What is the translation of " KISCH " in German?

• Kisch

Examples of using Kisch in English and their translations into German

Bookstore Kisch and Co.
Buchhandlung Kisch und Co.

Kisch, ask Mr. Bond to join us.
Kisch, Mr. Bond soll sich zu uns gesellen.

Back to companies Kisch Constructions s. à r. l.
Zurück zur Betrieben Kisch Constructions s.à r.l.

He invited an honorary guest: Dr. Alexander Kisch.
Dazu lädt er einen Ehrengast ein: Dr. Alexander Kisch.

Egon Erwin Kisch also wrote about Schani.
Egon Erwin Kisch hat auch über den Schani geschrieben.

What can we do to limit these?" Kisch explains.
Was können wir machen, um das zu begrenzen?", erläutert Kisch.

At the end, Erna Kisch got 18,000 RM form her dowry.
Am Ende erhielt Erna Kisch 18000 RM aus der Mitgift.

Kisch records an ever increasing number of dead and wounded, the suffering of the soldiers and the arrogance of the officers.
Kisch registriert immer mehr Tote und Verletzte, das Leiden der Soldaten, die Arroganz der Offiziere.

By Fritz Mauthner, Egon Erwin Kisch and Franz Werfel among others.
Etwa von Fritz Mauthner, Egon Erwin Kisch, Franz Werfel.

Ginny Kisch Messina, MPH, RD, lovingly known as“The Vegan Dietician,” is a dietician and public health nutritionist.
Ginny Kisch Messina, MPH, RD, liebevoll bekannt als“Das Vegan Ernährungsberater,” ist ein Ernährungsberater und Gesundheitsernährungs.

Heiner Lück discovered Guido Kisch for the first time around 35 years ago.
Zum ersten Mal stößt Heiner Lück vor rund 35 Jahren auf Guido Kisch.

Alfons Kisch was in Spain on a business trip in July of 1914 and was detained there by the outbreak of World War I; he never returned to his family in Berlin.
Alfons Kisch war 1914 auf Geschäftsreise in Spanien und wurde dort durch den Ausbruch des Ersten Weltkrieges festgehalten.

Woe be to him who sees" headlined Egon Kisch, a journalist on top of his times, from the editing room of 1925.
Weh dem, der sieht" überschreibt Egon Erwin Kisch, ein Journalist auf der Höhe seiner Zeit, die Reportage aus dem Regieraum von 1925.

Kisch decidedly defended himself against the actions of the Nazis, including the stripping of his German citizenship- however it was in vain.
Kisch wehrte sich entschlossen gegen das Vorgehen der Nazis, auch gegen die Aberkennung der deutschen Staatsangehörigkeit- allerdings vergebens.

We had books by Lion Feuchtwanger and Egon Erwin Kisch, and also by Erich Kästner, like"Emil and the Detectives," Mark Twain, and Karl May.
Wir hatten Bücher von Lion Feuchtwanger und Egon Erwin Kisch, aber auch von Erich Kästner, zum Beispiel'Emil und die Detektive', Mark Twain und Karl May.

Martin Kisch and his team are working on a data evaluation solution to make life easier for lift operators and maintenance companies.
Martin Kisch arbeitet mit seinem Team an einer Lösung, um Aufzugs­betreibern und Wartungs­unter­nehmen durch Daten­aus­wertung das Leben zu erleichtern.

She counted among her friends such literary notables as Egon Erwin Kisch, Hermann Kesten, Stefan Zweig, Ernst Toller, Ernst Weiss, and Heinrich Mann.
Zu ihrem Freundeskreis gehören in diesen Jahren unter anderen Egon Erwin Kisch, Hermann Kesten, Stefan Zweig, Ernst Toller, Ernst Weiß und Heinrich Mann.

Guido Kisch and Heiner Lück are connected by more than just the fact that Lück has held Kisch's former chair at the University of Halle for nearly 20 years.
Guido Kisch und Heiner Lück verbindet mehr als die Tatsache, dass Lück seit knapp 20 Jahren Kischs einstigen Lehrstuhl an der Universität Halle innehat.

On May 2nd, 1912, Erna Spiro married the Czech merchant Alfons Kisch in Prague, Jewish like she herself was, thus acquiring Czech citizenship, which she never gave up.
Am 2. Mai 1912 heiratete Erna Spiro in Prag den tschechischen Kaufmann Alfons Kisch, jüdisch wie sie, und erwarb damit die tschechische Staatsangehörigkeit.

For example, the Institute was successful in acquiring a collection of separata as well scientific correspondence and other materials from the archives of the legal historian Guido Kisch 1889-1985.
So konnte das Institut aus dem Archiv des Rechtshistorikers Guido Kisch(1889-1985) eine Sammlung von Separata sowie den wissenschaftlichen Briefwechsel und weitere Nachlassmaterialien erwerben.

When Lück talks now about Kisch and his legal-historical work, you may be led to believe that both scholars were not only colleagues but friends.
Wenn Lück heute über Kisch und dessen rechtshistorisches Werk spricht, glaubt man die beiden Gelehrten seien nicht nur Fachkollegen, sondern auch Freunde gewesen.

