What is the translation of " KEY EVENT " in German?

• Schlüsselereignis
• wichtiges Ereignis
• wichtige Veranstaltung
• zentrale Veranstaltung
• wichtigste Event
• zentrales Ereignis
• Schlüssel-event

Examples of using Key event in English and their translations into German

A key event is the exhibitio….
Ein Schlüsselevent ist die Messe auch fü….

For Martin Luther, Käßmann goes on, baptism was"the key event and sacrament.
Für Martin Luther wurde immer klarer: die Taufe ist das zentrale Ereignis und Sakrament.

A key event for your stay in Cannes.
Ein wichtiges Ereignis für Ihren Aufenthalt in Cannes.

The UN Financing for Development Conference in 2001 will bea key event in this regard.
Diesbezüglich ist die UN-Konferenz Financing for Development im Jahr 2001eine besonders wichtige Veranstaltung.“.

Hospitality show is key event in the middle east and Asia.
Hospitality-Messe, ist eine Schlüsselveranstaltung im Nahen Osten und in Asien.

The monthly meeting, which takes place on every first Thursday of the month, is JCI Leipzig's key event.
Jeden ersten Donnerstag im Monat ist der Wirtschaftstreff die zentrale Veranstaltung der Leipziger Wirtschaftsjunioren.

The key event of note is probably US CPI due for release of Friday.
Das wichtigste Event ist wahrscheinlich der US-VPI, der am Freitag bekannt gegeben wird.

Italy's major agricultural machinery show is also a key event for the international spares distribution market.
Italiens größte Maschinenshow ist auch ein Schlösseltermin für den internationalen Ersatzteilmarkt.

This key event opened the door for him to understand what time really is: energy from higher dimensions.
Dieses Schlüsselereignis öffnete ihm das Verständnis dafür, was Zeit wirklich ist: nämlich Energie aus höheren Dimensionen.

Thus there begins the central event, the key event in the history of salvation: the Lord's Paschal Mystery.
So beginnt das zentrale Ereignis, das Schlüsselereignis in der Heilsgeschichte, das Pascha des Herrn.

The key event of the Russian Business Week -2017 will be the Congress of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.
Ein wichtiges Ereignis wird die NRB-2017 Kongress der Russischen Union der Industriellen und Unternehmer sein.

Over 140,000 visitors and 5,300 exhibitors are present at this key event for food industry professionals.
Über 140.000 Besucher und 5.300 Aussteller sind bei diesem Schlüssel-Event für Fachleute der Lebensmittelindustrie anwesend.

However, the key event with regard to investor protection took place in Bolivia in 2000, in the town of Cochabamba.
Das Schlüsselereignis in Sachen Investorenschutz fand jedoch im Jahre 2000 in Bolivien statt, in der Stadt Cochabamba.

The festival"Aspects des Musiques d'Aujourd'hui" is a key event of the Orchestre de Caen's musical season.
Das Festival Aspects des Musiques d'Aujourd'hui(Aspekte heutiger Musik) ist ein Schlüssel-Event in der Spielzeit des Orchestre de Caen.

Take part in the key event of the sector, and do business in a professional and convivial environment.
Nehmen Sie an der wichtigsten Veranstaltung der Branche teil und machen Sie Geschäfte in einer professionellen und geselligen Umgebung.

The CREST meeting on 6 July 2007 at Director-General level was a key event in the third OMC cycle.
Die CREST-Sitzung vom 6. Juli 2007 auf Ebene der Generaldirektoren war eine zentrale Veranstaltung der dritten Runde der Anwendung der offenen Koordinierungsmethode.

The High Level Meeting is a key event for 33 Million people living with HIV and the whole world community.
Das High Level Meeting ist ein äußerst wichtiges Ereignis für die 33 Millionen Menschen, die mit HIV leben, und die ganze Weltgemeinschaft.

