What is the translation of " KLEINBASEL " in German?

• kleinbasel
• kleinbasler

Examples of using Kleinbasel in English and their translations into German

Vogel Gryff is the most celebrated holiday in the Kleinbasel area.
Der höchste Kleinbasler Feiertag ist der Vogel Gryff.

Collection„Sensorium" from kleinbasel by Tanja Klein for Him and Her.
Kollektion„Sensorium" von kleinbasel by Tanja Klein für Sie und Ihn.

The four ferries"Wilde Maa","Leu","Vogel Gryff" and"Ueli" connect Kleinbasel with Grossbasel.
Die vier Fähren„Wilde Maa",„Leu",„Vogel Gryff" und„Ueli" verbinden Kleinbasel mit Grossbasel.

I love Kleinbasel with its many restaurants, cafes and small boutiques.
Ich liebe das Kleinbasel mit den vielen Restaurants, Cafés und kleinen Boutiquen.

Up to 70% on selected garments from kleinbasel by Tanja Klein.
Up to 70% auf auserwählte Kleidungsstücke von kleinbasel by Tanja Klein.

The label kleinbasel by Tanja Klein shows an energetic collection in spring/ summer 2017.
Das Label kleinbasel by Tanja Klein zeigt im Frühling/Sommer 2017 eine energiegeladene Kollektion.

Drinks and Music: Fashion Revolution at kleinbasel by Tanja Klein in Zurich.
Drinks und Musik: Fashion Revolution bei kleinbasel by Tanja Klein in Zürich.

And by the way, kleinbasel also offers a small, refined collection of mer-chandise for men.
Übrigens: Bei kleinbasel kommt auch der Mann nicht zu kurz- dank einer kleinen, aber feinen Kollektion.

Sensorium' the new fall/winter collection 2017/18 by kleinbasel by Tanja Klein.
Sensorium' die neue Herbst/Winter Kollektion 2017/18 von kleinbasel by Tanja Klein.

Today, Kleinbasel offers spruced-up historic streets with an endless variety of restaurants and bars.
Heute bietet das Kleinbasel herausgeputzte historische Strassen mit unendlich vielen Restaurants und Bars.

Association' the new spring/summer collection 2018 by kleinbasel by Tanja Klein.
Assoziation' die neue Frühling Sommer Kollektion 2018 von kleinbasel by Tanja Klein.

I live in Kleinbasel, near the Rhine at the Rheingasse, and enjoy the village feel there.
Ich wohne in der Rheingasse in Kleinbasel, ganz in der Nähe des Rheins, und geniesse den Dorfcharakter dort.

Supple yet flowing lightness combine in the new Autumn/ Winter collection 15-16 kleinbasel.
Anschmiegsame und zugleich fließende Leichtigkeit verbinden sich in der neuen Herbst/WinterKollektion 15-16 von kleinbasel.

The more freethinking purse from kleinbasel by Tanja Klein offers many possibilities.
Das eher freigeistige Portemonnaie von kleinbasel by Tanja Klein bietet viele Möglichkeiten.

From the Pfalz, the name given to the terrace on the Rhine, you can enjoy a perfect view over the Rhine and Kleinbasel.
Von der Pfalz, so wird die Terrasse auf den Rhein genannt, geniessen Sie einen perfekten Blick auf den Rhein und das Kleinbasel.

With the aesthetically simple kept bags from the label kleinbasel by Tanja Klein the perfect overall look succeeds.
Mit den ästhetisch schlichtgehaltenen Taschen vom Label kleinbasel by Tanja Klein gelingt der perfekte Gesamt-Look.

Visit the Messeplatz, Kleinbasel and the historic Rathaus or tour with driving fun through the pure nature of St Alban-Tal.
Besuchen Sie Messeplatz, Kleinbasel und historisches Rathaus oder touren Sie mit Fahrspass und Natur pur durch das St. Alban-Tal.

On the third picture you see her husband Flo with a brand-new Suit from our Mens Collection from kleinbasel by Tanja Klein.
Auf ihrem dritten Bild sehen wir ihren Mann Flo mit einem brandneuen Anzug aus der Männerkollektion von kleinbasel by Tanja Klein.

