What is the translation of " KHALIL " in German?

• Khalil

Examples of using Khalil in English and their translations into German

The Israelites called it a khalil.
Die Israeliten nannten sie"Khalil.

The khalil was good enough for my Othar.
Die Khalil war gut genug für meinen Othar.

The one who Khalil shot.
Der von Khalil erschossen wurde.- Aus dem Hinterhalt.

Khalil Pasha withdrew his battered Sixth Army up river and established his headquarters in Mosul.
Halil Pascha zog seine angeschlagene Sechste Armee nach Mosul zurück.

Usually that comes before the Khalil eye job.
Die kriegt man normalerweise vor einem Job für Khalil.

Georges Khalil studied History, Political Science and Islamic Studies in Hamburg and Cairo, and European Studies at the Europa-Kolleg Hamburg.
Georges Khalil hat Geschichte, Politikwissenschaften und Islamwissenschaften in Hamburg und Kairo sowie Europawissenschaften am Europa-Kolleg Hamburg studiert.

General Marshall accepted the surrender of Khalil Pasha and the Ottoman 6th Army at the same day.
General Marshall akzeptierte die Kapitulation von Halil Pascha und der osmanischen Sechsten Armee am selben Tag.

Extracts from Gibran's private correspondence and notes from friends offer touching insights into the inner worlds of Khalil Gibran.
Auszüge aus der Privatkorrespondenz Gibrans sowie Gesprächsnotizen von Freunden geben berührende Einblicke in die inneren Welten des Khalil Gibran.

The conversation with Khalili will address his artistic practice as well as his work as director of the Khalil Sakakini Cultural Center in Ramallah.
Im Rahmen des Gespräches sprechen Zolghadr und Khalili über dessen künstlerische Praxis sowie über seine Funktion als Leiter des Khalil Sakakini Cultural Center in Ramallah.

Among the deputies were also three members of the Syrian Kurdish nationalist Xoybûn(Khoyboun) party, Khalil bey Ibn Ibrahim Pacha(Al-Jazira province), Mustafa bey Ibn Shahin(Jarabulus) and Hassan Aouni Kurd Dagh.
Unter den Abgeordneten waren auch drei Mitglieder der syrisch-kurdischen nationalistischen Xoybûn("Parti Khoyboun"), Khalil Bey ibn Ibrahim Pacha(Provinz al-Dschasira), Mustafa Bey ibn Schahin(Dscharabulus) und Hassan Aouni Kurd Dagh.

Khalil al-Haya, a member of Hamas' political bureau in the Gaza Strip, said in an interview that Hamas would use all the means at the disposal of the"resistance" to defend the Palestinian people.
Khalil al-Hayya, stellvertretender Vorsitzende r des Politbüros der Hamas, sagte, dass die Hamas alle Schutzmittel zugunsten des palästinensischen Volkes verwenden würde.

Soho House/The Store: Hidden in the basement you will find the wonderful work Fly Paper by Khalil Joseph, which was previously on show at the New Museum in New York and is now in Europe for the first time.
Soho House/The Store: Im Keller versteckt sich die wunderbare Arbeit"Fly Paper" von Khalil Joseph, die zuvor im New Museum in New York zu sehen war und hiermit das erste Mal in Europa zu sehen ist.

Khalil al-Haya, a member of Hamas' political bureau, said Hamas did not want either escalation or war, but nevertheless, the Palestinian people had to defend themselves against the occupation and rise up against it.
Khalil al-Hayya, Mitglied des Politbüros der Hamas, sagte, dass die Hamas weder eine Eskalation noch den Krieg suche, jedoch müsse sich das palästinensische Volk gegen die Besatzung verteidigen und sich dagegen erheben.

Esther was born in Freiburg i. Br in 1975 and discovered the world of jazz of Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan and Billy Holiday as a teenager, but also the world of Bert Brecht, Franz Kafka and Khalil Gibran: three names- three fellow travelers.
Esther Kaiser wird 1975 in Freiburg i. Br. geboren und entdeckt als Teenager für sich die Welt des Jazz von Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan und Billy Holiday aber auch die von Bert Brecht, Franz Kafka und Khalil Gibran, drei Namen- drei Weggefährten.

The Lebanese philosopher and poet Khalil Gibran has taken his reverence for the salt in these beautiful words: There must be something unusual in Saint salt be: you can find it in our tears and in the sea.
Der libanesische Philosoph und Dichter Khalil Gibran hat seine Ehrfurcht vor dem Salz in diese schönen Worte gefasst: Es muss etwas ungewöhnlich Heiliges im Salz sein: man findet es in unseren Tränen und im Meer.

A forgotten Lebanese space program of the 1960s, the complex geopolitical world of internet spams and scams in a post-digital age, and the potentials of poetry facing chaos are among the main topics of recent works by Joana Hadjithomas and Khalil Joreige.
Ein vergessenes libanesisches Raumfahrtprogramm der 1960er Jahre, die komplexe geopolitische Welt der Internet-Spams und -Scams im postdigitalen Zeitalter, das Potenzial der Poesie angesichts des Chaos- dies sind die zentralen Themen der aktuellen Arbeiten von Joana Hadjithomas und Khalil Joreige.