The release of cytotoxic proteins from mitochondria regulated by proteins of the Bcl-2 family is considered a key event of apoptosis.
Apoptose Die durch Proteine der Bcl-2 Familie regulierte Freisetzung von zytotoxischen Proteinen aus Mitochondrien gilt als Schlüsselereignis der Apoptose.

Here is the key event is the interaction of the scattered radiation of light cones with the supporting wave polarization.
Hier ist das wichtigste Ereignis ist das Zusammenspiel von Streustrahlung leichte Dolden-mit unterstützenden Welle-Polarisation.

With over 100 speakers and 8 streams, this content-rich program is a key event for HR industry leaders from across Europe and beyond.
Mit über 100 Vortragenden und acht Streams ist dieses reichhaltige Programm ein wichtiger Event für Führungskräfte des Personalwesens aus allen Teilen Europas und darüber hinaus.

A key event in the history of Allston-Brighton was the establishment in 1775 of a cattle market to supply the Continental Army.
Ein Schlüsselereignis in der Geschichte von"Allston-Brighton" war die Gründung eines Viehmarktes im Jahr 1775 zur Versorgung der Kontinentalarmee.

Today, more than twenty years later, the Magiciens de la terre exhibition at the Centre Pompidou in Paris can be identified as a key event for everything that followed.
Die Ausstellung Magiciens de la terre im Centre Pompidou in Paris lässt sich heute, mehr als zwanzig Jahre später, historisch als Schlüsselereignis für die Folgezeit bewerten.

MAKS is, without exaggeration, a key event in the business calendar for the entire aviation industry and, above all, for Rostec.
MAKS ist ohne Übertreibung ein Schlüsselereignis im Geschäftskalender für die gesamte Luftfahrtindustrie und vor allem für Rostec.

A key event also for tourism and especially for those who frequent the beaches of Jesolo in this period when autumn leaves the streets.
Ein Schlüsselereignis auch für den Tourismus und besonders für diejenigen, die die Strände von Jesolo zu dieser Zeit besuchen, wenn der Herbst die Straßen verlässt.

True to its commitment to Latin American markets, Televes attended this key event for the television and telecommunications sectors, which has reached 23 years of experience.
Entsprechend seines 23 Jahre währenden Engagements auf dem lateinamerikanischen Markt, nahm Televés an diesem Schlüsselereignis im Fernseh-und Telekommunikationsbereich teil.

A key event of the first pillar of Intelligent Car in 2007 was the eSafety Workshop organised by the German Presidency in Berlin on 5-6 June.
Ein wichtiges Ereignis im ersten Kernbereich der Initiative„Intelligentes Fahrzeug“ war 2007 der vom deutschen Ratsvorsitz am 5. und 6 Juni in Berlin veranstaltete eSafety-Workshop.

These factors make SEMANTiCS the key event across Europe for a diverse community of industry leaders and academic experts alike.
Diese Faktoren machen SEMANTiCS zur europaweit wichtigsten Veranstaltung für eine vielfältige Gemeinschaft von Branchenführern und akademischen Experten.

Participate in a key event of the Parisian cultural calendar, gathering more than 400,000 people, on the heights of the famous hill to welcom.
Nehmen Sie an einem wichtigen Ereignis des Pariser Kulturkalenders teil, bei dem mehr als 400.000 Menschen auf den Höhen des berühmten Hügels zu.

Since 2001, the Forum of Urban Projects is a key event that brings together over 1 700 65 people and projects at the convention center in Paris.
Da 2001, ist das Forum für Stadt Projekte ein Schlüsselereignis, das im Convention Center in Paris zusammen über 1 700 65 Menschen und Projekte bringt.

The Arabplast 2017, the key event for the plastics industry in the Middle East and Africa, was another major success for Baerlocher.
Die Arabplast 2017, das wichtigste Event für die Kunststoffindustrie im Mittleren Osten und Afrika, war für Baerlocher ein weiterer großer Erfolg.