What is the translation of " KAROL " in German?

• Karol
• Gadebusch

Examples of using Karol in English and their translations into German

The local time of Karol is GMT +2 hours.
Die Ortszeit von Gadebusch ist GMT +1 Stunden.

Karol has a population of 25.030 inhabitants.
Gadebusch hat eine Bevölkerung von 6.030 Einwohnern.

You're bitter, you're lying, it wasn't Karol.
Du bist verbittert, redest Unsinn, das ist nicht wegen Karol!

LocationThe Paul's Court Hotel is located in Karol Bagh's Ajmal Khan Road, the business centre of New Delhi.
Standort Die Paul's Court Hotel befindet sich in der Karol Bagh Ajmal Khan Road, dem Geschäftszentrum von New Delhi.

Just take a look at our catalogue and choose flowers in Karol that we have.
Werfen Sie einfach einen Blick in unseren Katalog und wählen Sie Blumen in der Karoi, die wir haben.

Neighborhood Located in the midst of Karol Bagh, one of Delh's famous markets and just minutes away from a metro station.
Das Hotel liegt mitten in der Karol Bagh, einer der berühmten Delh Märkte und nur wenige Minuten von einer U-Bahn-Station.

You know, Miss Anna… since I began coming here, I have come to understand Poles better. Karol.
Wissen Sie, Fraülein Anka, seitdem ich hier komme, verstehe ich die Polen, den Karol besser.

He was from a poor family. Karol probably was just an ordinary child who liked playing soccer, swung the censer as an altar boy and studied well.
Der kleine Karol wird wohl ein ganz normales Kind gewesen sein, das gerne Fußball spielte, als Ministrant das Weihrauchfaß schwang und ordentlich lernte.

Among other teachers, Samuel Jr. studied organ with Alexander Winterberger, a pupil of Liszt, and piano with Karol Mikuli, a pupil of Chopin.
Samuel jr. studierte Orgel bei Alexander Winterberger, einem Schüler Liszts, Klavier bei Karol von Mikuli, einem Schüler Chopins und Kompositionslehre bei Johannes Verhulst und Berthold Damcke.

Its placement next to the farm of the Misiniec family, which hosted young Karol Wojtyla, later Pope John Paul II, is not accidental and has a symbolic meaning.
Ihr Platz in der Nähe vom Gehöft der Familie Misiniec, wo sich der junge Karol Wojtyla, späterer Papst Johannes Paulus II, aufgehalten hatte, ist nicht zufällig und hat eine symbolische Bedeutung.

Play with Karol Sevilla in the Soy Luna games, dance and skate with your skates to impress Matteo, listen to his Pop music and play his fun games that we offer you for free and without downloads.
Karol Sevilla spielt in Spielen Soy Luna, Tanzen und Skaten mit seinen Schlittschuhen Matteo zu beeindrucken, um ihre Musik Pop hören und unterhaltsame Spiele spielen wir ohne Download kostenlos anbieten.

The sanctuary is situated close to the former soda factory- Solvay, and the quarry, where young Karol Wojtyła was employed as a manual worker during WW II.
Das Heiligtum befindet sich in der Nähe der ehemaligen Soda-Fabrik Solvay und der Steinbruch, wo der jungen Karol Wojtyła als Arbeiter im Zweiten Weltkrieg beschäftigt war.

Her multifaceted concert repertoire reaches from Bach's passions to Mahler's vocal symphonies, from Vivaldi's Gloria to the one by Francis Poulenc and from Dvořák's Stabat Mater to the one by Karol Szymanowski.
Ihr breit gefächertes Konzertrepertoire reicht von Bachs Passionen zu Mahlers Vokalsymphonien, von Vivaldis Gloria bis zu dem von Francis Poulenc, von Dvořáks Stabat Mater bis zu dem von Karol Szymanowski.

She changed the instrument into viola six years later, in 2010, and continued her education in the Karol Szymanowski State General School of Music in Katowice, studying with Łukasz Syrnicki, the violist of the Silesian String Quartet.
Sechs Jahre später, 2010, wechselte sie zur Viola und setzte ihre Ausbildung an der Staatlichen Allgemeinen Musikschule Karol Szymanowski in Katowice fort, wo sie bei Łukasz Syrnicki, dem Bratschisten des Schlesischen Streichquartetts, studierte.

Besides other things, cultural attractions of the city include the Zlín film studios that in the sixties became famous for their cartoon movies and comics of Karol Zeman and Hermína Týrlová.
Zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören unter anderem die Zlín Filmateliers, in den Sechzigerjahren durch Animations- und Trickfilme des Karol Zeman und Hermína Týrlová berühmt geworden.