Hamid Dawud Mohamed Khalil al Zawi, most commonly known as Abu Abdullah al-Rashid al-Baghdadi was the leader of umbrella organizations composed of eight groups and its successor organisation, the Islamic State of Iraq- ISIS.
Hamid Dawud Mohamed Khalil al Zawi, allgemein bekannt als Abu Abdullah al-Rashid al-Baghdadi war der Führer der Dachorganisation von acht Gruppen und ihrer Nachfolgeorganisation, dem Islamischen Staat des Irak- ISIS.

The four-storied building, consisting of multi-purpose arena, gyms, restaurants and other facilities for medical care as well as for media and broadcasting facilities, was designed by the architect Al Khalil of James Cubitt& Partners.
Entworfen wurde die vierstöckige Ali Bin Hamad Al Attiya Arena des Al Sadd Sports Club, bestehend aus Multifunktionsarena, Trainingshallen, Krafträumen, Restaurants und weiteren Räumlichkeiten für medizinische Versorgung sowie für Medien- und Rundfunkeinrichtungen, von Al Khalil aus dem Architekturbüro James Cubitt& Partners.

Given the reports about the possibility of an arrangement between Hamas and Israel, Khalil al-Haya, a member of Hamas' political bureau, said Hamas was prepared to examine any suggestion that would lead to the lifting of the siege on the Gaza Strip.
Vor dem Hintergrund der Berichterstattungen, wonach Israel und die Hamas zu einer Vereinbarung kommen könnten, sagte Khalil al-Hayya, stellvertretender Vorsitzender des Politbüros der Hamas, dass die Hamas bereit sei, jeden Vorschlag zu prüfen, der zur Aufhebung der Belagerung des Gazastreifens führen würde.

Khalil al-Haya was interviewed during the march and said the Palestinian people would continue the"return marches" to restore their rights, and would do everything with all the means at their disposal, including the"resistance" al-Aqsa, December 7, 2018.
Khalil al-Haya wurde während der"Prozession" interviewt und sagte, das palästinensische Volk werde die"Prozessionen der großen Rückkehr" fortsetzen, um seine Rechte wiederzuerlangen, und dies mit allen Mitteln, die ihm zur Verfügung stehen, einschließlich des"Widerstands", tun al-Aqsa TV, 7. Dezember 2018.

Sandi Hilal& Alessandro Petti radicalize the absence of the image opening up an alternative space through multiplicity of conversation; Khalil Rabah's alternative'actions' invites the Palestinians to represent themselves in Venice by re-mapping the concept of Biennales within their local geography.
Sandi Hilal& Alessandro Petti radikalisieren die Abwesenheit des Bildes, indem sie durch eine Vielfalt an Gesprächen einen alternativen Raum eröffnen. Khalil Rabahs alternative'Aktionen' laden die Palästinenser ein, sich in Venedig mit einer Neuverortung des Konzepts von Biennalen innerhalb ihrer lokalen Geographie selbst darzustellen.

Senior Hamas figure Khalil al-Haya said the Palestinian National Council and the Central Council do not represent the Palestinian people but only Fatah, and therefore the PLO cannot be a legitimate representative for leading an arrangement with Israel.
Khalil al-Hayya, stellvertretender Vorsitzender des Politbüros der Hamas, sagte in diesem Zusammenhang, dass der palästinensische Nationalrat und der Zentralrat nicht das palästinensische Volk sondern nur die Fatah-Bewegung vertreten und dass die PLO daher nicht der legitime Vertreter zur Führung einer Vereinbarung mit Israel sein kann.

Senior Hamas figures Isma'il Haniyeh, head of Hamas' political bureau, Yahya al-Sinwar, head of Hamas' political bureau in the Gaza Strip, Khalil al-Haya and Ahmed Bahar went to the main locations of the riots to encourage activists.
Führende Persönlichkeiten der Hamas, wie Ismail Haniyya, Chef des Politbüros der Hamas, Yahya al-Sinwar, Chef der Hamas und Mitglied des Politbüros der Bewegung, Khalil al-Hayya, stellvertretender Vorsitzender des Politbüros der Hamas, und Ahmad Bahar, stellvertretender Vorsitzender des palästinensischen Legislativrats von Seiten der Hamas, kamen zu den Standorten, an denen sich die Demonstranten versammelten, um die dortigen Aktivisten zu ermutigen.

A second strand of conversation will address Khalili's mandate as director of the Khalil Sakakini Cultural Center, a non-profit organization working with the Visual Arts, Palestinian identity and narrative, and public activities.
Der zweite Teil des Gespräches befasst sich mit Khalilis Funktion als Leiter des Khalil Sakakini Cultural Center in Ramallah, einer gemeinnützigen Organisation, die im Bereich der bildenden Kunst und im öffentlichen Raum arbeitet und sich diskursiv palästinensischer Identität und Narrative annimmt.

