What is the translation of " KERING " in German?

• Kering

Examples of using Kering in English and their translations into German

The list of shareholdings of Kering S. A.
Stimmrechtsanteil der Kering S.A.

We are very pleased that Kering has proposed this way to reduce its stake in PUMA.
Wir begrüßen die Pläne von Kering, ihre Beteiligung an PUMA auf diese Weise zu reduzieren.

Kering SA(Paris), the major shareholder of PUMA SE with a current shareholding of approx.
Die Kering SA(Paris), Hauptaktionärin der PUMA SE mit einer derzeitigen Beteiligungsquote von ca.

The transaction is subject to approval by the Annual General Meeting of Kering SA to be held on April 26.
Die Transaktion bedarf der Zustimmung der Hauptversammlung der Kering SA, die am 26.

Balenciaga shares Kering vision, its parent company, and places at the heart of its strategy the five following priority actions.
Balenciaga teilt die Visionen Kerings, seiner Muttergesellschaft, und setzt die folgenden fÃ1⁄4nf Aktionen ins Zentrum seiner Strategie.

Bjørn Gulden has been Chief Executive Officer(CEO) of PUMA SE since 1 July 2013 and is a member of the Kering Executive Committee.
Juli 2013 Vorsitzender der Geschäftsführung(CEO) der PUMA SE und Mitglied des Kering Executive Committee.

Kering has regularly reported on the results, published the methodology as an open-source tool in 2016, and even developed an EP&L mobile phone app.
Kering hat regelmäßig über die Ergebnisse berichtet, die Methodik 2016 als Open-Source-Tool veröffentlicht und sogar eine öko GuV Handy-App entwickelt.

Change of Governance Structure Following the distribution of approximately 70% of the PUMA shares by Kering S. A.
Änderung der Governance-Struktur Infolge der Ausschüttung von rund 70% der PUMA-Aktien an die Aktionäre der Kering S.A.

Stella McCartney launched her own fashion house under her name in a partnership with Kering as a 50/50 joint venture and showed her first collection in Paris in October 2001.
Im Oktober 2001 startete Stella McCartney unter ihrem Namen ihr eigenes Modehaus in einer 50/50 Joint Venture mit Kering Group.

Second in the marathon competition was the Kenyan Oliaulo Ngatuny Emmanuel with a time of 2:11:05 followed by his countryman Kimutai Kering with 2:15:22.
Zweiter im Marathonbewerb wurde der Kenianer Oliaulo Ngatuny Emmanuel mit einer Zeit von 2:11:05 gefolgt von seinem Landsmann Kimutai Kering mit 2:15:22.

The PPR group(named Kering as of 2013)- a world leader in apparel and accessories- acquires over 60% of PUMA's shares.
Die ehemalige PPR-Gruppe, die seit 2013 Kering heißt und zu den weltweit führenden Anbietern von Textilien und Accessoires zählt, erwirbt mehr als 60 Prozent der Anteile von PUMA.

About Stella Stella McCartney launched her eponymous fashion house in a partnership with Kering as a 50/50 joint venture and showed her first collection in Paris in October 2001.
Im Oktober 2001 startete Stella McCartney ihr gleichnamiges Modehaus in einem 50/50 Joint Venture mit der Kering Group. Sie zeigte ihre erste Kollektion in Paris im Oktober 2001.

Gucci is part of the Kering Group, a global leader in pieces and accessories that owns a portfolio of powerful sporty, luxurious and fashion brands.
Gucci ist Teil des Kering Groups, weltweiter Leader im Sektor der Kleidung und der Accessoires was ein Portfolio von wichtigen Sport-, Luxus- und Modemarken besitzt.

The opti-boxes with the most exciting new products and start-ups of the trade can also be found in Hall C1, as well as frames by licensed brands and booths from Safilo, Marchon, and Kering.
Die opti-Boxen mit den spannendsten Newcomern und Start-ups der Branche sind in Halle C1 ebenso zu finden, wie Fassungen der Lizenzmarken und die Messestände von Safilo, Marchon und Kering.

In line with Kering's strategy to focus entirely on the development of its luxury homes, Volcom is no longer a core brand, so Kering has initiated a sale process," said Kering.
In Übereinstimmung mit Kerings Strategie, sich voll und ganz der Entwicklung seiner Luxushäuser zu widmen, stellt Volcom keine Kernmarke mehr dar, sodass Kering einen Verkaufsprozess eingeleitet hat", teilte Kering mit.

