What is the translation of " KERNER " in German?

• Kerner

Examples of using Kerner in English and their translations into German

Kerner FP CW 6530 Packer& Walze.
Kverneland WENDEPACKER Packer& Walze.

The massive blend of stuffed animal, wood, and molding clay was created for the Meyer Kerner Gallery.
Ihr wucherndes Gebilde aus Stofftieren, Holz und Knetmasse entstand für die Galerie Meyer Kainer.

Kerner grapes ripen rather late and are hardy.
Die Trauben des Kerner reifen eher spät.

Traditionally white wines are particularly Riesling, Müller-Thurgau, Silvaner and Kerner.
Traditionell sind unter den Weißweinen vor allem der Riesling, der Müller-Thurgau, der Silvaner und der Kerner vertreten.

Kerner Kerner is a typical Wuerttemberg.
Kerner Der Kerner ist ein typischer Württemberger.

As with the Dichterliebe(HN 549), Frauenliebe und Leben(HN 547) or the song cycles with texts by Heine and Eichendorff(HN 548 and 550), the Kerner Cycle op.
Wie Dichterliebe(HN 549), Frauenliebe und Leben(HN 547) oder die Liederkreise nach Heine und Eichendorff(HN 548 und 550) stammt auch der Kerner-Zyklus op. 35 aus dem Liederjahr 1840.

Kerner is varied and often competes with Riesling.
Der Kerner ist vielseitig und konkurriert oft mit dem Riesling.

You will be sweeping across the tennis court or through the streets of this world like a whirlwind, because you will be unstoppable when you wear the BIDI BADU Johanna Tech Short by Kilian Kerner.
Wie ein Wirbelwind fegst du über den Tenniscourt oder die Straßen dieser Welt, denn mit der Johanna Tech Short von BIDI BADU by Kilian Kerner kann dich nichts mehr aufhalten.

Kerner is a cross of Trollinger and Riesling and is produced on a low scale on the South Tyrolean Wine Road.
Der Kerner ist eine Kreuzung aus Trollinger und Riesling und wird an der Südtiroler Weinstraße in kleineren Mengen produziert.

Collection 2010, Don Schufro/Rythmus, owney by family Pohlmann and the former Hof Kasselmann rider Steffi Kerner were able to win the PSG class and the professional rider title at the CDN Langen.
Kollektion 2010, Don Schufro/Rhythmus, im Besitz von Familie Pohlmann und die ehemalige Hof Kasselmann Bereiterin Steffi Kerner konnten beim CDN Langen gleich die Klasse S(PSG) und somit den Berufsreiter-Titel für sich entscheiden.

Kerner is the most important cultivated in Saxony Neuzüchtungund was first introduced in the late 60s, Radebeul.
Der Kerner ist die wichtigste in Sachsen angebaute Neuzüchtungund wurde Ende der 60er Jahre zuerst in Radebeul eingeführt.

The permitted grape varieties for white wines are Sylvaner, Veltliner, Pinot Grigio, Müller Thurgau, Kerner, Gewürztraminer, and Riesling, while those for red wines are limited to Vernatsch[Schiava], Portugieser, Lagrein, and Pinot Noir.
Zugelassen sind Sylvaner, Veltliner, Pinot Grigio, Müller Thurgau, Kerner, Gewürztraminer und Riesling bei den Weißweinen, Vernatsch, Portugieser, Lagrein und Blauburgunder bei den Rotweinen.

The Kerner DOC„Praepositus“ of Brixen in the Eisacktal deriving from the monastery's wine cellar Neustift 2003 is produced in the municipalities of Brixen and Vahrn at an altitude of 650-750 meters over the sea level.
Der Brixner Kerner DOC„Praepositus“ aus dem Eisacktal der Stiftskellerei Neustift 2003 wird in den Gemeinden Brixen und Vahrn produziert bei einer Meereshöhe von 650- 750 Metern.

He was bred from the Trollinger and Riesling from the Württemberg teaching and research center for wine and fruit growing in the vineyard and named after the poet Weinberger, physician Justinus Kerner and wine lover.
Er wurde aus der Trollinger- und Rieslingrebe von der Württembergischen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau in Weinsberg gezüchtet und nach dem Weinsberger Dichter, Arzt und Weinfreund Justinus Kerner benannt.

Self-made fashion designer Killian Kerner said in an interview during the Berlin fashion week:" One good thing about being a fashion designer is, that you don't need to have any sewing skills.
Der Selfmade-Modedesigner Kilian Kerner sagte in einem Interview auf der Berliner Fashion Week:„Aber wissen Sie, das Gute ist, dass man als Modedesigner gar nicht nähen muss.