This people will participate in the debate: Lucie Dupin, journalist and President of CafeBabel Strasbourg, Vincent Lebrou, political scientist, Nina Pauer, journalist(Die Zeit) and author, Khalil Raihani, consultant and trainer for the Council of Europe and Isesco for youth services, etc., Paul Hoßfeld, photographer and initiator of WARRIORS- GENERATION- EUROPE.
Teilnehmer der Debatte sind Lucie Dupin, Journalistin und Präsidentin von CafeBabel Strasbourg, Vincent Lebrou, Politikwissenschaftler, Doktorant an der Universität Straßburg, Nina Pauer, Journalistin(Die Zeit) und Autorin, Khalil Raihani, Berater und Trainer für den Council of Europe, der Isesco, und Paul Hoßfeld, Fotograf und Initiator von WARRIORS- GENERATION- EUROPE.

He wrote human rights activist, Mr. Haitham Abu Khalil through his personal site on Facebook explaining biography of the martyr"Mohammad Mehdi pilgrims" Rabbo, who was in the coup prisons today as a result of medical negligence, as stated in his publication the following.
Er schrieb Menschenrechtsaktivist, Mr. Haitham Abu Khalil durch seine persönliche Seite auf Facebook zu erklären Biographie des Märtyrers"Mohammad Mehdi Pilger" Rabbo, der in den Staatsstreich Gefängnissen wurde heute als Ergebnis der ärztliche Kunstfehler, wie in seiner Publikation folgendes angegeben.

The house has featured solo exhibitions by prominent Hamburg artists such as Rolf Rose(1995), Clivia Vorrath, Friedrich Einhoff(2009), or Jan Meyer-Rogge(2012) as well as exhibitions by well-known artists from a younger generation, such as Jochen Lempert(1999), Stefan Panhans and Alicja Kwade(2008), Daniel Richter(2009), Thorsten Brinkmann(2001), Ulla von Brandenburg(2013), Christian Jankowski, Khalil Rabah(2015), Bani Abidi(2016), Ida Ekblad, Tejal Shah(2017), Flaka Haliti, and Shirana Shahbazi 2018.
Einzelausstellungen renommierter Hamburger Künstler wie Rolf Rose(1995), Clivia Vorrath, Friedrich Einhoff(2009) oder Jan Meyer-Rogge(2012) werden im Kunsthaus ebenso gezeigt wie Ausstellungen namhafter Künstlerinnen und Künstler einer jüngeren Generation wie Jochen Lempert(1999), Stefan Panhans und Alicja Kwade(2008), Daniel Richter(2009), Thorsten Brinkmann(2011), Ulla von Brandenburg(2013), Christian Jankowski, Khalil Rabah(2015), Bani Abidi(2016), Ida Ekblad, Tejal Shah(2017), Flaka Haliti und Shirana Shahbazi 2018.

Human rights activist Haitham Abu Khalil stressed that the ruling by the Cairo Criminal Court on Tuesday, President Mohamed Morsi, jailed and 14 others sentenced politicized par excellence, stressing that the Egyptian judiciary is a key partner in the bloody coup against the Egyptian revolution and its gains.
Menschenrechtsaktivist Haitham Abu Khalil betonten, dass die Entscheidung des Cairo Strafgerichtshofs am Dienstag, Präsident Mohammed Mursi, inhaftiert und 14 anderen verurteilt politisierten par excellence, und betonte, dass die ägyptische Justiz ist ein wichtiger Partner in der blutigen Putsch gegen die ägyptische Revolution und ihre Gewinne.

Together with music producer Khalil Chahine(Max Herre, Rea Garvey et al.) we recorded a band consisting of Charis Karantzas on guitar, Thomas Stieger on bass and Christian Tschuggnall(Konzerthausorchester Berlin, Frittenbude et al.) on drums as well as a string ensemble for the score of a video clip of the United Nations.
Zusammen mit Musikproduzent Khalil Chahine(Max Herre, Rea Garvey u.a.) haben wir die Rhythmusgruppe mit Charis Karantzas an der Gitarre, Thomas Stieger(Sarah Connor, Torsten Goods, Gregory Porter u.a.) am Bass und Christian Tschuggnall(Konzerthausorchester Berlin, Frittenbude u.a.) am Schlagzeug sowie ein Streicherensemble für die Musik zu einem Videoclip der Vereinten Nationen aufgenommen.

It confirms the correctness of detection, Dr. Khalil Egyptologist British Edwards, a month from the books of the Egyptian pyramids, said in an edition of his book published in 1946" that the Pharaohs did not complete their work in a room the Queen in the Great Pyramid and the proof is that ground the room had not been completed with stone slabs, like the rest of the rooms and corridors the great Pyramid.
Er bestätigt die Richtigkeit der Erfassung, sagte Dr. Khalil Ägyptologe britischen Edwards, einen Monat aus dem Pfund der ägyptischen Pyramiden, in einer Auflage seines Buches im Jahr 1946 veröffentlicht,"dass die Pharaonen nicht abgeschlossen ihre Arbeit in einem Zimmer der Königin in der Großen Pyramide und der Beweis ist aus diesem Grund den Raum nicht hatte mit Steinplatten abgeschlossen, wie der Rest von den Zimmern und Fluren der großen Pyramide.