What is the translation of " KAPELLER " in German?

• Kapeller

Examples of using Kapeller in English and their translations into German

Udo Kapeller has no running Projects.
Udo Kapeller hat noch keine Projekte.

Please note, the neighbouring restaurant Kapeller is a separate operating facility.
Bitte beachten Sie, dass der benachbarte Gasthof Kapeller ein getrennt geführter Betrieb und vorübergehend geschlossen ist.

The Kapeller family welcomes you!
Herzlich willkommen heißt Sie Familie Kapeller.

This new duo project was created at the suggestion of Dorly Kapeller on the occasion of a concert in Klosterneuburg.
Dieses neue Duo-Projekt entstand auf Anregung von Dorly Kapeller anlässlich eines Konzertes in Klosterneuburg.

Peter Kapeller was born in Vienna in 1969.
Peter Kapeller wurde 1969 in Wien geboren.

For large surface components, iQ clamp control provides an especially high potential for optimisation", clarifies Kapeller.
Bei großflächigen Bauteilen bietet iQ clamp control ein besonders großes Optimierungspotenzial verdeutlicht Kapeller.

Manuel Kapeller is indeed Salzburg's official forester and gamekeeper.
Manuel Kapeller ist der junge Stadtförster und Stadtjäger von Salzburg.

If you can believe the story, in 1948 a male chamois managed to get completely lost and found himself on the Kapuzinerberg", tells Manuel Kapeller.
Die Geschichte vom verirrten Gamsbock"Wenn man der Geschichte glauben kann, hat sich 1948 ein Gamsbock auf den Kapuzinerberg verirrt", erzählt Manuel Kapeller.

Kapeller Hotel has 36 bedrooms equipped with stylish furniture, bathroom with bathtub or shower, television with satellite channels.
Das Hotel Kapeller verfügt über 36 Zimmer mit stilvollen Möbeln, Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Fernseher mit Satellitenempfang.

The project was designed by the famous town hall design bureau, which was led by such famous architects as Kjetil Thorsen and Ted, Christoph Kapeller and Greg Dikers.
Das Projekt wurde von dem berühmten Rathaus Design-Büro, die von so berühmten Architekten wie Kjetil Thorsen und Ted, Christoph Kapeller und Greg Dikers führte konzipiert wurde.

The apartments Kapeller in Lendorf are a 5-minute walk from the Millstättersee, the Golfclup Millstättersee, the sports mountain Goldeck and the places Seeboden and Spittal.
Die Ferienwohnungen Kapeller in Lendorf liegen 5 Fahrminuten entfernt vom Millstättersee, dem Golfclub Millstättersee, dem Sportberg Goldeck sowie den Orten Seeboden und Spittal an der Drau.

From left to right: Theresa Piedra, of Travelwoman. at, Margot Bachbauer of the Styrian Tourism Board, Maria Kapeller, of kofferpacken. at and Andreas Susana, of Travelwriticus.com.
Von links nach rechts: Theresa Piedra von Travelwoman.at, Margot Bachbauer von Steiermark Tourismus, Maria Kapeller von kofferpacken.at und Andreas Susana von Travelwriticus.com.

Philip Rachinger, Mühltalhof/ Neufelden, Lukas Kapeller, Restaurant Kapeller/ Steyr, and Lukas Nagl, Restaurant Bootshaus/ Traunkrichen, conjured up a meal for a small group of select guests.
Philip Rachinger, Mühltalhof/ Neufelden, Lukas Kapeller, Restaurant Kapeller/ Steyr, und Lukas Nagl Restaurant Bootshaus/ Traunkirchen, kochten für eine kleine, aber feine Gästeschar auf.

The tests confirmed that iQ weight control maintains a constant melt volume throughout the production process, even when processing recycled material,” Paul Kapeller, product manager for digital solutions at ENGEL AUSTRIA.
Die Versuche haben bestätigt, dass iQ weight control auch in der Verarbeitung von Rezyklaten das Schmelzevolumen über die gesamte Fertigungsdauer konstant hält“, berichtet Paul Kapeller, Produktmanager Digital Solutions von ENGEL AUSTRIA.

