What is the translation of " KEMPFF " in German?

• Kempff

Examples of using Kempff in English and their translations into German

Wilhelm Kempff died 1991 in Positano.
Wilhelm Kempff starb 1991 in Positano.

The owner will meet you at Via W. Kempff 22.
Der Eigentümer wird Sie an der Straße Via W. Kempff Nr. 22 abholen.

The pianist Wilhelm Kempff saw it in Christiania(now Oslo) and expressed his admiration for it.
Der Pianist Wilhelm Kempff sah das Schauspiel in Kristiania(heute Oslo) und schrieb entzückt über sein Erlebnis.

He studied with Paul Buck, Hugo Steurer and Wilhelm Kempff.
Später studierte er bei Paul Buck, Hugo Steurer und Wilhelm Kempff.

Noel Kempff Mercado took a trip to Europe during which he had opportunity to see old and new zoos.
Noel Kempff Mercado machten einen Ausflug nach Europa, bei denen er Gelegenheit hatte, alte und neue Zoos zu sehen.

Biography==Lill studied at the Royal College of Music and with Wilhelm Kempff.
Lill studierte am Royal College of Music und unter Wilhelm Kempff.

La entrada Municipal Zoo of Noel Kempff Mercado Fauna- Santa Cruz aparece primero en Bolivia is tourism.
La entrada Städtische Zoo der Noel Kempff Mercado Fauna- Santa Cruz aparece primero en Bolivien ist der Tourismus.

The Huanchaca National Park was renamed in 1988 as Noel Kempff Mercado National Park.
Kempff zu Ehren wurde 1988 der"Huanchaca-Nationalpark" in Nationalpark Noel Kempff Mercado umbenannt.

For Managing Director Florian Kempff, the technology is nonetheless the low-cost version of mobile broadband communication.
Für Geschäftsführer Florian Kempff ist die Technik dennoch die Sparversion der mobilen Breitbandkommunikation.

For his CD calling card must be willing to be measured against another giant: Wilhelm Kempff.
Für seine CD-Visitenkarte wählt, muss sich mit einer anderen Größe messen lassen: Wilhelm Kempff.

The conductor, Claudio Abbado; the violinist, Isaac Stern; the pianist, Wilhelm Kempff as well as private photographs of family members.
Der Dirigent Claudio Abbado ist genauso zu sehen wie der Pianist Wilhelm Kempff oder der Geiger Isaac Stern.

Therewith up to eighty passengers will be able to enjoy an unrestricted organisation of an entertaining recreational time during travel“, managing director Florian Kempff promises.
Damit wird bis zu 80 Passagieren eine freie und unterhaltsame Gestaltung ihrer Reisezeit ermöglicht“, verspricht Geschäftsführer Florian Kempff.

His first solo tour abroad led Wilhelm Kempff in 1919 to Finland and Sweden, in 1920 his first record recordings appeared.
Eine erste solistische Auslandstournee führte Wilhelm Kempff 1919 nach Schweden und Finnland, 1920 entstanden seine ersten Schallplattenaufnahmen.

In 1953 he participated on an MA course with Alfred Cortot in Lausanne and in 1963 with Wilhelm Kempff in Positano.
Er nahm an mehreren Meisterkursen teil: 1953 bei Alfred Cortot in Lausanne und 1961 bei Wilhelm Kempff in Positano.

Florian Kempff(CEO) states:"As we understand Wi-Fi as a synonym of unlimited communication we feel obligated to know no bounds with our customers and our employees as well.
Dazu Florian Kempff, geschäftsführender Gesellschafter:"WLAN als Synonym unbegrenzter Kommunikation verpflichtet uns, bei unseren Kunden und auch bei unseren Mitarbeitern keine Grenzen zu kennen.

Among them it is possible to discern the likes of the conductor Claudio Abbado, the pianist Wilhelm Kempff and the violinist Isaac Stern.
Der Dirigent Claudio Abbado ist genauso zu sehen wie der Pianist Wilhelm Kempff oder der Geiger Isaac Stern.

Among his famous students were pianists Arthur Rubinstein and Wilhelm Kempff, the conductor Ferdinand Leitner, the composers Nikos Skalkottas and Günter Raphael, as well as the violinist Karl Klinger.
Zu seinen bekanntesten Schülern gehören der Pianist Wilhelm Kempff, den er ab 1904 in Komposition unterrichtete, der Dirigent Ferdinand Leitner, die Komponisten Günter Raphael(ab 1922) und Nikos Skalkottas sowie der Geiger Karl Klingler.