After PUMA was the first company ever to establish an EP&L in 2011, our majority shareholder Kering further developed the methodology and expanded the EP&L to the entire Kering Group.
Nachdem PUMA 2011 als erstes Unternehmen überhaupt eine öko GuV entwickelt hatte, hat unser Mehrheitsgesellschafter Kering die Methodik weiterentwickelt und die öko GuV auf die gesamte Kering Gruppe ausgedehnt.

As part of Kering Group, we and the companies of Kering Group comply with Kering Groupâ€TMs Binding Corporate Rules on privacy and data protection.
Als Teil der Kering Group befolgen wir und die Unternehmen der Kering Group deren verbindliche unternehmensinternen Vorschriften bezüglich des Datenschutzes und des Schutzes der Privatsphäre.

Your personal data is collected and processed by Bottega Veneta SA and the companies of Kering Group as well as by their service providers located within and outside of the European Union collectively“us,“we,“our.
Ihre Personenbezogenen Daten werden von der Bottega Veneta SA und den Unternehmen der Kering Group, sowie deren Dienstleistern innerhalb und außerhalb der Europäischen Union(gemeinsam„uns“,„wir“,„unser“) erfasst und verarbeitet.

Under the performance-based program, 70% of the compensation will be based on the medium-term performance of PUMA SE. s share and 30% will be based on the medium-term performance of Kering SA. s share in relation to benchmark companies.
Das erfolgsabhängige Programm orientiert sich an der mittelfristigen Wertentwicklung der PUMA SE Aktie zu 70% und an der mittelfristigen Entwicklung der Aktie der Kering SA im Verhältnis zu Benchmarkunternehmen zu 30.

French luxury group Kering, owner of approximately 86 percent of Puma's total share capital, announced on Thursday that it will propose to its Annual General Meeting to distribute approximately 70 percent of the total share capital of Puma to Kering's shareholders.
Puma Der französische Luxuskonzern Kering, der rund 86 Prozent des Grundkapitals von Puma hält, hatte am Donnerstag bekannt gegeben, rund 70 Prozent in Form einer Sachdividende an seine Aktionäre ausschütten zu wollen.

Your personal data are collected and processed by Stella McCartney Ltd and the companies of Kering Group as well as by their service providers located within and outside of the European Union collectively"us","we","our.
Ihre personenbezogenen Daten werden gesammelt und von Stella McCartney Ltd(nachstehend Stella McCartney Ltd) sowie den Unternehmen der Kering Group sowie von deren Dienstleistungsanbietern mit Sitz innerhalb sowie außerhalb der Europäischen Union verarbeitet gemeinsam als„uns"," wir",„unsere/r/s" bezeichnet.

The French luxury conglomerate Kering(previously PPR), a world leader in apparel and accessories, has successfully completed its previously announced acquisition of Ulysse Nardin, a Swiss luxury watchmaker with an outstanding tradition and unique manufacturing expertise, from its former owners.
Die französische Luxusgütergruppe Kering(ehemals PPR), ein weltweit führender Anbieter von Bekleidung und Accessoires, hat den bereits angekündigten Erwerb von Ulysse Nardin, einem Schweizer Luxusuhrenhersteller mit langer Tradition und einzigartigen Uhrmacherfertigkeiten, erfolgreich vollzogen.

In contrary, Tempe and Tofu can be cooked in many varieties way like we Indonesian do, for example: in a sweet seasoned spices called Tempe Bacem, seasoned crispy-fried Kering Tempe or a light variant of a tofu and tempe in spicy coconut milk Tahu Tempe Kuah Santan.
Im Gegensatz dazu kann Tempe oder Tofu in vielen verschiedenen Arten gekocht werden, wie wir Indonesier das tun, zum Beispiel: herzhaft& süß gewürzt Tempe Bacem, knusprig-frittiert& schmackhaft Kering Tempe oder eine leichte Variante des Tofu und Tempe in pikanter Kokosmilch wie Tahu Tempe Kuah Santan.

The French luxury conglomerate Kering(previously PPR), a world leader in apparel and accessories, has entered into an agreement to acquire Ulysse Nardin, a Swiss luxury watchmaker with an outstanding tradition and unique manufacturing expertise, from its current owners.
Die französische Luxusgütergruppe Kering(ehemals PPR), ein weltweit führender Anbieter von Bekleidung und Accessoires, hat mit den derzeitigen Eigentümern einen Vertrag betreffend den Erwerb von Ulysse Nardin abgeschlossen, einem Schweizer Luxusuhrenhersteller mit langer Tradition und einzigartigen Uhrmacherfertigkeiten.

