What is the translation of " KEY TARGET GROUPS " in German?

• wichtigen Zielgruppen
• wichtigsten Zielgruppen
• wichtige Zielgruppen
• wichtige Zielgruppe
• Hauptzielgruppen

Examples of using Key target groups in English and their translations into German

ProSieben wins in all key target groups Winner.
ProSieben gewinnt in allen wichtigen Zielgruppen Gewinner.

Key target groups are also interior designers and stylists.
Wichtige Zielgruppe sind zudem Innenarchitekten und Stylisten.

Compliance Reporting: precise communication to key target groups.
Compliance Reporting: Punktlandung bei wichtigen Zielgruppen.

The key target groups were small communities of 3 000 to 30 000 inhabitants.
Hauptzielgruppen waren kleine Gemeinden mit 3 000 bis 30 000 Einwohnern.

In total, we achieved around 1,000 direct contacts with our customer's key target groups.
Insgesamt erreichten wir rund 1.000 direkte Kontakte zu den zentralen Fachzielgruppen unseres Kunden.

The projects' key target groups are the competent environmental agencies in the partner country.
Zielgruppe der Projekte sind die zuständigen Umweltverwaltungen des Partnerlands.

For young viewers in Germany and posts wins in all key target groups.
ProSieben ist die Nummer 1 für junge Zuschauer In Deutschland und gewinnt 2018 in allen wichtigen Zielgruppen.

Key target groups are our customers, employees, vendors, associations and the public.
Zentrale Zielgruppen sind unsere Kunden, Mitarbeiter, Zulieferer und Interessenverbände sowie die breite Öffentlichkeit.

The EUROGATE roadshow in Asia has further boosted the awareness level of Wilhelmshaven among the key target groups.
Die EUROGATE-Roadshow in Asien hat den Bekanntheitsgrad von Wilhelmshaven bei den entscheidenden Zielgruppen weiter erhöht.

Nevertheless, ministers, mayors and MEP's are key target groups in the context of authorisations and legislative processes.
Aber für Genehmigungen und Gesetzgebungsverfahren sind Minister, Bürgermeister, Parlamentarier eine wichtige Zielgruppe.

BAU is an important trade show for us because it allows us to dialog with our exact key target groups, i.
Die BAU ist für uns eine wichtige Leitmesse, da wir hier genau mit unseren Kernzielgruppen- Architekten, Verarbeitern und Handel- in Dialog treten können.

The Committee has identified key target groups, policy areas and recommendations with reference to previously adopted EESC opinions.
Der EWSA hat die wichtigsten Zielgruppen, Politikbereiche und Empfehlungen ermittelt und sich dabei auf bereits verabschiedete Stellungnahmen bezogen.

Voestalpine social media activities include information, communication, and interaction with all key target groups on the web.
Die Social Media Aktivitäten der voestalpine umfassen Information, Kommunikation und Interaktion mit allen wesentlichen Zielgruppen im Web.

Key target groups include start-up companies(innovation drivers) and the city administration with its logistics-oriented organisational units.
Eine besonders wichtige Zielgruppe sind auch entsprechende Start-up-Unternehmen als Innovationsmotoren sowie die Stadtverwaltung mit ihren logistikrelevanten Organisationseinheiten.

This category is by far the most interesting category for online marketing, as it highlights key target groups for salespeople and marketers.
Diese Kategorie ist fürs Online-Marketing bei Weitem die interessanteste, da sie für Verkäufer und Vermarkter wichtige Kernzielgruppen hervorhebt.

The Committee has identified key target groups and policy areas and outlined recommendations in reference to absolute minimal thresholds in order to initiate the debate, pointing out that many issues are cross-functional and often deep-rooted.
Der EWSA hat- zur Eröffnung der Debatte- die wichtigsten Zielgruppen und Politikfelder ermittelt und Empfehlungen für absolute Mindestniveaus aufgestellt; er weist aber auch darauf hin, dass es sich bei vielen Fragen um- häufig tief verwurzelte- Querschnittsthemen handelt.

Our mission is to improve significantly the information flow from research projects to key target groups, the users and consumers of research results.
Unsere Mission ist es den Informationsfluss von Forschungsprojekten zu den Hauptzielgruppen, den Nutzern von Forschungsergebnissen, erheblich zu verbessern.

The Committee has drawn up a table identifying key target groups, policy areas and recommendations in reference to minimum social standards, in order to initiate the debate, pointing out that many issues are cross-functional and often deep-rooted.
Der EWSA hat eine Tabelle mit den wichtigsten Zielgruppen, Politikfeldern und Empfehlungen in Bezug auf die sozialen Mindeststandards erstellt, um die Debatte zu eröffnen; er weist aber auch darauf hin, dass es sich bei vielen Fragen um- häufig tief verwurzelte- Querschnittsthemen handelt.

A key factor for the absolute increase were expenses for further emphasizing the appeal and acceptance of the Group's brands among key target groups.
Maßgeblich für den absoluten Anstieg waren Aufwendungen zur weiteren Steigerung der Attraktivität und Akzeptanz der Marken des Konzerns bei wichtigen Zielgruppen.

This can increase the attractiveness of our company as an employer for key target groups, and improve our chances in the battle for the"best brains.
Dies kann die Attraktivität unseres Unternehmens als Arbeitgeber bei wichtigen Zielgruppen erhöhen und beitragen, uns im Wettbewerb um die„besten Köpfe" besser zu platzieren.