Grape varieties==For AOC Hageland, the following grape varieties are authorised:* White grapes: Auxerrois, Bacchus, Chardonnay, Müller-Thurgau, Kerner, Optima, Ortega, Pinot blanc, Pinot gris, Riesling, Siegerrebe, Würzer.
Rebsorten ==Für Weine der flämischen Herkunftsbezeichnung"Hageland" sind folgende Rebsorten zugelassen:* Weiße Rebsorten: Auxerrois, Bacchus, Chardonnay, Müller-Thurgau, Kerner, Optima, Ortega, Pinot gris, Riesling, Schönburger, Siegerrebe und Würzer.

Hoffmann and Philipp Otto Runge; Justinus Kerner to Adalbert Stifter and Wilhelm Busch; Heinrich Mann to Franz Kafka and Kurt Schwitters; and Hans Arp to Peter Weiss and Günter Grass.
Hoffmann bis Philipp Otto Runge, von Justinus Kerner über Adalbert Stifter bis Wilhelm Busch, von Heinrich Mann über Franz Kafka bis Kurt Schwitters, von Hans Arp über Peter Weiss bis Günter Grass.

The Imperial Furniture Collection• Vienna Furniture Museum is showcasing parts of the furnishings of an apartment designed by Josef Frank and made by Haus& Garten that were commissioned for the marriage of Bettina Kerner and Isidore Ezra Cohen in 1932.
Das Hofmobiliendepot• Möbel Museum Wien zeigt eine vollständige Wohnungseinrichtung, entworfen von Josef Frank und ausgeführt von"Haus& Garten", die 1932 zur Hochzeit von Bettina Kerner und Isidore Ezra Cohen in Auftrag gegeben worden war.

Alongside Kerner and a modest amount of Riesling, in recent years he has attracted particular attention across the South Tyrol wine scene with his Sylvaner wines, the most characteristic and important of the Eisack Valley varieties.
In den letzten Jahren hat er, neben Kerner und ein bisschen Riesling, besonders mit dem Sylvaner, dem charakteristischsten und wichtigsten Eisacktaler Wein, für Aufsehen in der gesamten Südtiroler Weinszene gesorgt.

Further applications of the theory are seen in the development of traffic simulation models, a ramp metering system(ANCONA), collective traffic control, traffic assistance and traffic state detection, as described in the books by Kerner.
Weitere Anwendungsmöglichkeiten der Theorie sind neben der Entwicklung von Simulationsmodellen beispielsweise eine Zuflussregelung(ANCONA), kollektive Verkehrssteuerung, Fahrerassistenz und Verkehrszustandserkennung im Fahrzeug, die in den beiden Büchern von Kerner beschrieben werden.

The poet Justinus Kerner, whose older brother Johann Georg Kerner witnessed the events in Paris, reported on these activities in his book"Bilderbuch aus meiner Knabenzeit", which was based on his brother's records.
Der Dichter Justinus Kerner, dessen älterer Bruder Johann Georg Kerner die Ereignisse in Paris miterlebte, berichtete in seinem„Bilderbuch aus meiner Knabenzeit“ anhand der Aufzeichnungen des Bruders über die Vorgänge.

Europe Direct points can also play a major role in informing the public about Cohesion Policy, which was explained by Niels Christian Andersen from Bornholm in Denmark, Barbara Kerner from Baranya County/Pecs in Hungary and Claire Sarda Verges from Languedoc Roussillon in France.
Europe-Direct-Büros können ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Information der Öffentlichkeit über Kohäsionspolitik spielen, wie Niels Christian Andersen aus Bornholm in Dänemark, Barbara Kerner aus dem Bezirk Baranya/Pecs in Ungarn und Claire Sarda Verges aus Languedoc Roussillon in Frankreich erklärten.

Alongside Kerner and a modest amount of Riesling, in recent years he has attracted particular attention across the South Tyrol wine scene with his Sylvaner wines, the most characteristic and important of the Eisack Valley varieties.
Seine große Leidenschft gilt dem Weinbau. In den letzten Jahren hat er, neben Kerner und ein bisschen Riesling, besonders mit dem Sylvaner, dem charakteristischsten und wichtigsten Eisacktaler Wein, für Aufsehen in der gesamten Südtiroler Weinszene gesorgt.

Economy and infrastructure===== Winegrowing===In the vineyards of the"Dackesheimer Liebesbrunnen" appellation, it is mainly Riesling, Gewürztraminer, Silvaner and Pinot noir that are grown, but there are also Scheurebe, Kerner, Pinot blanc and Pinot gris, along with rarer varieties such as Blaufränkisch or St. Laurent.
Wirtschaft und Infrastruktur===== Weinbau ===Auf der Lage"Dackenheimer Liebesbrunnen" werden hauptsächlich Riesling, Gewürztraminer, Silvaner und Spätburgunder gestockt, ferner Scheurebe, Kerner, Weißburgunder und Grauburgunder, aber auch seltenere Reben wie Lemberger oder St. Laurent.

