What is the translation of " KEY SPEAKERS " in German?

• Hauptredner

Examples of using Key speakers in English and their translations into German

Key speakers include.
Zu den Hauptrednern gehören.

You may also book us at any time as key speakers for your event.
Gerne können Sie uns auch jederzeit als Key Speaker für Ihre Veranstaltung buchen.

Other key speakers at Green Week 2010 include.
Weitere Hauptredner der Grünen Woche 2010 sind unter anderem.

Those with dementia run the organisation and are key speakers at conferences or advocating to government.
Die Demenzpatienten leiten die Organisation und sind Hauptredner auf Konferenzen oder Berater der Regierung.

Key speakers at Green Week and the New Environmentalism summit include.
Hauptredner der Grünen Woche und des Gipfeltreffens zum neuen Umweltschutz sind u. a.

European commissioner Pierre Moscovici, Luxembourg minister of labour, employment and social economy Nicolas Schmitt, member of the German Council of Economic Experts Peter Bofinger and S& D Group vice-president for economic and monetary affairs Maria João Rodrigues will be among the key speakers.
EU-Kommissar Pierre Moscovici, der luxemburgische Minister für Arbeit, Beschäftigung und soziale Wirtschaft, Nicolas Schmitt, das Mitglied des deutschen Sachverständigenrats zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung(„die fünf Wirtschaftsweisen“), Peter Bofinger, und die für Wirtschafts- und Währungsangelegenheiten zuständige stellvertrende Vorsitzende der S& D Fraktion, Maria João Rodrigues, zählen zu den Hauptrednern.

Key speakers included Commission President Barroso, Commissioner Hübner and Commissioner Verheugen.
Zu den Hauptrednern gehörten Kommissionspräsident Barroso, Kommissarin Hübner und Kommissar Verheugen.

The presentations of both Rapporteurs will be followed by a panel debate with key speakers: Daniel Calleja- Crespo(Director, Air Transport, Directorate-General for Transport and Energy, European Commission), Jaromir Stolc(Head of Department- Civil aviation, Czech Ministry of Transport), Patrick Goudou(Executive Director, European Aviation Safety Agency), David Mc Millan(Director General, Eurocontrol), Patrick Ky(Executive Director, SESAR Joint Undertaking) and Lea Saukkonen Committee of the Regions' Rapporteur on SES II.
Im Anschluss an die Präsentationen der beiden Berichterstatter findet eine Podiumsdiskussion mit folgenden Hauptrednern statt: Daniel Calleja- Crespo(Direktor, Flugverkehr, Generaldirektion Energie und Verkehr, Europäische Kommission), Jaromir Stolc(Abteilungsleiter- Zivilluftfahrt, tschechisches Verkehrsministerium), Patrick Goudou(Exekutivdirektor, Europäische Agentur für Flugsicherheit), David McMillan(Generaldirektor, Eurocontrol), Patrick Ky(Exekutivdirektor, Gemeinsames Unternehmen SESAR) und Lea Saukkonen Berichterstatterin des Ausschusses der Regionen für den Einheitlichen Europäischen Luftraum II.

Other key speakers at this year's conference included, among others, András Tóth, the Vice-President of the Hungarian Competition Authority.
Weitere Hauptredner bei der diesjährigen Konferenz waren unter anderem der Vizepräsident der ungarischen Wettbewerbsbehörde András Tóth.

The key speakers of the International Annual Conference in St. Gallen argued and questioned our current development model based on growth.
Die Hauptreferenten der Internationalen Jahreskonferenz in St. Gallen setzten sich mit unserem aktuell auf Wachstum basierenden Entwicklungsmodell auseinander und stellten es.

Other key speakers will include Vygaudas Ušackas, Lithuania's Minister of Foreign Affairs, and Cecilia Malmstrøm, Swedish Minister for European Union Affairs.
Zu den weiteren Hauptrednern gehören der litauische Außenminister Vygaudas Ušackas und die schwedische Europaministerin Cecilia Malmström.