The winning model is taken into the kleinbasel fall winter collection and sewn by the young professionals in Basel.
Das Gewinnermodell wird von kleinbasel in die Kollektion aufgenommen und von den Lernenden in Basel genäht.

From the Pfalz terrace, cast your gaze across the Rhine or take a virtual walking tour along the banks of the Rhine in Kleinbasel.
Rhein& Hafen Lassen Sie den Blick von der Pfalz über den Rhein schweifen oder begeben Sie sich auf einen virtuellen Spaziergang am Kleinbasler Rheinufer.

For all our young fans: from now on there at kleinbasel a student discount of 10% on all our dresses and leather bags.
Für all unsere jungen Fans: ab sofort gibts bei kleinbasel einen Studentenrabatt von 10% auf alle unsere Kleider und Ledertaschen.

In Cooperation with the STAGE SCHOOL ZURICH, a friendly dance school for Contemporary and Classic Dance, a choreography for kleinbasel was developed.
In Cooperation mit der STAGE SCHOOL ZURICH, einer befreundeten Tanzschule für Contemporary und Classic Dance, wurde eine Choreografie für kleinbasel entwickelt.

The new establishment in Kleinbasel is situated right next to Hotel Basilisk opposite the Kaserne(barracks) with a view of the lively Klybeckstrasse.
Das neue Lokal im Kleinbasel befindet sich direkt neben dem Hotel Basilisk vis-à-vis des Kasernenareals, mit Blick auf die belebte Klybeckstrasse.

Even the packaging of the various products are biodegradable, they can be returned to Ringana for recycling at the kleinbasel by Tanja Klein stores.
Sogar die Verpackungen der diversen Produkte sind biologisch abbaubar, sie können bei kleinbasel by Tanja Klein in den Stores für die Rückführung die Wiederverwendung zu Ringana abgegeben werden.

DONATE A PLATE kleinbasel is involved: we sell in our store in Basel the new released Edition of Donate a Plate, designed by three well-known swiss artists.
DONATE A PLATE kleinbasel engagiert sich: wir verkaufen ab sofort vom Label Donate a Plate die von drei bekannten Künsterinnen gestalteten Schalen.

The authentic leather bags from kleinbasel have a clear line and are optically and functionally the ideal day to day accompaniment for business or leisure.
Die authentisch anmutenden Ledertaschen von kleinbasel haben einen aufgeräumten Look und bieten in Business und Freizeit sowohl optisch als auch funktional den idealen Begleiter.

Description Our tour of Kleinbasel begins at the Museum Tinguely and leads past exemplary industrial buildings to the new exhibition centre and office buildings.
Beschreibung Unser Rundgang im Kleinbasel beginnt beim Museum Tinguely und führt vorbei an beispielhaften Industriebauten, zum neuen Messegelände und Bürogebäuden.

Launch of the CarrerBikes at the Shop kleinbasel by Tanja Klein in Basel kleinbasel by Tanja Klein invites you to the launch of the handmade Carrer Woodbikes.
Launch der CarrerBikes im Shop kleinbasel by Tanja Klein in Basel kleinbasel by Tanja Klein lädt ein zur Lancierung der handgemachten Carrer Holzfahrräder aus Italien.

The fall/winter collection of the Swiss label kleinbasel combines sophisticated design, pioneering tradition and motivating vision of the future with timeless modernity, rationality relaxed and feminine sensuality.
Die Herbst/Winter Kollektion vom Schweizer Label kleinbasel kombiniert durchdachtes Design, wegweisende Tradition und motivierende Zukunftsvisionen mit zeitloser Modernität, entspannter Rationalität und femininer Sinnlichkeit.

The Winter 2016/17 collection from the Swiss label kleinbasel combines sophisticated design, pioneering tradition and motivating future visions with timeless modernity, relaxed rationality and feminine sensuality.
Die Kollektion Winter 2016/17 vom Schweizer Label kleinbasel kombiniert durchdachtes Design, wegweisende Tradition und motivierende Zukunftsvisionen mit zeitloser Modernität, entspannter Rationalität und femininer Sinnlichkeit.