At first the army command tried to employ eminent authors; occasionally young, still unknown writers like Leo Perutz or Egon Erwin Kisch did not succeed in getting there until they had been wounded.
Junge, noch unbekannte Schriftsteller, wie Leo Perutz oder Egon Erwin Kisch, schafften es bisweilen erst nach Verwundungen ins KPQ.

Frederick Kisch, a British Zionist leader who lived in Palestine, Pinhas Rutenberg, founder of the Palestine Electric Company; and Maurice B. Hexter, who represented JDC interests.
Frederick Kisch, ein britischer Zionistenführer, der in Palästina lebte, Pinhas Rutenberg, der Gründer von Palästina Elektrik("Palestina Electric Company"), und Maurice B. Hexter, der die Interessen des JDC vertrat.

Over the years it was prominent enough to attract such internationally famous contributors as Theodor Herzl, Max Nordau, Thomas Mann, Stefan Zweig, Joseph Roth, Alfred Polgar, Ferenc Molnár, Dezső Kosztolányi, Egon Erwin Kisch, Bertha von Suttner, Franz Werfel and Felix Salten.
Für den Pester Lloyd schrieben vor 1938 u. a. Theodor Herzl, Max Nordau, Thomas Mann, Stefan Zweig, Joseph Roth, Alfred Polgar, Ferenc Molnár, Dezső Kosztolányi, Egon Erwin Kisch, Bertha von Suttner, Franz Werfel und Felix Salten.

Everything and nothing, one is inclined to answer with Kisch, as long as the studio only represents one link in the chain of the one-dimensional flow of data from the Johannesgasse in Vienna to the Stubenring transmitter.
Alles und nichts, möchte man mit Kisch antworten, solange der Senderaum nur ein Glied im eindimensionalen Datenfluß von der Wiener Johannesgasse zum Stubenringsender darstellt.

Today, it was announced that the medical cannabis bill will finally go on the Knesset agenda for first reading and the Minister of Public Security, Gilad Erdan and Internal Affairs and Environment Committee chairperson, Yoav Kisch(Likud) agreed to promote the bill.
Heute wurde bekannt gegeben, dass der Gesetzesantrag zu medizinischem Cannabis nun erstmalig auf die Tagesordnung der Knesset gesetzt wurde; der Minister für öffentliche Sicherheit, Gilad Erdan, sowie der Vorsitzende des Ausschusses für innere Angelegenheiten und Umwelt, Yoav Kisch(Likud), haben sich bereit erklärt, den Gesetzesantrag zu unterstützen.

Christian Schad's Portrait of the Reporter Egon Erwin Kisch, John, the Women-Murderer by George Grosz, the impressive Selfportrait by the Hamburg artist Anita Rée, and Mother with Child by Otto Dix exemplify this new realism after the First World War.
Christian Schads Bildnis des Reporters Egon Erwin Kisch, John, der Frauenmörder von George Grosz, das Selbstbildnis der Hamburger Künstlerin Anita Rée und die Mutter mit Kind von Otto Dix machen diesen neuen Realismus nach dem Ersten Weltkrieg deutlich.

Alongside his literary activities August Sang translated poetry and prose from the German, Russian, French and Czech into Estonian, by authors such as Goethe, Peter Weiss, Maxim Gorky, Vladimir Mayakovsky, Franz Kafka, Gottfried Keller, Molière, Egon Erwin Kisch, and Lion Feuchtwanger.
Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit übersetzte August Sang Lyrik aus dem Deutschen, Russischen, Französischen und Tschechischen sowie Prosa, unter anderem von Johann Wolfgang von Goethe, Peter Weiss, E. T. A. Hoffmann, Maxim Gorki, Wladimir Majakowski, Franz Kafka, Gottfried Keller, Molière, Egon Erwin Kisch und Lion Feuchtwanger.

He later surfaced again in November as a member of the Red Guard when the Republic was proclaimed in front of the Parliament building: Egon Erwin Kisch, who had made a name for himself as an investigative journalist before the war when he had uncovered the Redl spy affair and afterwards was to go down in history as the‘racing reporter' because of his travel reports.
Er tauchte dann im November als Rotgardist bei der Proklamation der Republik vor dem Parlament wieder auf: Egon Erwin Kisch, der sich mit der Aufdeckung der Spionageaffäre Redl schon vor dem Krieg als investigativer Journalist einen Namen gemacht hatte und später aufgrund seiner Reisereportagen als der„rasende Reporter" in die Geschichte eingehen sollte.

A host of famous names, oddballs, and characters contributed, from Egon Erwin Kisch, who first breathed the air of journalism as a volunteer for the paper, through to Friedrich Torberg, who preserved some of the funniest journalistic tales for posterity in his Aunt Jolesch( Tante Jolesch), to Kafka's friend Max Brod, who served for many years as a theatre and music critic, and even immortalized in this newspaper in his novel Rebel Hearts Rebellische Herzen.
Ein Heer berühmter Namen, Käuze und Originale wirkte mit, von Egon Erwin Kisch, der hier als Volontär erste Journalistenluft atmete, über Friedrich Torberg, der einige der komischsten Zeitungs-Schnurren in seiner Tante Jolesch für die Zukunft bewahrte, bis zu Kafkas Freund Max Brod, der als langjähriger Theater- und Musikkritiker seine Zeitung gar in dem Roman Rebellische Herzen verewigte.