Casa Orfeo in Positano in Southern Italy's Campania region was built by the pianist and composer Wilhelm Kempff 1895-1991.
Die Casa Orfeo im süditalienischen Positano, Kampanien wurde von dem Pianisten und Komponisten Wilhelm Kempff(1895-1991) errichtet.

Years later Reichsorgelrevisor and musical director of the university of Erlangen, Georg Kempff, brother of the pianist Wilhelm, wrote in a report on the organ that it was“capable of nothing but roaring and whispering”.
Bereits 32 Jahre nach Vollendung der Röver-Orgel schrieb der"Reichsorgelrevisor" und Musikdirektor der Universität Erlangen, Georg Kempff(Bruder des Pianisten Wilhelm) in einem Gutachten über die Orgel, dass“diese zu nichts anderem als zum Brüllen und Flüstern fähig sei”.

Engel studied in Hanover under professors Berhardt Ebert(piano), Heinrich Sutermeister(composition), Wilhelm Kempff and Alfred Brendel.
Engel studierte in Hannover bei den Professoren Ebert(Klavier) und Sutermeister(Komposition), danach bei Wilhelm Kempff und Alfred Brendel.

Whereas the Verdi recording reveals an interpretation with a spontaneity especially marked by the uncertainty of the post-war years, the recordings of Mozart's Piano Concerto No. 20 with Wilhelm Kempff, the Jupiter Symphony and Beethoven's Symphonies Nos. 3 and 9 are an important testimony of Karajan's work with the Berlin Philharmonic- beginning with his period as guest conductor until he became Furtwängler's official successor.
Während die Verdi-Aufnahme durch eine von Spontaneität geprägte Interpretation vor allem von der Ungewissheit der Nachkriegsjahre zeugt, sind die Einspielungen von Mozarts Klavierkonzert Nr. 20 mit Wilhelm Kempff und der Jupiter-Symphonie sowie auch der Beethoven-Symphonien Nr. 3 und 9 wichtiges Zeugnis der Entwicklung zur Arbeit Karajans mit den Berliner Philharmonikern- ausgehend von seiner Zeit als Gastdirigent bis zur offiziellen Nachfolge Furtwänglers.

However we hope, considering the fast surfing speeds that our LTE model achieves, that Mr. Dobrindt does not introduce a megabit toll charge”, Florian Kempff added with a wink.
Allerdings hoffen wir mit Blick auf die schnelle Surf-Geschwindigkeit, die unser LTE-Modell erzielt, dass Herr Dobrindt keine„Megabit-Maut“ einführt“, ergänzt Florian Kempff augenzwinkernd.

Among the contributors in this and the following years are names like Edith Picht-Axenfeld(harpsichord), Wilhelm Kempff(piano), the"Church Orphanage Choir" from Windsbach(later: Windsbach Boys Choir) under the direction of Hans Thamm, Wolfgang Schneiderhan(violin), Michael Schneider and Helmut Walcha(organ), along with singers such as Annelies Kupper(soprano), Gertrude Pitzinger(alto), Fritz Rieger and Ferdinand Leitner, who later conducted the"soloist community of the Bachwoche Ansbach.
Unter den Mitwirkenden in diesem und den folgenden Jahren finden sich Namen wie Edith Picht-Axenfeld, Wilhelm Kempff(Klavier), der„Pfarrwaisenhauschor Windsbach"(später: Windsbacher Knabenchor) unter Leitung von Hans Thamm, Wolfgang Schneiderhan(Violine), Michael Schneider und Helmut Walcha(Orgel), dazu Sänger wie Annelies Kupper(Sopran), Gertrude Pitzinger(Alt) sowie Fritz Rieger und Ferdinand Leitner, die das später„Solistengemeinschaft der Bachwoche Ansbach" genannte Orchester dirigierten.

To the choice of a piano: a Bechstein- a tribute to the profound and at the same time bright sound of the legendary recordings of Fischer or also of Kempff, whose cadence I play, which are heard all too rarely.
Zu der Wahl des Klaviers führt: ein Bechstein- eine Huldigung an den tiefgründigen und gleichzeitig lichten Klang der legendären Aufnahmen von Fischer oder auch von Kempff, dessen Kadenz ich spiele, die nur allzu selten zu hören ist.

