What is the translation of " KEY LINK " in German?

• wichtiges Bindeglied
• Schlüsselglied
• wichtigste Glied
• ein wesentliches Bindeglied
• ein zentrales Bindeglied
• Schlüsselverbindung

Examples of using Key link in English and their translations into German

Representatives are the key link between all parties.
Vertrauensleute sind dabei ein wichtiges Bindeglied.

As a key link between power generation and power utilization in smart grids.
Als wichtiges Bindeglied zwischen Energieerzeugung und -nutzung in intelligenten Stromnetzen.

High-Speed Network Key link Amsterdam- Duisburg.
Hochgeschwindigkeitsnetz Schüsselverbindung Amsterdam- Duisburg.

The Committee takes the view that the type of project to be given priority must be decided for each key link.
Der Ausschuß ist der Auffassung, daß für jede Schlüsselverbindung die vorrangig zu ergreifenden Maßnahmen festgelegt werden sollten.

Groundhandling is a key link in the air transport chain.
Die Bodenabfertigungsdienste sind ein wesentliches Bindeglied der Luftverkehrskette.

Commencing 19 September 2011, Mobility's fleet of vehicles is being complemented by THINK City electric cars- a key link in the urban mobility chain.
September 2011 ergänzen Elektroautos THINK City die Mobility-Fahrzeugflotte als wichtiges Bindeglied die Mobilitätskette.

It is the key link between top management and the employees.
Es ist das wichtigste Scharnier zwischen dem Top-Management und den Mitarbeitenden.

The reform of state-owned enterprises is the key link in our overall economic restructuring.
Die Reform der staatseigenen Unternehmen ist das zentrale Kettenglied bei der Wirtschaftsstrukturreform als Ganzes.

We should never forget the key link between the environmental decisions that we make in this House and the consequences that these have for the sustainability of our seas.
Wir sollten niemals den entscheidenden Zusammenhang zwischen den Umweltentscheidungen, die wir in diesem Haus treffen, und ihren Folgen für die Nachhaltigkeit unserer Meere vergessen.

It is involved in teaching and therefore acts as a key link between research, teaching, and practice.
Es ist in die Lehre miteingebunden und fungiert somit als wichtiges Bindeglied zwischen Forschung, Lehre und Praxis.

Intelligent meters are a key link between a Smart Grid and a Smart Home and new forms of decentral network operations management as innovative measurement and communication systems.© Fraunhofer ISE.
Intelligente Zähler sind als innovative Mess- und Kommunikationssysteme ein zentrales Bindeglied zwischen einem intelligenten Netz(Smart Grid), einem intelligenten Gebäudemanagement(Smart Homes) und neuen Formen der dezentralen Netzbetriebsführung.© Fraunhofer ISE.

They serve as storage or intermediate storage and are a key link between material preparation and production.
Sie dienen als Vorrats- oder Zwischenlager und sind ein zentrales Bindeglied zwischen Materialbereitstellung und Produktion.

It is rather a key link in the process of social transformation, mobilising those affected by cumulative small-scale changes in production into a force whose aim is to change social relations in their entirety.
Es ist vielmehr ein wichtiges Bindeglied im Prozeß der gesellschaftlichen Umwandlung, indem es diejenigen, die durch kumulativen kleinen Änderungen in der Produktion betroffen sind, als eine Kraft mobilisieren, deren Ziel darin besteht, die gesellschaftlichen Verhältnisse in ihrer Gesamtheit zu ändern.

It can't be repeated often enough: communication is the key link between strategy development and execution.
Es kann gar nicht oft genug wiederholt werden: Kommunikation ist das entscheidende Bindeglied zwischen Strategieentwicklung und -umsetzung.

It is rather a key link in the process of social transformation, mobilising those affected by cumulative small-scale changes in production into a force whose aim is to change social relations in their entirety.
Es ist vielmehr ein wichtiges Bindeglied in dem Prozess der gesellschaftlichen Transformation, indem es diejenigen, die von den kumulativen kleinen Änderungen in der Produktion betroffen sind, zu einer Kraft mobilisieren, deren Ziel darin besteht, die gesellschaftlichen Verhältnisse in ihrer Gesamtheit zu verändern.

In combination with the SMC, Ashram promises to be a key link in a self-contained North American REE supply chain.
In Verbindung mit dem SMC könnte Ashram sich als ein wichtiges Bindeglied in einer rein nordamerikanischen SEE-Lieferkette herausstellen.

In the case of General Counsels along Anglo-Saxon lines, their appropriately adjusted and modified professional role will have undergone a process of visible and effective change. Essentially this has become a quasi-leadership role, and its traditional activities have been substantially expanded to take in areas such as risk management, public affairs, communication, compliance and controlling, which makes the General Counsel a key link in the modern Corporate Center of companies operating at an international level.
Bei angelsächsisch geprägten General Counseln hat sich die entsprechend angepasste und veränderte Berufsrolle, die im wesentlichen eine Quasi-Führungsfunktion geworden ist und deren angestammte Tätigkeitsbereiche sich oft maßgeblich in Bereiche wie Risikomanagement, Public Affairs, Communication, Compliance und Controlling ausgeweitet haben, so dass der General Counsel ein Schlüsselglied der modernen Corporate Center dieser international tätigen Unternehmen geworden ist, sichtbar und wirkungsvoll verändert.

Maritime transport is a key link in the trade chain that is Europe's lifeblood.
Der Seeverkehr ist ein Schlüsselglied in den Handelsströmen, die Europas Lebensader bilden.

