doch etwas rasanter haben möchte, der kann's ja gern mit Windsurfen am Kalterer See oder mit ultimativen Wildwasserabenteuern wie Rafting und Hydrospeed versuchen.

Kalterer Vernatsch Vine The Vernatsch vine is one of the oldest native red wine varieties in South Tyrol and has always been the basic grape behind the most famous of all South Tyrolean red wines, the Kalterersee.
Kalterer Vernatsch Die Rebe des Kalterersee Die Vernatschrebe- mit ihren verschiedenen Spielarten ist sie die älteste einheimische Rotweinsorte Südtirols und seit jeher die Grundlage des bekanntesten Südtiroler Rotweins, des Kalterersee.

No summer holiday in South Tyrol would be complete without swimming in a bathing lake such as the highly recommended Kalterer See lake, or hiking along one of the many pleasant, family-friendly trails to mountain huts with Alpine meadows and playgrounds.
Im Sommer ist im Familienurlaub in Südtirol der Besuch von Badeseen wie dem Kalterer See empfehlenswert, oder eine der vielen familienfreundlichen Wanderungen, die auf angenehmen Wegen zu Hütten mit Wiesen und Spielplätzen führen.

Swimming in Kalterer See lake, the warmest bathing lake in the Alps, amidst vineyards and forts is as worthwhile as a visit to an outdoor pool or a dip in a refreshing mountain lake like the Dürrensee.
Baden im Kalterer See, dem wärmsten Badesee der Alpen zwischen Weinbergen und Burgen, lohnt sich ebenso wie ein Besuch im Freibad oder der Sprung in erfrischende Bergseen wie den Dürrensee.

The most famous Wine Tasting Weeks are: The Bolzano Wine Tasting(in spring), Comparative sampling of Gewürztraminern from around the world(in Tramin in May), the Kalterer Festival(in late summer), the Traminer Wine Tasting Stroll(end of September), and the Unterlandler Wine Tasting Week, plus many more.
Die bekanntesten Weinkostwochen sind: Die Bozner Weinkost(findet im Frühjahr statt), Vergleichsverkostung von Gewürztraminern aus aller Welt(in Tramin, im Mai), Kalterer Festwoche(im Spätsommer), der Traminer Weinkostbummel(Ende September), die Unterlandler Weinkostwoche(in Auer, in der zweiten Oktoberhälfte), u.v.m.

There are two options to get to Lake Kalterer See: an undulating option on the new cycle path via Eppan and St. Pauls(dome in the country) or on the dyke of river Adige to Auer and from there to Lake Kalterer See.
Heute haben Sie zwei Möglichkeiten um an den Kalterer See zu kommen: Die leicht hügelige Variante über Eppan und St. Pauls(Dom auf dem Lande) oder am Etschdamm bis Auer und von dort an den Kalterer See.

The Southern Tyrol Wine Road(the main growing region of South Tyrol) runs at the west side of the Etsch Valley along the Mendel Mountain Range from Sigmundskron through the wine growing towns of Frangart, Girlan(winery Brigl), Eppan(with St. Michael, St. Pauls and Missian), Kaltern, St. Josef at Kalterer Lake, Tramin, Kurtatsch, Magreid, and Kurtinig towards Salurn.
Die Südtiroler Weinstrasse(das Hauptanbaugebiet für Wein in Südtirol) führt auf der Westseite des Etschtales entlang dem Mendelgebirge von Sigmundskron über die Weinorte Frangart, Girlan(Weinkellerei Brigl), Eppan(mit St. Michael, St. Pauls und Missian), Kaltern, St. Josef am Kalterer See, Tramin, Kurtatsch, Magreid und Kurtinig nach Salurn.