The Danish pianist John Damgaard studied at Eastman School of Music(New York), The Royal Danish Conservatory of Music in Copenhagen with Georg Vasarhelyi and later with Ilona Kabos in London and Wilhelm Kempff in Italy.
Der dänische Pianist John Damgaard studierte an der Eastman School of Music(New York), am Royal Danish Musikkonservatorium in Kopenhagen bei Georg Vasarhelyi und später mit Ilona Kabos in London und Wilhelm Kempff in Italien.

They were able to attract guests such as violinists Wolfgang Schneiderhan and Yehudi Menuhin, pianist Wilhelm Kempff, flutist Aurele Nicolet, singers Peter Pears and Dietrich Fischer-Dieskau.
Schnell kamen prominente Gäste wie die Geiger Wolfgang Schneiderhan und Yehudi Menuhin, der Pianist Wilhelm Kempff, der Flötist Aurèle Nicolet, die Sänger Peter Pears und Dietrich Fischer-Dieskau hinzu, immer unterstützt von der Solistengemeinschaft der Bachwoche.

Her recording of Schubert sonatas was awarded the prestigious Choc du Mois by the French magazine Classica in 2015, with her interpretation being compared to renderings by Wilhelm Kempff, Radu Lupu and Sviatoslav Richter.
Bereits 2015 wurde ihre Einspielung von Schubert-Sonaten mit dem renommierten Choc du Mois des französischen Magazins Classica ausgezeichnet und ihre Interpretation mit jenen von Wilhelm Kempff, Radu Lupu und Sviatoslav Richter gleichgesetzt.

We offer nature, adventure- and culture based excursions in one of the most beautiful, diverse, and fascinating countries in the world. For example, we organize trekking in National Parks like Amboro, Noel Kempff and Madidi, river boat trips in the Bolivian Amazon, cultural excursions to the Jesuit Missions, tailor made excursions and much more.
Wir arbeiten hauptsaechlich im oestlichen Tiefland von Bolivien. Dieses Landstueck in Bolivien hat am meisten zu bieten in Sachen: Ecosysteme. Wir bieten Natur, Abenteuer und Kultur- Reisen in einem der schoensten, verschiedensten und fastzinierensten Laender auf der Erde. Zum Beispiel organisieren wir Trekking in die National Parks Amboro, Noel Kempff und Madidi. In unserem Angebot sind Bootreisen auf dem Amazonas, genauso wie Kulturreisen zu den Jesuiten Missionen, je nach Ihren Wuenschen und vieles mehr.

The soloists who performed with the ensemble in the early years included the violinists Yehudi Menuhin, David Oistrakh, Arthur Grumiaux, Christian Ferras, Zino Francescatti and Henryk Szeryng, the cellists Pablo Casals, Pierre Fournier, Enrico Mainardi and André Navarra, the pianists Clara Haskil, Mieczyslaw Horszowski and Wilhelm Kempff, the flautists Aurèle Nicolet and Jean-Pierre Rampal, and oboist Heinz Holliger and baritone Dietrich Fischer-Dieskau.
Zu den Solisten, die in den ersten Jahren des Bestehens mit dem Ensemble auftraten, gehörten die Geiger Yehudi Menuhin, David Oistrakh, Arthur Grumiaux, Christian Ferras, Zino Francescatti, Henryk Szeryng, die Cellisten Pablo Casals, Pierre Fournier, Enrico Mainardi und André Navarra, die Pianisten Clara Haskil, Mieczyslaw Horszowski und Wilhelm Kempff, die Flötisten Aurèle Nicolet und Jean-Pierre Rampal sowie Heinz Holliger und Dietrich Fischer-Dieskau.

The following is an incomplete list of pianists who have made notable commercial recordings of the sonata trilogy, in full or in part:*Entire sonata trilogy: Leif Ove Andsnes, Claudio Arrau, Alfred Brendel(several recordings), Richard Goode, Wilhelm Kempff, Walter Klien, Stephen Kovacevich, Paul Lewis, Radu Lupu, Murray Perahia, Maurizio Pollini, András Schiff, Andreas Staier, Mitsuko Uchida.
Die gesamte Trilogie haben aufgenommen: Leif Ove Andsnes, Claudio Arrau, Alfred Brendel(mehrere Aufnahmen), Richard Goode, Wilhelm Kempff, Walter Klien, Stephen Kovacevich, Anton Kuerti, Radu Lupu, Alan Marks, Murray Perahia, Maurizio Pollini, András Schiff, Andreas Staier, Mitsuko Uchida.