Examples of using Kimura in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kimura, too?
Und Kimura auch?I need to get to kimura.
Ich muss zu Kimura.Was kimura alone?
War Kimura allein?We have got kimura.
Wir haben Kimura erwischt.We think Kimura killed him.
Wir denken, das Kimura ihn getötet hat.Where's Sho Kimura?
Ich möchte zu Sho Kimura.During his studies, Hajime Kimura came across a book in the university library on ancient Japanese tribal cultures in mountain landscapes.
Während seines Studiums entdeckt Hajime Kimura in der Universitäts-Bibliothek ein Buch über alte japanische Stammeskulturen in Gebirgslandschaften.Some punk named Kimura.
Irgendein Ganove namens Kimura.Against Ihei Kimura that has imperceptibly taken after, Ken Domon that has been referred to as the"demon of the photograph" to any number of times the same thing to go with his consent.
Gegen Ihei Kimura, die nach unmerklich genommen hat, Ken Domon, die als"Dämon der Fotografie" bezeichnet zu beliebig oft die gleiche Sache ist zu gehen mit seiner Zustimmung.It had nothing to do with kimura.
Es hatte nichts mit Kimura, zu tun.Code Geass: Lelouch of the Rebellion character designer Takahiro Kimura provided a new illustration of Lelouch for the character panel.
Code Geass: Lelouch of the Rebellion Charakterdesigner Takahiro Kimura lieferte eine neue Illustration von Lelouch für das Charakterpanel.THIS MAN IS YOUR HUSBAND, MATSUJI KIMURA.
Dieser Mann, Matsuji Kimura, ist Ihr Ehemann.The first serious scientificstudies began in 1996 by Professor Masaaki Kimura, that was a geologist at the University of the Ryukyus in Okinawa.
Die ersten ernsthaften wissenschaftlichenStudien begann 1996 von Professor Masaaki Kimura, Das war ein Geologe an der Universität Ryūkyū in Okinawa.What is relation between you and Dr. Kimura?
Sind Sie die Frau von Doktor Kimura?Personal life==On June 1, 2010,it was announced that Eita would marry singer Kaela Kimura, who was already five months pregnant, that summer after becoming engaged in late 2009.
Im Juni 2010gab Eita bekannt, die Sängerin Kaela Kimura heiraten zu wollen, welche zu diesem Zeitpunkt bereits im 5.According to Kimura, Lee wanted him to utilize praying mantis gung fu as well as some elements of wing chun, both arts that emphasize infighting use of hands predominately, with kicks limited to below the waist.
Laut Kimura wollte Lee, dass er den Gottesanbeterin-Stil anwendet sowie Elemente des Wing Chun. Beide Arten betonen den Nahkampf, setzen die Hände ein und vor allem Tritte unterhalb der Hüfte.During the tournament, they fought a great duel Glaube Feitosa(Brazil)z Yasuhiro Kimura(Japan), which dominated Feitosa.
Während des Turniers kämpften sie ein großes Duell Glaube Feitosa(BRASILIEN)z Yasuhiro Kimura(Japan), die dominiert Feitosa.Now Kimura has arranged the material as a scrapbook and enriched the photos of snow-covered landscapes, bears being hunted and the Matagi in their barren home with short notes and illustrations.
Jetzt hat Kimura das Material als Scrap Book arrangiert und die Fotos von winterlich verschneiten Landschaften, Bärenjagten und den Matagi in ihrem kargen Zuhause mit kleinen Notizen und Illustrationen angereichert.Moderator of the discussion will be Sean Kidney(CEO and Co-Founder of Climate Bonds Initiative), panelists are Dr. Stefan Thomas,Masahiro Kimura, Prashant Vaze and Clay Nesler.
Die Podiumsdiskussion wird moderiert von Sean Kidney(CEO und Mitbegründer Climate Bonds Initiative); Teilnehmer sind Dr. Stefan Thomas(Forschungsgruppenleiter Energie-, Verkehrs- und Klimapolitik, Wuppertal Institut),Masahiro Kimura, Prashant Vaze und Clay Nesler.Encouraged by his predecessors in the gym Ippo belongs to, Takamura and Kimura, his former rival and her mom, and followed closely by Kumi, who secretly began to love him, the date of his first title defense approaches.
Ermutigt von seinen Vorgängern in der Turnhalle Ippo gehört, Takamura und Kimura, seinem ehemaligen Rivalen und ihre Mutter, und dicht gefolgt von Kumi, die heimlich begann, ihn zu lieben, das Datum seiner ersten Titelverteidigung Ansätze.Our portable device can instantly project any image or written message to a mass audience,making it ideal for use in large-scale emergencies," said Hidei Kimura, founder and CEO of Burton Inc.
Unser tragbares System kann ein Bild oder eine Textnachricht in Sekundenschnelle für eine breite Öffentlichkeit sichtbarmachen, was insbesondere bei großen Notfallsituationen von immenser Bedeutung ist", sagte Hidei Kimura, Gründer und CEO, Burton Inc.Kimura from Shizuoka discussed the use of the ATOS system for the scanning of very big parts, mainly bright white foam models and dark sand casted blanks, with up to 8x3x2.7m size and multiple tons weight.
