What is the translation of " KARAVAN " in German?

• Karavan

Examples of using Karavan in English and their translations into German

All New Karavan boats for sale.
Alle Neue Karavan Boote kaufen.

See hourly weather forecast in Karavan.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Karavan.

Karavan Panzio is a fine choice to stay in Gyula.
Karavan Panzio ist ein ausgezeichneter Aufenthaltsort in Gyula.

They also offer unique rewards to those who fight the Karavan Followers in their name.
Sie offerieren ebenso denjenigen, die Karavan-Anhänger im Namen der Kami bekämpfen, einzigartige Belohnungen.

Karavan Hostel Voronezh is situated in the historical center of Voronezh.
Hostel Karavan liegt im historischen Zentrum von Voronezh.

This is the first time that a major retrospective has been devoted to the Israeli artist Dani Karavan in Germany.
Erstmals wurde dem israelischen Künstler Dani Karavan eine große Retrospektive in Deutschland gewidmet.

Dani Karavan is smart enough not to comment on such interpretations.
Dani Karavan ist klug genug, solche Assoziationen nicht zu kommentieren.

The Heinrich-Böll-Platz, which is next to the Cologne Philharmonie and the Museum Ludwig, is an artwork by the Israeli artist Dani Karavan.
Der Heinrich-Böll-Platz, der an die Kölner Philharmonie und das Museum Ludwig grenzt, ist ein Bodenkunstwerk des israelischen Künstlers Dani Karavan.

Dani Karavan has a special relationship to olive trees and has frequently included them in his works.
Dani Karavan hat eine besondere Beziehung zu Olivenbäumen und hat sie oft in seine Werke einbezogen.

The Garten der Erinnerung(Garden of Remembrance) in the Altstadtpark(Old Town Park) near the Jewish Community Centre is the work of the Israeli artist Dani Karavan.
Der Garten der Erinnerung im Altstadtpark nahe des Jüdischen Gemeindzentrums ist das Werk des israelischen Künstlers Dani Karavan.

The memorial created by Dani Karavan consists of a circular water basin with a triangle in the middle.
Der von Dani Karavan entworfene Gedenkort besteht aus einem kreisrunden Wasserbecken und einem Dreieck in dessen Mitte.

Its construction only began in 2008 and was soon stopped because of conflict between Dani Karavan, the memorial's designer, and the Berlin authority.
Der Bau begann 2008 und wurde bald aufgrund eines Konflikts zwischen dem Gestalter des Denkmals, Dani Karavan, und den Berliner Behörden unterbrochen.

The artwork was created by Dani Karavan, an Israeli artist, known especially for his expansive outdoor artworks.
Geschaffen wurde das Kunstwerk von Dani Karavan. Er ist ein israelischer Künstler und besonders für seine großformatigen und begehbaren Freiluftkunstwerke bekannt.

During the Second Great Swarm, the Rangers helped save Hominity. Their battle plans allowed a safe rescue of the population by convincing the Kamis, the Karavan, the Nations and the Trytonists to collaborate.
Während des Zweiten Grossen Schwarms haben die Ranger dazu beigetragen, die Homins zu retten: ihre Schlachtpläne haben es ermöglicht, die Bevölkerung in Sicherheit zu bringen indem sie die Kami, den Karavan, die Nationen und die Trytonisten zur Zusammenarbeit brachten.

Every quarter Karavan Collection is published, which is a mini version of Karavan containing all the best stories and features during the past three months.
Vierteljährlich erscheint eine Miniversion von Karavan, Karavan Collection, die die besten Geschichten der letzten drei Monate für den Leser zusammenfasst.

Upon reaching the center of the festivities, the marching anarchist demonstrators and karavan members went to the front of the stage where they chanted"viva anarchy!
Als sie das Zentrum der Festlichkeiten erreichten, gingen die anarchistischen DemonstrantInnen und Karawanemitglieder zur Bühne, wo sie"Viva Anarchy!

Unfortunately, Kataswof Karavan, a joint contribution by Kara Walker and jazz pianist Jason Moran, will only be finished toward the end of the triennial. The sound sculpture will be installed in Algiers Point, a neighborhood where slaves arriving from Africa were once penned in before being sold in the French Quarter.
Leider erst zum Ende der Triennale wird Kataswof Karavan, der gemeinsame Beitrag von Kara Walker und dem Jazz-Pianisten Jason Moran, vollendet sein: Die Sound-Skulptur soll in Algiers Point installiert werden, einem Viertel, in dem man einst die gerade aus Afrika angekommenen Sklaven einpferchte, bevor sie im French Quarter verkauft wurden.

The urban artwork"Straße der Menschenrechte"(Street of Human Rights) by Israeli artist Dani Karavan at the museum's main entrance on the Kartäusergasse is particularly striking.
Markant ist das städtebauliche Kunstwerk„Straße der Menschenrechte" des israelischen Künstlers Dani Karavan in der Kartäusergasse am Haupteingang des Museums.

In a sense, I was looking for things that were already familiar, like the memorial to Benjamin called Passages by the Israeli artist Dani Karavan and the epigram that adorned it.
In gewisser Weise war ich auf der Suche nach Dingen, die mir schon bekannt waren, wie dem“Passages” betitelten Benjamin-Gedenkort des israelischen Künstlers Dani Karavan oder dem Epigramm, das dieses Denkmal schmückt- auch wenn ich das bewegende Zitat bis dahin in keiner von Benjamins Veröffentlichungen finden konnte.

Factions Two Powers, different and mysterious, seek to control the destiny of Atys: the Karavan, who watch over the Homins and propagate the word of the goddess Jena, and the Kamis, keepers of the plants and of the world equilibrium.
Zwei Mächte, so unterschiedlich wie geheimnisvoll, versuchen, das Schicksal von Atys zu kontrollieren: der Karavan, der über die Homins wacht und das Wort der Göttin Jena verbreitet; und die Kami, Hüter der Pflanzen und des Gleichgewichtes der Welt.

Rebels under leadership of Uyghur Sadiq Khan Khoja from Kargilik and Sariqoli Tajik Karavan Shah captured all boundary posts near the Afghanistan, Soviet and Indian frontiers(Su-Bashi, Daftar, Mintaka Qarawul, Bulunqul), and a Tashkurgan fortress, killing Kuomintang troops.
Rebellen unter der Führung des Uiguren Sadiq Khan Khoja aus Kargilik und des Sariqoli- Tadschiken Karavan Shah eroberten alle Grenzposten nach Afghanistan zur Sowjetunion und Indien(Su-Bashi, Daftar, Mintaka Qarawul, Bulunqul), sowie eine Taschkurgan -Festung.

Atys is inhabited by many beings: the Kamis, mysterious shapeshifting creatures devoted to nature's protection; the Karavan, armored humanoids controlling an unknown technology; a handful of primitive tribes; and homins, spread into four playable races: Fyros, Matis, Tryker and Zoraï.
Atys wird von vielen Lebewesen bewohnt: Den Kamis, mysteriösen Gestaltwandlern, die sich dem Schutz der Natur verschrieben haben; den Karavan, Humanoiden in Vollrüstung, welche eine unbekannte Technologie kontrollieren; einer handvoll primitiver Stämme und vier spielbaren Rassen: Fyros, Matis, Tryker und Zoraï.