At the moment, government institutions, and in some cases civil society organisations(including the social partners), young people and researchers, are seen as the key target groups for EU assistance.
Zurzeit werden die Regierungsbehörden und in einigen Fällen auch die Organisationen der Zivilgesellschaft(einschließlich der Sozialpartner), die jungen Menschen und die Forscher als die wichtigsten Zielgruppen für eine Unterstützung durch die EU angesehen.

Nn development of an interactive platform for exchange of best practices and consumer education materials directed to key target groups in particular young consumers, in synergy with the European financing programme in education and training;
Nn Entwicklung einer interaktiven Plattform für den Austausch von bewährten Verfahren und Materialien für die Verbraucherbildung, die auf wichtige Zielgruppen, insbesondere auf junge Verbraucher, zugeschnitten sind(unter Nutzung von Synergien mit dem europäischen Finanzierungsprogramm im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung);

Representing some of the ESF's key target groups, five NGOs including the'European Network for the Unemployed', the'Youth Forum', the'European Network to Combat Poverty', the'European Women's Lobby' and the'European Forum for People with Disabilities', described their vision for the ESF and their role within it.
Stellvertretend für einige der wichtigsten Zielgruppen des ESF schilderten fünf NRO- das"Europäische Netzwerk für Arbeitslose", das"Jugendforum", das"Europäische Netzwerk zur Bekämpfung der Armut", die"Europäische Frauenlobby" und das"Europäische Forum für Menschen mit Behinderungen"- ihre Vor stellungen vom ESF und die Rolle, die sie dabei spielen.

Sales representatives, customers and suppliers:"Lyreco Live" simultaneously addressed three key target groups of the market leader in office and workplace solutions.
Außendienstmitarbeiter, Kunden und Lieferanten:"Lyreco Live!" richtet sich gleich an drei wichtige Zielgruppen des marktführenden Anbieters für Büro- und Arbeitsplatzlösungen.

Sales representatives, customers and suppliers:"Lyreco Live" simultaneously addressed three key target groups of the market leader in office and workplace solutions. This brought together a series of events covering different communication objectives into a single conceptual framework.
Außendienstmitarbeiter, Kunden und Lieferanten:„Lyreco Live!“ richtet sich gleich an drei wichtige Zielgruppen des marktführenden Anbieters für Büro- und Arbeitsplatzlösungen. Damit vereint die Veranstaltungsreihe unterschiedliche Kommunikationsziele in einem Rahmenkonzept. Eine Herausforderung.

The Company also shines at high profile fashion events in the world's fashion capitals, further emphasizing the appeal and acceptance of the Group's brands among key target groups and emotionally charging the HUGO BOSS brand world.
Akzente setzt das Unternehmen zusätzlich durch medienwirksame Fashion Events in den Modemetropolen der Welt, die die Attraktivität und Akzeptanz der Marken des Konzerns bei wichtigen Zielgruppen zusätzlich unterstreichen und die Markenwelt von HUGO BOSS emotionalisieren.

Under the health determinants strand, the Programme is supporting pan-European projects aimed at promoting healthy nutrition habits and physical activity, including cross cutting and integrative approaches which foster the integration of approaches on lifestyles, integrate environmental and socio-economic considerations, focus on key target groups and key settings and link work on different health determinants23.
Unter dem Aktionsschwerpunkt der Gesundheitsfaktoren unterstützt das Programm paneuropäische Projekte zur Förderung gesunder Ernährungsgewohnheiten und körperlicher Bewegung, einschließlich übergreifender und integrativer Ansätze, zur Einbeziehung von Lebensweisen, umweltbezogenen und sozioökonomischen Überlegungen, zur Fokussierung auf wichtige Zielgruppen und wichtige Umfelder sowie zur Verknüpfung der Arbeit im Bereich verschiedener Gesundheitsfaktoren23.

In addition, we can reach our key target group in the private label segment perfectly here, which means that we were able to record many good contacts and interesting discussions.
Zudem erreichen wir hier unsere Kernzielgruppe im Bereich Private Label perfekt. So konnten wir viele gute Kontakte und interessante Gespräche verzeichnen.

Applying a traditional investment and market logic in this field requires careful thinking to avoid negatively impacting the key target group, the end-user.
Der Einsatz herkömmlicher Investitionen und die Anwendung der Marktlogik wollen in diesem Bereich sorgsam überlegt sein, um negative Auswirkungen für die zentrale Zielgruppe, die Endnutzer, zu vermeiden.

The key target group within the investment houses is not anymore exclusively the investment team but rather the Corporate Governance or ESG team- or whoever wears the respective hat.
Die wichtige Zielgruppe von IR ist nicht mehr ausschliesslich das Investment-, sondern das Corporate Governance oder ESG-Team- oder wer immer in den jeweiligen Investmenthäusern für die Themen den Hut aufhat.

How to use "key target groups" in a sentence

Those are key target groups for Obama as he bids to break into the all-white line of U.S.

Implement my Fourteen-Point Marketing Plan to market your home to as many key target groups as possible. 4.

To cultivate direct sales to key target groups in the industry, a website, and electronic commerce will be used.

Furthermore, it can consider engaging women and young farmers, both considered key target groups in the region, in training.

The communication strategy will be directed to these key target groups and will be invited to be actively involved.

Public relation is an effective form of communication with the market environment and the key target groups of customers.

Wide consultation on the project would begin soon with payroll providers and software developers key target groups for consultation.

One of the key target groups for NROS are children and young people who it supports through specific programs.

to involve the youth as one of the key target groups in improving accessibility and connectivity in the Alpine Region.

We define key target groups and tailor to them all our activities, from website design to graphics and content creation.