Key speakers with a broad range of backgrounds will shed light on the topic of transformation, providing participants with different perspectives and recommendations for the future.
Keyspeaker mit ganz unterschiedlichem Background beleuchten dabei das Thema Wandel aus verschiedenen Blickwinkeln und geben Empfehlungen für die Zukunft.

Listen to key speakers, attend delightful musical performances from the best artists or make the most of the event to sell and promote your service or product to procurement specialists from around the world.
Höre Hauptrednern zu, besuche unterhaltsame Musikperformances von den besten Artisten oder hole das Effizienteste aus der Veranstaltung heraus, indem du dein Produkt oder Service an Einkaufsspezialisten aus aller Welt verkaufst und vermarktest.

Key speakers at the commemorative plenary session will be Catherine Lalumière, former vice-president of the European Parliament, Jaroslaw Pietras, former Polish minister for European Affairs, and Olli Rehn, the Enlargement Commissioner.
Die Hauptredner im Rahmen der Feierstunde: Catherine Lalumière, ehemalige Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Jarosław Pietras, ehemaliger polnischer Minister für Europaange­legenheiten, und Olli Rehn, für die Erweiterung zuständiges Mitglied der Europäischen Kommis­sion.

Key speakers during the conference will include: Dermot Ahern TD, Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee(EESC), and Dermot McCarthy, President of the National Economicand Social Council for Ireland.
Die Hauptredner: Dermot Ahern, Mitglied des irischen Parlaments(Minister für Kommunikation, Meeres- und Naturressourcen), Roger Briesch(Präsident des EWSA) und Dermot McCarthy Präsident des irischen Wirtschafts- und Sozialrates.

Key speakers at the opening session include Janez Potočnik, the EU Environment Commissioner, Dr Ashok Khosla, President of the International Union for Conservation of Nature(IUCN) and Pavan Sukhdev, the Economics of Ecosystems and Biodiversity(TEEB) study leader.
Zu den wichtigsten Rednern bei der Eröffnungssitzung gehören Janez Potočnik, der EU-Umweltkommissar, Dr. Ashok Khosla, Präsident der Internationalen Naturschutzunion(IUCN) sowie Pavan Sukhdev, Leiter der Studie„Die Ökonomie von Ökosystemen und Biodiversität“ TEEB.

Other key speakers at the meeting were Mr Moreira Franco, Brazilian Minister of State for Strategic Affairs; Mr Dochao Moreno, Head of the EU Delegation in Santiago; Mr Valdez Carrillo, Executive Director of the EU-LAC Foundation, and representatives from ILO and CEPAL.
Andere Hauptredner der Sitzung waren Wellington Moreira Franco, brasiliani­scher Staatssekretär für strategische Fragen; Rafael Dochao Moreno, Leiter der EU-Delegation in Santiago, Jorge Luis Valdez Carrillo, Exekutivdirektor der Stiftung EU/Lateinamerika und Karibik sowie Vertreter der Internationalen Arbeitsorganisation IAO und der UN-Wirtschafts­kommission für Lateinamerika und die Karibik CEPAL.

Key speakers, including Operation Kimberley Miinimbi leader Bob Brown and Australian Director Jeff Hansen, addressed the crowd from the Sea Shepherd flagship, MV Steve Irwin, which has just returned from the Kimberley coast where more than 10,000 humpbacks are gathered and hundreds of calves have been born this winter in the world's largest humpback nursery.
Die Hauptredner, Leiter der Operation Kimberley Miinimbi, Bob Brown und der australische Direktor Jeff Hansen hielten ihre Rede von Bord des Sea Shepherd Flaggschiffs, der MV Steve Irwin, die gerade erst von der Kimberley Küste zurückgekehrt war, wo sich im Moment mehr als 10.000 Buckelwale versammelt und diesen Winter hunderte Kälber in der weltweit größten Kinderstube der Buckelwale geboren haben.