The Tyrolean tenor Philipp Kapeller received his first vocal training at the age of ten with the Wiltener Sängerknaben, where he gained his first experience as a boy soloist at concerts and masses.
Der Tiroler Tenor Philipp Kapeller erhielt seine erste Gesangsausbildung im Alter von zehn Jahren bei den Wiltener Sängerknaben, wo er als Knabensolist bei Konzerten und Messen erste Erfahrungen sammelte.

By using the iQ process observer, process technicians can maximise the potential for efficiency and quality offered by the injection moulding machine and production cell,” says Paul Kapeller, product manager for digital solutions at ENGEL AUSTRIA.
Mit dem iQ process observer können die Prozesstechniker das volle Effizienz- und Qualitätspotenzial, das die Spritzgießmaschine und Fertigungszelle bietet, ausschöpfen“, sagt Paul Kapeller, Produktmanager Digital Solutions von ENGEL AUSTRIA.

First of all, we would like to thank curator and production manager Udo Kapeller, who manages every year with his team to stage a unique world of experience for the visitors.
Zunächst einmal möchten wir uns bei Kurator und Produktionsleiter Udo Kapeller bedanken, der es mit seinem Team jedes Jahr aufs Neue schafft, eine einzigartige Erlebniswelt für die Besucher zu inszenieren.

This is clear to see in the first-class regional dishes that are served such as freshly caught trout from the Fischerei Ernst at the Plansee lake, lamb from the sheep farmer Mott in Lermoos and from the vom Posthof in Reutte, vegetables from Franz Kapeller in Mieming, and from the Wammes fruit farm in Haiming, and of course our own home-grown specialities and meat from our hunting ground.
So veredeln und servieren wir Erstklassiges aus der Region wie fangfrische Forellen von der Fischerei Ernst am Plansee, Lamm vom Schafbauer Mott in Lermoos und vom Posthof in Reutte, Gemüse von Franz Kapeller in Mieming und vom Obsthof Wammes in Haiming und selbstverständlich: Spezialitäten aus unserer hauseigenen Landwirtschaft und unserer heimischen Jagd.

Stepping up" as online travel writers/ bloggers present at the CastleCamp in Kaprun are Maria Kapeller, Angelika Mandler, Gudrun Krinzinger as well as myself, supported by Kristine Honig-Bock& Günter Exel thanks to their many years of experience in journalism, Social Media, Marketing& PR.
Als"echte Reiseblogger" sind meine Kolleginnen Maria Kapeller, Angelika Mandler, Gudrun Krinzinger sowie meine Wenigkeit vor den Vorhang(und auf die sonnigen Bänke des Burghofes) getreten, unterstützt von Kristine Honig-Bock& Günter Exel Kraft ihrer langjährigen Kompetenz in Sachen Journalismus, Social Media, Marketing& PR.

It is apparent to us as products from our inject 4.0 programme are more and more frequently becoming part of an integrated solution", says Paul Kapeller, Product Manager of Digital Solutions with the injection moulding manufacturer and systems provider ENGEL in Schwertberg, Austria.
Industrie 4.0 ist in der Spritzgießindustrie angekommen."Wir merken das daran, dass Produkte aus unserem inject 4.0 Programm immer häufiger zum Umfang einer integrierten Lösung gehören", sagt Paul Kapeller, Produktmanager Digital Solutions beim Spritzgießmaschinenbauer und Systemlöser ENGEL in Schwertberg, Österreich.

The decision in favour of a timber construction using ecological building and insulating materials was based on three considerations, explains architect Christian Kapeller:"Ecological, to introduce the children to the concept of sustainability; thermal, because wood stores heat and has a high thermal insulation coefficient; architectural, because the natural wood façades integrate well into the unique Vinschger Sonnenberg cultural landscape.
Für die Entscheidung das Gebäude mit ökologischen Bau- und Dämmstoffen und als Holzbau zu errichten gab es drei Gründe, wie Architekt Christian Kapeller erläutert:„Ökologische, um den Kindern Nachhaltigkeit näher zu bringen, thermische, weil Holz Wärme speichert und einen hohen Wärmedämmwert erreicht und architektonische, weil sich die naturbelassenen Holzfassaden in die einmalige Kulturlandschaft am Vinschger Sonnenberg einfügen.