Month insurance period during the At least 26 weeks of employment Short­term benefit(kortdurende uit­Have had an¡ncome from work of at 52 weeks of insurance periods within previous 2 years(qualifying period). during the last year. kering): least 1.25 the Basic Amount Grunn­the last 24 months.
Monate Versicherungszeit wäh­ Während des letzten Jahres min­Kurzfristige Leistung kortdurende uit­Entweder muss im letzten Kaien­ 52 Wochen Versicherungszelt inner­rend der letzten 2 Jahre(Rahmen­ destens 26 Wochen in einem Be­kering): derjahr ein Erwerbseinkommen von halb der letzten 24 Monate.

Together with Mie Goreng, Kering Tempe and last but not least Daging or Ayam or Telur Bumbu Bali, Sambal Goreng Kentang Hati will be arranged in a banana container called"Takir/Berkat" and sent to our neighbours as an announcement, invitation or just an expression of sharing happiness/tragedy, it depends on what's occasions.
Gemeinsam mit Mie Goreng, Kering Tempe und Daging Bumbu Bali, Sambal Goreng Kentang hati wird in einem Bananen-Behalter namens"Takir/Berkat" gestellt und zu unseren Nachbarn als Ausdruck jeder Gelegentheit(fröhliches oder trauriges Anlass) als Ankündigung oder Einladung geschickt.

Your personal data are collected and processed by Yves Saint Laurent SAS Société par actions simplifiée and the companies of the Kering Group(the"Kering Group") as well as by their service providers located within and outside of the European Union collectively"us","we","our.
Ihre personenbezogenen Daten werden gesammelt und von Yves Saint Laurent SAS Société par actions simplifiée sowie den Unternehmen der Kering(der„Kering Group“) sowie von deren Dienstleistungsanbietern mit Sitz innerhalb sowie außerhalb der Europäischen Union verarbeitet gemeinsam als„uns“,„wir“,„unsere/r/s“ bezeichnet.

Media Group in its sale to Dalian Wanda Group, ADC Therapeutics in equity private placements, BB Biotech AG in its defense against Bank Vontobel's unsolicited takeover approach, Nestlé in the sale of Alcon to Novartis, Kering Group in its acquisition of Ulysse Nardin and SCOR in the unsolicited takeover of Converium.
Media Gruppe bei ihrem Verkauf an die Dalian Wanda Gruppe, der ADC Therapeutics in ihren Privatplatzierungen, der Kering Gruppe beim Erwerb von Ulysse Nardin, der BB Biotech bei der Abwehr eines Übernahmeversuchs durch Bank Vontobel, Nestlé beim Verkauf von Alcon an Novartis sowie von SCOR bei der bekämpften Übernahme von Converium.

The ever-restless Zeitz, who is responsible for sustainability issues on Harley-Davidson's board of directors and the board of Paris-based luxury goods group Kering- which owns Puma, Gucci and Yves Saint Laurent- never tires of advocating concepts that combine financial success with environmental stewardship.
Der stets rastlose Zeitz, der im Board des Pariser Luxusgüterkonzerns Kering- zu dem Puma, Gucci und Yves Saint Laurent gehören- und im Aufsichtsrat von Harley-Davidson das Thema Nachhaltigkeit verantwortet, setzt sich rund um die Uhr für Konzepte ein, die ökonomischen Erfolg mit ökologischem Handeln verbinden.

The topic of sustainability is playing an increasingly central role in the fashion world: The Global Fashion Agenda(GFA), a non-profit organization founded in 2016, annually publishes a concept developed in collaboration with big names such as Kering, H&M, Target, BESTSELLER, Li& Fung, and Sustainable Apparel Coalition to lead the fashion industry in a more sustainable direction- step by step.
Das Thema Nachhaltigkeit spielt in der Modewelt immer wieder eine zentrale Rolle: Gegründet in 2016, veröffentlicht die Global Fashion Agenda(GFA), eine Non-Profit-Organisation, jährlich ein Konzept, das in Zusammenarbeit mit Größen wie Kering, H&M, Target, BESTSELLER, Li& Fung und Sustainable Apparel Coalition entsteht, um die Modeindustrie Schritt für Schritt in eine nachhaltigere Richtung zu leiten.