Müller who translates and disseminates our articles in German; Reverend Karol Shaikewitz which gave widely to'Patmos Island in Poland, il Reverend Paul Currao dos Santos in Brasile, Reverend Paul Antony Salerno in the United States of America.
Müller, und verbreitet unsere Artikel in deutscher Sprache übersetzt; Reverend Karol Shaikewitz die weit gab' Patmos in Polen, il Reverend Paul Currao dos Santos in Brasile, Reverend Paul Antony Salerno in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Embedded between these works are two compositions from the 20th century: Luciano Berio's virtuoso orchestra miniatures Quatre dédicaces, which are played here for the first time by the Berliner Philharmoniker, and Karol Szymanowski's Fourth Symphony.
Jahrhunderts: Luciano Berios virtuose Orchesterminiaturen Quatre dédicaces, die hier zum ersten Mal von den Berliner Philharmonikern gespielt werden, und Karol Szymanowskis Vierte Symphonie.

How is it possible to put the Church's stamp of approval and sanctity on the teachings of such a Council, which inspired all of Karol Wojtyla's action and whose rotten fruits are the indisputable indication of the Church's self destruction?
Wie ist es möglich, dass den Lehren eines solchen Konzils, welches das gesamte Vorgehen eines Karol Wojtyla inspirierten und dessen verhängnisvolle Früchte unmissverständlich die Selbstzerstörung der Kirche kennzeichnen, das Siegel der Heiligkeit aufgedrückt wird?

The pioneers of oil industry and the founders of the oil field in Bóbrka were: Ignacy Łukasiewicz- a modest pharmacist; Tytus Trzecieski- a landowner and the initiator of establishment of the oil field, and Karol Klobassa-Zrencki- the owner of Bóbrka.
Vorreiter der Mineralölindustrie, Gründer des Bergwerks in Bóbrka waren: Ignacy Łukasiewicz- ein bescheidener Apotheker; Tytus Trzecieski- Grundbesitzer und Urheber der Bergwerksgründung und Karol Klobassa-Zrencki- Besitzer des Dorfs Bóbrka.

There have been four different winners in four ranked races so far: Finn Paavo Tonteri(CRG TB Racing Team), Karol Basz(Kosmic Racing Department) from Poland as well as Tony Kart duo Jean-Baptiste Simmenauer(Tony Kart) and Bent Viscaal KSM Schumacher Racing Team.
In den ersten vier Rennen gab es mit dem Finnen Paavo Tonteri(CRG TB Racing Team), Karol Basz(Kosmic Racing Departement) aus Polen sowie dem Tony Kart-Duo Jean-Baptiste Simmenauer(Tony Kart) und Bent Viscaal(KSM Schumacher Racing Team) vier verschiedene Sieger.

In the 2018/19 season, Kluttig's operatic schedule includes a revival of Korngold's"Die tote Stadt" at the Hamburg State Opera and of"Salome" in Stuttgart, and a new production of Karol Szymanowski's"Krol Roger" in Graz.
Für die Saison 2018/19 stehen in der Oper eine Wiederaufnahme von Korngolds„Die tote Stadt" an der Staatsoper Hamburg, die„Salome"-Wiederaufnahme in Stuttgart und eine Neuproduktion von Karol Szymanowskys„Krol Roger" in Graz auf Kluttigs Agenda.

Karol also oversaw all production stages and the distribution on various platforms of the Big Easy Express by Emmett Malloy(2013 Grammy Winner, 2012 SXSW Audience Award) and works with Leslie Iwerks on her film Citizen Hearst('13), Sing Your Song with Harry Belafonte and Michael Cohl.
Karol betreute auch sämtliche Produktionsphasen und die Veröffentlichung auf verschiedenen Plattformen des Filmes Big Easy Express von Emmett Malloy(2013 Grammy Gewinner, 2012 SXSW Publikumspreis) und er arbeitet mit Leslie Iwerks an ihren Film Citizen Hearst('13), Sing Your Song mit Harry Belafonte und Michael Cohl.

Figures of Giants, capitals decorated with garlands and exotic fruit, the heads of Lions or recitals of military props weather(cannons, Karol Casa vacanze, cannonballs) give them a highly spectacular appearance.
Zahlen der Giganten, Hauptstädte mit Girlanden und exotischen Früchten dekoriert, die Köpfe der Löwen oder Randnummern der militärische Requisiten Wetter(Kanonen, Karol Casa vacanze, Kanonenkugeln) Geben Sie ihnen einen äußerst spektakulären Auftritt.

