What is the translation of " KAZON " in German?

• Kazon

Examples of using Kazon in English and their translations into German

The Kazon have him.
Die Kazon haben ihn.

Signature is Kazon.
Die Signatur ist Kazon.

The Kazon must not be allowed to gain control of it.
Die Kazon dürfen keine Kontrolle erlangen.

This ship was Kazon.
Es war ein Schiff der Kazon.

You have evaded the Kazon, the Vidiians, the Hirogen.
Sie entkamen den Kazon, den Vidiianern, den Hirogen.

Everybody knows she was found in the cave with the Kazon.
Jeder weiß, dass sie in der Höhle bei den Kazon gefunden wurde.

If these ships can fool the Kazon, it's worth it.
Wenn diese Schiffe die Kazon täuschen, ist es das wert.

Seska almost killed me because she thought I was Kazon.
Seska hat mich fast getötet, weil sie dachte, dass ich ein Kazon sei.

I could be the most powerful Kazon in the Quadrant.
Ich wäre der mächtigste Kazon im gesamten Quadranten.

My gut tells me we don't have any friends among the Kazon.
Mein Gefühl sagt mir, dass wir unter den Kazon keine Freunde haben.

I don't want to show up on any Kazon long-range scanners.
Ich will nicht auf den Scannern der Kazon auftauchen.

Every Kazon attack seems to focus on our starboard ventral.
Alle Angriffe der Kazon konzentrieren sich auf unseren Steuerbordrumpf.

Then this moon is some kind of Kazon fortification?
Dann ist dieser Mond eine Art Festung der Kazon?

Last time I used this little wonder, I nearly lost it to the Kazon.
Als ich ihn zum letzten Mal benutzte, verlor ich ihn fast an die Kazon.

I have never seen the Kazon do anything like this before.
Ich habe noch nie erlebt, dass die Kazon etwas Derartiges getan haben.

You can count on me to keep those nefarious Kazon at bay.
Sie können darauf zählen, dass ich diese Kazon in Schach halte.

The Trabe. The Kazon shared their homeworld... if you can call it sharing.
Die Trabe teilten ihre Heimatwelt mit den Kazon, wenn man es teilen nennen kann.

Concern because I found you near the Kazon on the planet.
Bedenken, weil ich dich auf dem Planeten in der Nähe der Kazon fand.

But can they? If the Kazon scan the holograms, they will immediately realize there are no life signs on board, no power signatures.
Aber wenn die Kazon die Hologramme scannen, merken sie, dass es keine Lebens- zeichen und Energiesignaturen gibt.

Tell me about the other uniforms... the ones the Kazon fought.
Erzähl mir von den anderen Uniformen, gegen die die Kazon gekämpft haben.

If you want to get in the mud with the Kazon, you can't start complaining that you might get dirty.
Wälzt man sich mit den Kazon im Schlamm, kann man schmutzig werden.

I don't know, but I suspect whoever it was has been communicating with the Kazon.
Ich weiss es nicht. Aber ich vermute, dass die Person mit den Kazon kommunizierte.

In less than a day there will be four Kazon vessels off your bow.
In wenigen Stunden werden vier Kazon- Schiffe vor Ihrem Bug auftauchen.

A diameter of this magnitude seems to be plausible in view of the fact that the Kazon, being nomadic living traders and conquerors, must naturally populate a larger region of space, what necessarily means that every single planet within this territory must be in their hands, but that the region can have larger"gaps.
Ein Durchmesser in dieser Größenordnung scheint aber in dem Sinne gerechtfertigt zu sein, daß die Kazon als nomadisch lebende Händler und Eroberer naturgemäß einen größeren Raum bevölkern müssen, was nicht notwendigerweise bedeutet, daß jeder der daran enthaltenen Planeten in ihrer Hand sein muss, sondern dieses Gebiet größere Lücken aufweisen kann.

We are heading into an area of space populated by Kazon factions that are loyal to no one.
Wir fliegen in einen Teil des Weltraums, der von Splittergruppen der Kazon bevölkert wird, die niemandem loyal sind.

A goal you may well achieve, Captain, but the Kazon have refused to allow us to find a new homeworld.
Ein Ziel, das Sie vielleicht erreichen, Captain. Aber die Kazon werden uns nicht erlauben, eine neue Heimat zu finden.

Commander Seska is revealed to be a Cardassian spy. She defects to the Kazon and impregnates herself with Chakotay's DNA.
Commander Seska wird als cardassianischer Spion entlarvt, sie läuft zu den Kazon über und befruchtet sich mit Chakotays DNA.

If we generate multiple decoy images like these, the Kazon would think that ships are coming toward us. We could create as many as we want.
Wenn wir multiple Scheinbilder wie diese erzeugen, glauben die Kazon, dass die Schiffe auf uns zufliegen.

In spite of the fact that Tom Paris has been abducted by the Kazon, we must continue on course for the Hemikek system.
Trotz der Entführung von Paris durch die Kazon müssen wir unseren Kurs auf das Hemikek-System fortsetzen.

I have discovered secret communications to the Kazon that were sent from his quarters just prior to his leaving the ship.
Ich entdeckte geheime Mitteilungen an die Kazon, die aus seinem Quartier gesendet wurden, kurz bevor er uns verliess.