Kimura aus Shizuoka zeigt den Einsatz von ATOS zur Vermessung sehr großer Teile, oft exakt gefertigten weißen Modelle aus Styrophor und die entsprechenden, durch Sandguss gefertigten dunklen Gussrohlinge mit bis zu 8x3x2,17 Meter Größe und mehreren Tonnen Gewicht.The free style of composition was intended to liberate instruments from the dominance of vocal music-a concern to which the trio of Rie Kimura, Robert Smith and Guillermo Brachetta devote themselves today with great enthusiasm.
Mit dieser freien Kompo sitionsart wollte man die Instrumente von der Dominanz der Vokalmusik befreien- ein Anliegen,dem sich das Trio von Rie Kimura, Robert Smith und Guillermo Brachetta auch heute noch mit großer Begeisterung widmet.Professor Kimura provides a balance between these ruins that is evidence for a prehistoric civilization and the negative vote of some that simply argue that it is only for some hewn rocks that probably created by some natural phenomena.
Professor Kimura stellt ein Gleichgewicht zwischen Ruinen, das heißt Beweise für eine prähistorische Zivilisation und das negative Votum der einige, die einfach behaupten, dass es nur für einige behauene Steine, wahrscheinlich durch einige Naturphänomene erstellt.The video installation circles around a victim of the Morinaga scandal, in which 138 infants died from milk products poisoned with arsenic in the nineteen-fifties,Mr. Kimura, who no longer has any more control over his body and cannot speak.
Die Videoinstallation kreist um ein Opfer des Morinaga Skandals, bei dem in den fÃ1⁄4nfziger Jahren 138 Säuglinge an mit Arsen vergifteten Milchprodukten starben,Herrn Kimura, der keine Kontrolle mehr Ã1⁄4ber seinen Körper hat, und nicht sprechen kann.Description In this piece, Yusuke Kimura engages in the development of a media performance based on film studies and the mechanism of film and introduces the knowledge and methodology of film and visual media into the context of performing arts.
Beschreibung Yusuke Kimura beschäftigt sich in seinem Stück mit der Entwicklung einer auf Filmstudien und den Mechanismen von Film basierten Media Performance und überführt das Wissen und die Methodologie von Film und visuellen Medien in den Kontext der Performing Arts.This area is paved with materials from GranitiFiandre: Aveiro and Agata from the Graniti series, artistically cut with a high pressure water jet to form a design consisting of human figures holding hands and"dancing" around the world. The globe represented in the centre of the amphitheatre floor is made of materials from the New Marmi series: Ambrè, Iria,Rubin and Kimura.
Dieser Bereich ist mit den Materialien GranitiFiandre Aveiro und Agata der Serie Granite verkleidet, die künstlerisch mit Wasserstrahl geschnitten sind und eine Zeichnung bilden, die aus menschlichen Figuren besteht, die sich die Hand geben, um dann um die Welt zu"tanzen", die in dem mittleren Fußbodenbelag des Amphitheaters zu sehen ist und aus dem Material der Serie New Marmi und zwar Ambrè, Iria,Rubin und Kimura hergestellt ist.Following the stunning concept'FasterSon' created by Chabbott Engineering's Shinya Kimura this summer to launch the XSR700, Germany's JvB-moto is now the first custom builder to step up and deliver their take on the latest offering from the Sport Heritage range.
Nach dem fantastischen Konzept"Faster Son" von Shinya Kimura(Chabbott Engineering) in diesem Sommer ist jetzt JvB-moto aus Deutschland mit seiner XSR700 der erste Custom-Designer, der seine Variante des neusten Bikes aus der Sport Heritage-Reihe vorstellt.Professor Kimura thinks that whoever is responsible for the formulation of this construction(because of the scientific findings and studies it seems that there once was a solid rock and the whole shape skalistike on), probably long before they start to use tools made of metal, introduced wooden wedges wrapped by some form of fabric or herbal product in the holes of the rock.
Professor Kimura meint, dass wer verantwortlich für die Formulierung dieser Konstruktion ist(aufgrund der wissenschaftlichen Erkenntnisse und Studien scheint es, dass es war einmal ein Fels und die ganze Form Skalistike auf), wahrscheinlich zu lange, bevor sie beginnen, verwenden Sie die Werkzeuge aus Metall gefertigt, Holzkeile, die irgendeine Form von Stoff oder pflanzliches Produkt in die Löcher des Felsens eingebundenes eingeführt.The four come from a variety of backgrounds: Kaiser, a true eclectic whose career jumps from free improvisation to globe-trotting forays with Malagasy folk musicians;industrial noise-trance rocker ÓRourke; Kimura, a classically trained violonist specializing in contemporary composition and electronics; and Oswald, whose work ranges from improvisation to sardonic electronic sampling.
Alle vier Spielerpersönlichkeiten haben einen anderen musikalischen Background: Henry Kaiser, ein wahrer Eklektiker, wandte sich von der freien Improvisation ab und konzertierte weltweit mit madagassischen Volksmusikern; Jim O ́Rourke giltals ́Industrial Noise/Trance Rocker ́; Mari Kimura ist eine klassisch ausgebildete Geigerin und Spezialistin für zeitgenössische Musik und Elektronik, und John Oswalds musikalisches Spektrum reicht von freier Improvisation bis zu sardonischem elektronischen Sampling.