Key speakers were Mr Jean Laporte, Director of the European Affairs Department of the French Senate, Mrs Colette Flesch, former Minister of Foreign Affairs, former Member of the Chamber of Deputies of Luxembourg and of the European Parliament and former Mayor of Luxembourg City, and Mr Edward Leigh, Member of the British House of Commons and former Chairman of the Public Accounts Committee.
Hauptredner waren Herr Jean Laporte, Direktor der Dienststelle für europäische Angelegenheiten im französischen Senat, Frau Colette Flesch, ehemalige Außenministerin Luxemburgs, ehemaliges Mitglied der Abgeordnetenkammer Luxemburgs und des Europäischen Parlaments sowie ehemalige Bürgermeisterin der Stadt Luxemburg, sowie Herr Edward Leigh, Mitglied des Unterhauses des Vereinigten Königreichs und ehemaliger Präsident des Ausschusses für öffentliche Finanzen.

Guest speaker and key speaker at numerous international conferences.
Gastredner und Hauptredner auf zahlreichen internationalen Konferenzen.

When Ohlad heard the speech of the key speaker of the ninety-nine, he did not know how to reply to it;
Als der Ohlad aber solche Rede von dem Hauptredner der neunundneunzig vernommen hatte, da wusste er nicht, was er darauf erwidern sollte;

And the key speaker of the ten at once conceded to the request from Ohlad, took the word and addressed the following words to the ninety-nine, saying.
Und der Hauptredner von den zehn sagte solches sogleich dem Ohlad zu, übernahm das Wort und richtete sogleich folgende Worte an die neunundneunzig, sagend nämlich.

These words Ohlad understood quite well, and he forthwith went to the ninety-nine and directed the following words to the key speaker of the ninety-nine.
Diese Worte begriff Ohlad gar wohl, ging darum alsbald zu den neunundneunzig hin und richtete folgende Worte an den Hauptredner von den neunundneunzig.

She has been a key speaker at several International Sailing Summit(ISS) events, and is often asked to speak about her sailing experiences at yacht club and other venues.
She has been a key speaker at several International Sailing Summit(ISS) Geschehen, und wird oft gebeten, über ihre Erfahrungen bei Segeln Yacht-Club und an anderen Orten zu sprechen.

Ms Nietyksza,(member of PSG Digital Agenda), attended as key speaker the annual convention of the French organisation OW2, in Issy-les-Moulineaux(FR) on 13 November 2013;
Anna NIETYKSZA(Mitglied der ständigen Studiengruppe zur Digitalen Agenda) nahm am 13. November 2013 als Hauptrednerin am Jahreskonvent der französischen Organisation OW2 in Issy-les-Moulineaux(FR) teil;

As a key speaker, Gao will join a panel discussion at the session of"A New Era for Energy Politics", and will participate in various sessions including global cooperation, energy transformation, Belt and Road Initiative, combating climate change, China in the new era.
Als einer der Hauptredner nimmt Gao an einer Podiumsdiskussion im Rahmen der Session"Ein neues Zeitalter für die Energiepolitik" teil. Er wird zudem bei weiteren Sessions wie etwa globale Zusammenarbeit, Energietransformation, Belt and Road Initiative, Bekämpfung des Klimawandels und China im neuen Zeitalter mitwirken.

When the ninety-nine had heard this from Ohlad, their key speaker rose again and said to Ohlad:"Basically you are not wrong- of course only then, if you look at it more superficially; but if you probe it more deeply, you just have told us the most contradictable nonsense of the world!
Als die neunundneunzig solches vom Ohlad vernommen hatten, da erhob sich ihr Hauptredner wieder und sprach zum Ohlad:„Du hast im Grunde eben nicht unrecht,- freilich nur dann, wenn man die Sache so mehr oberflächlich betrachtet; fühlt man aber derselben Sache näher auf den Zahn, so hast du damit den widernatürlichsten Wahnsinn von der Welt uns hier kundgetan!

Key speaker in congresses in Korea and Germany.
Hauptredner auf Kongressen in Korea und Deutschland.

How to use "key speakers" in a sentence

The other Key speakers were: Mr.

Key Speakers from Liht Cannabis Corp.

The other key speakers were Mr.

Our key speakers are myself; Mr.

Packed with key speakers and stallholders.

The key speakers will include Dr.

The other key speakers were Dr.

Key speakers were Ambassadors for Peace Mrs.

Key speakers at the event included U.S.

One of the key speakers was Dr.