The vernissage was honored by the visit of the world famous photographer Karol Kállay with his wife, the writer Kamila Kay Strelka, model and Miss Universe Denisa Mendrejová, actress and business woman Judy Vargová and also singer Lenka LeRa Salmanová and further guests.
Die Vernissage wurde mit Anwesenheit solche Persönlichkeiten geehrt, wie des berühmten Fotografen Karol Kállay mit Ehefrau, der Schriftstellerin Kamila Kay Strelka, der Model und Miss Universe-Titelträgerin Denisa Mendrejová, der Schauspielerin und Unternehmerin Judy Vargová und auch der Sängerin Lenka LeRa Salmanová und weiterer Gäste.

On 12th December 2007 the band appeared at a Christmas concert in the Hamburg Laeiszhalle, where it played its"Danzarina" repertoire and extended it with arrangements of music by the Polish composer, Karol Szymanowski(1882-1937) who had died seventy years previously.
Dezember 2007 gab das Ensemble in der Hamburger Laeiszhalle sein Weihnachtskonzert mit dem Programm„Danzarina", erweitert um Bearbeitungen der Musik des siebzig Jahre zuvor verstorbenen polnischen Komponisten Karol Szymanowski 1882-1937.

In the last panel the experience of three compliance officers were presented: Tomasz Kruk, Marcin Szczepański and Karol Rajewski talked about the implementation of compliance programs in Polish companies: pharmaceutical industry(Grupa Actavis), services and trade(Siemens Polska) and financial sector ING.
Im letzten Panel wurden die Erfahrung von drei Compliance-Beauftragten vorgestellt: Tomasz Kruk, Marcin Szczepański und Karol Rajewski sprachen über die Implementierung von Compliance-Programmen in polnischen Unternehmen: Pharmabranche(Grupa Actavis), Dienstleistungen und Handel(Siemens Polska) und Finanzsektor ING.

Prior to joining Palm, Karol spent three years as chairman and publisher of Rising Tide Studio, an integrated media and convergence company, contributing to the distribution and development of the Silicon Alley Reporter and the Digital Coast Reporter magazine, as well as overseeing numerous media, finance and technology conferences.
Bevor Karol zu Palm wechselte war er drei Jahre lang Vorsitzender und Herausgeber von Rising Tide Studio, eine integrated media and convergence company, in der er zur Verbreitung und Entwicklung des Silicon Alley Reporter und des Digital Coast Reporter magazine beitrug und zahlreiche Konferenzen zu den Thema Medien, Finanzen und Technologien betreute.

The members of the Deutsche Börse Photography Prize 2013 jury were: Joan Fontcuberta, artist; Andréa Holzherr, Exhibition Manager, Magnum; Karol Hordziej, Artistic Director, Krakow Photomonth; and Anne-Marie Beckmann, Curator, Art Collection Deutsche Börse.
Die Mitglieder der Jury des Deutsche Börse Photography Prize 2013 waren der Künstler Joan Fontcuberta, Andrea Holzherr, Aussstellungsmanagerin bei Magnum, Karol Hordziej, künstlerischer Leiter des Photomonth in Krakau und Anne-Marie Beckmann, Kuratorin der Art Collection Deutsche Börse.

The"Allegretto tranquillo" from the Third Symphony("Chant de la nuit") of Karol Szymanowski, which was recorded for compact disc by Pierre Boulez, with the Vienna Philharmonic and the Chorus of the Society of Friends of Music in Vienna under the direction of Johannes Prinz in 2010, was included in the sampler"Best of Classics 2011" by"Echo Klassik.
Das Allegretto tranquillo aus der Dritten Symphonie(„Chant de la nuit") von Karol Szymanowski, welche Pierre Boulez 2010 mit unserem Orchester und dem von Johannes Prinz einstudierten Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde für Compact Disc aufnahm, wurde in den Sampler„Best of Klassik 2011"(Echo Klassik) aufgenommen.

The turnaround in European art after the First World War, which was characterised by the transformation of subjective tendencies into a new"objective" artistic ideal, left its mark on Karol Szymanowski as well, although it certainly cannot be said that he changed his style.
Der Umschwung europäischer Kunst nach dem Ersten Weltkrieg- markiert durch die Verwandlung subjektivistischer Tendenzen in ein neues»objektives« Kunstideal- ging auch an Karol Szymanowski nicht spurlos vorüber, wenn man bei ihm auch keinesfalls von einer Stilwende sprechen kann.