Kerner: The Kerner, which is only cultivated in South Tyrol on a combined area of 30 hectares in Val Venosta and Valle Isarco, was created in the 1920's as a cross between a red Trollinger(Schiava) and white Riesling.
Trestern von Kerner. Der Kerner, der in Südtirol auf einer Gesamtfläche von nur etwa 30 Hektar im Vinschgau und im Eisacktal angebaut wird, wurde in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts als Kreuzung aus rotem Trollinger und weißem Riesling gezüchtet.

For instance, in the vineyards of the northern Isarco Valley you will mainly find Müller-Thurgau, Kerner and Riesling, whereas you will find Sylvaner, Pinot Grigio, Gewürztraminer and Veltliner in the middle section of the valley, and Sauvignon, Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Nero and Schiava in the southern Isarco Valley.
So findet man in den Weinbergen des nördlichen Eisacktales vorwiegend Müller Thurgau, Kerner und Riesling, im mittleren Talabschnitt Sylvaner, Ruländer, Gewürztraminer und Veltliner und im südlichen Eisacktal Sauvignon, Chardonnay, Weißburgunder, Blauburgunder und Vernatsch.

But they also appeal to the broader public; along with articles in Spiegel, Stern, SZ and FAZ, they also make numerous television appearances, such as on Stern TV, Mittagsmagazin, Maischberger, Kerner, Markus Lanz, TV total, Blickpunkt Sport, NDR Talkshow, Böttinger and ZIB, where they recount their extreme experiences.
Doch sie begeistern auch die breite Öffentlichkeit, neben Artikeln in Spiegel, Stern, SZ und FAZ sind es zahlreiche Auftritte im Fernsehen wie Stern TV, Mittagsmagazin, Maischberger, Kerner, Markus Lanz, TV total, Blickpunkt Sport, NDR Talkshow, Böttinger und ZIB, in denen sie von ihren Grenzgängen erzählen.

Further inmates in Fort Hohenasperg included the writer Berthold Auerbach, who was kept here between 1837 and 1838, Friedrich Kammerer(1833), the Doctor and Poet Theobald Kerner(1850-1851), the theologian Karl Hase, the Satirist Johannes Nefflen, the Poet Leo von Seckendorff, the Writer Theodor Griesinger and many more, most political dissidents, who, in general were held prisoner because of their anti monarchistic views.
Weitere Inhaftierte auf dem Hohenasperg waren der Schriftsteller Berthold Auerbach, der 1837 für zwei Monate einsaß, der Nationalökonom Friedrich List(1824/1825), Friedrich Kammerer(1833), der Arzt und Dichter Theobald Kerner(1850-1851), der Theologe Karl von Hase, der Satiriker Johannes Nefflen, der Dichter Leo von Seckendorff, der Schriftsteller Theodor Griesinger und zahlreiche weitere, meist politische Häftlinge, die in der Regel wegen ihrer antimonarchistischen Haltung ins Gefängnis kamen.

Ludwigsburg on the Neckar, a town with a great past, is also often referred to as the"Town of Palaces and Gardens" or"the cradle of poets": Eduard Mörike and Justinus Kerner were born here and the lives of Friedrich Schiller, Carl Maria von Weber and Christian Schubert are also closely associated with the city.
Ludwigsburg am Neckar, eine Stadt mit großer Vergangenheit, wird auch gern als"Stadt der Schlösser und Gärten" oder als"Poetenwiege" bezeichnet: Eduard Mörike und Justinus Kerner wurden hier geboren und auch die Lebensgeschichten Friedrich Schillers, Carl Maria von Webers und Christian Schuberts sind eng mit der Stadt verbunden.

A fossil history reaching back millions of years is set among the limestone rocks. Rare flowers, some of which are exclusive to the Baldo, like the delicate Callianthemum kernerianum(Kerner buttercup), or the Gypsophila papillosa, known as the Garda bride's veil, bring meadows and screes to life in Spring.
Eine mehrere Millionen Jahre lange Fossilgeschichte ruht inmitten des Kalkgesteins; seltene Blumen, von denen einige nur auf dem Monte Baldo zu finden sind, wie die des zarten Kerner-Hahnenfußes(Callianthemum kernerianum) oder die Gypsophila papillosa- auch bekannt als Brautschleier des Gardasees- leiten den Frühling auf den Wiesen und Geröllfeldern ein.