Hungary is a major agricultural country in the EU and the most important river in the country, the Danube, is a key link of freight traffic between East and West.
Ungarn ist ein bedeutendes Agrarland in der EU und der wichtigste Fluss des Landes, die Donau, ist ein maßgebliches Bindeglied des Güterverkehrs zwischen Ost und West.

From there you seek the key link and you can link your phone to your car radio.
Von dort sucht ihr den Schlüssel Link und Sie können Ihr Handy mit dem Autoradio verbinden.

The bridge/tunnel to cross the natural barrier of the Fehmarn Strait between Germany and Denmark is a key link in the north-south axis.
Die Brücken-/Tunnelquerung zur Überwindung des Fehmarnbelts als natürlichen Hindernisses zwischen Deutschland und Dänemark ist ein wesentliches Bindeglied bei der Schließung der Nord-Süd-Achse unter Einbeziehung der festen Öresund-Querung.

Both routes comprise a key link for the Trans-European transport corridos VIII and X.
Beide Strecken umfassen wichtige Verbindungsstücke für die Transeuropäischen Verkehrskorridore VIII und X.

While we can prepare and build everything as well as possible, if we do not get feedback over the useful life of a property, a key link in the“potential damage chain” is missing.
Wir können zwar alles möglichst gut vorbereiten und bauen, aber wenn wir im Laufe der Nutzungsdauer eines Objekts keine Rückmeldung erhalten, ist ein entscheidendes Glied in der potentiellen Schadenskette offen.

In Montenegro, the Sozina Tunnel will improve a key link between the capital Podgorica and the Adriatic coast, including the Port of Bar.
In Montenegro wird durch den Sozina-Tunnel eine wichtige Verbindung zwischen der Hauptstadt Podgorica und der adriatischen Küste sowie dem Hafen von Bar verbessert.

He has been dedicated to Kaiseraugst and its people for over 28 years. His experience shows that a committed site delegate can accomplish much by serving as a key link between employer and employees for employee concerns.
Seine Erfahrung zeigt, dass man als engagierter Standortvertreter einiges bewirken kann, indem man bei Anliegen von Mitarbeitenden als ein wichtiges Bindeglied zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer agiert.

The rights administration agreement, the key link between SUISA and its members, was slightly outdated and had to be amended to comply with new legal and technical aspects.
Der Wahrnehmungsvertrag, das wichtigste Bindeglied zwischen der SUISA und ihren Mitgliedern, zeigte Spuren von Alterung und musste den neuen gesetzlichen und technischen Gegebenheiten angepasst werden.

Since hostage-taking and kidnappings are not confined to the failing states or states in complex emergencies, such as Iran, they are the key link in the chain to organised crime trafficking and particularly therefore to international terrorism.
Da Geiselnahmen und Entführungen nicht auf zerrüttete Staaten oder Staaten in einer komplexen Krisensituation wie Iran beschränkt sind, stellen sie das wichtigste Glied in der Kette des organisierten kriminellen Menschenhandels und daher insbesondere des internationalen Terrorismus dar.

Essentially this has become a quasi-leadership role, and its traditional activities have been substantially expanded to take in areas such as risk management, public affairs, communication, compliance and controlling, which makes the General Counsel a key link in the modern Corporate Center of companies operating at an international level.
Bei angelsächsisch geprägten General Counseln hat sich die entsprechend angepasste und veränderte Berufsrolle, die im wesentlichen eine Quasi-Führungsfunktion geworden ist und deren angestammte Tätigkeitsbereiche sich oft maßgeblich in Bereiche wie Risikomanagement, Public Affairs, Communication, Compliance und Controlling ausgeweitet haben, so dass der General Counsel ein Schlüsselglied der modernen Corporate Center dieser international tätigen Unternehmen geworden ist.

The Danube, together with the Rhine and the Rhine-Main-Danube canal, is a key link in the strategic connection between the Black Sea and the North Sea.
Die Donau ist neben dem Rhein und dem Rhein-Main-Donaukanal ein wichtiges Glied in der strategischen Verbindung zwischen dem Schwarzen Meer und der Nordsee.

The completion of the different sections, with the exception of the interconnection lines between networks(key link No. 4 of European master plan), generate an increase in international passenger traffic flows of.
Die Fertigstellung der verschiedenen Streckenabschnitte mit Ausnahme der Lückenschlüsse(Schlüsselverbindung Nr. 4 der europäischen Leitplans) wird einen Personenverkehrszuwachs von.

How to use "key link" in an English sentence

The key link and element is your brain!

Brand outreach is a key link building strategy.

check Exam Answer key link which visible there.

The key link between this method are eliminated.

Wetlands provide a key link in this cycle.

Dyeing process is the key link in dyeing.

RRB Group D answer key link is back.

Unfortunately, one key link remains broken: the internet.

Sussman was a key link between the L.A.

CMS becomes a key link in the chain.

How to use "wichtiges bindeglied" in a German sentence

Dabei fungiert Euronet als wichtiges Bindeglied zwischen.

Wichtiges Bindeglied in der Abfolge giebelständiger Hofreiten.

Sozialkompetenz stellt hier ein wichtiges Bindeglied dar.

wichtiges Bindeglied zwischen Fachabteilungen und IT.

Kommunikation ist ein wichtiges Bindeglied in Partnerschaften.

Ein wichtiges Bindeglied ist Michael Bockholt.

Ein wichtiges Bindeglied ist BLSV-Geschäftsführerin Prof.

Der Steuerungsausschuss ist ein wichtiges Bindeglied zur Schweiz.

Sie ist ein wichtiges Bindeglied zw... 4.

Sport ist ein wichtiges Bindeglied der Gesellschaft.