Examples of using Key options in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Key options that were chosen include.
After selecting a sound, press the left soft key Options.
Drücken Sie nach der Auswahl eines Tons die linke Taste Optionen.Key options include a meterbridge featuring 16.
For further options, press the Option key Options.
Für weitere Optionen, drücken Sie die Taste Option Optionen.Key options include data volume, free minutes and freeMS.
Zu den wichtigsten Optionen gehören Datenvolumen, Freiminuten und FreiSMS.You can enter a schedule or memo in the scheduler by pressing the left soft key Options.
Mit der linken Soft-Taste[Optionen] können Sie einen Termin oder ein Memo in den Terminplaner eingeben.There are a number of key options that allowuse this element as a window sill, countertop, in the room.
Es gibt eine Reihe von wichtigen Optionen, mit denenVerwenden Sie dieses Element als Fensterbank, Arbeitsplatte, im Zimmer.If you want to set option for your text, or to finish your writing,press the left soft key Options.
Um weitere Einstellungen für den Text vorzunehmen oder die Texteingabe zu beenden,drücken Sie die Taste Option.In main screen two key options are available such as“Deleted Photo Recovery” or“Lost Photo Recovery” options. .
Im Hauptbildschirm stehen zwei Schlüsseloptionen zur Verfügung“Deleted Photo Recovery” oder“Lost Photo Recovery” options.Building on the results of the public consultation, the Commission will identify the key options for developing the targets.
Auf der Grundlage der Ergebnisse der öffentlichen Konsultation wird die Kommission die wichtigsten Optionen für die Festlegung der Ziele herausarbeiten.Its analysis of a number of key options to promote the cultivation of plant proteins in the EU leads to the conclusion that they are either excessively costly, have particular WTO implications or are not well suited to replace PAP.
Die Prüfung einer Reihe von Schlüsseloptionen zur Förderung des Anbaus von Eiweißpflanzen in der EU führt zu der Schlussfolgerung, dass sie entweder unverhältnismäßig kostspielig sind oder die WTO-Verpflichtungen der Gemeinschaft beeinflussen oder als PAP-Ersatz nicht geeignet sind.Our close relationship with the manufacturers allows us toaccess paint and other key options and specification data so that we can match everything to the exact specification of your car.
Die enge Verbindung mit den Herstellern ermöglicht es uns,Daten Farbe und andere wichtige Optionen und Spezifikationen für den Zugriff so, dass wir alles, um die genaue Spezifikation des Autos mithalten können.Three key options in the framework of a reform of the existing CMO on sugar, created in 1968 and last amended in 2001, were then discussed at Council level and in the technical working groups: either keeping the status quo(option 1), liberalising the sugar market(option 3) or reducing the internal prices for sugar and replacing the existing system by a single decoupled payment in order to compensate for this reduction.
Die drei wichtigsten Optionen im Rahmen einer Reform der geltenden gemeinsamen Marktorganisation für Zucker, die 1968 geschaffen und zuletzt 2001 geändert worden war, waren daraufhin im Rat und in den Fachgruppen erörtert worden: Beibehaltung des Status quo(Option 1), Liberalisierung des Zuckermarktes(Option 3) oder Senkung der internen Zuckerpreise und Ersetzung des bestehenden Systems durch eine einzige produktionsentkoppelte Zahlung, mit der diese Preissenkung ausgeglichen wird.Automatic feeding of material from the roll is a key option for achieving signification process optimizations.
Eine automatische Zuführung von Rollenmaterial ist eine Schlüsseloption zum Erreichen wesentlicher Prozess-Optimierungen.Four keying options, multiple colors and snagless design features help assure fast, accurate connections on the assembly line.
Vier Kodierungsoptionen, dazu viele Farben und Designmerkmale, die vor Verwechslung schützen, unterstützen die schnelle und korrekte Montage am Band.Our standard rectangular connectors feature keying options, locking features, color coding, and various materials.
Unsere rechteckigen Standardsteckverbinder verfügen über Kodierungsoptionen, Verriegelungsfunktionen, Farbkennzeichnung und verschiedene Materialien.Installation and maintenanceof cabling is quick and easy with a range of individually color-coded keying options.
Die Installation undWartung der Verkabelung kann dank einer Reihe von farblich gekennzeichneten Kodierungsoptionen jeweils schnell und einfach durchgeführt werden.The returned array has the keys option, min_r, max_r, min_g, max_g, min_b, max_b, min_c and max_c.
Das zurückgegebene Array enthält die Keys option, min_r, max_r, min_g, max_g, min_b, max_b, min_c und max_c.Start Mac thenimmediately press si keep the presses keys Option, Command, P si R.
Starte den Mac dannsofort drücken si behalte die Pressen Schlüssel Option, Befehl, P si R.As a prophylaxis, vaccination is one of the most effective public health mitigation responses in a pandemicwhile for the treatment anti-viral medication remains a key option.
Als vorbeugende Maßnahme stellt This family of connectors includes both round(pin and socket) and rectangular(blade and receptacle) contact styles that are available in a variety of housing sizes, colors,materials and keying options.
Diese Steckverbinderfamilie umfasst runde(Stift und Buchse) und rechteckige(Klinge und Stecker) Kontaktausführungen, die in einer Vielzahl an Gehäusegrößen, Farben,Materialien und Kodierungsoptionen erhältlich sind.
