What is the translation of " KLITSCHKO " in German?

• Klitschko

Examples of using Klitschko in English and their translations into German

How inconvenient, mayor Klitschko.
Wie lästig, Bürgermeister Klitschko.

KLITSCHKO is available on DVD and Blu-Ray.
KLITSCHKO ist im Handel als DVD und Blu-Ray erhältlich.

There is no victory without a fight.” said Klitschko in his acceptance speech.
Es gibt keinen Sieg ohne Kampf", sagte Vitali Klitschko in seiner ausführlichen Dankesrede.

KLITSCHKO(from Kissonline) Check out this photo of KISS backstage at"Wetten, Dass…?
KLITSCHKO(von Kissonline) Hier ein Foto von Kiss backstage bei"Wetten, Dass…?

In February 2001 in London Sprott scored an upset when he outpointed the once-beaten German Timo Hoffmann, who had lost only to Vitali Klitschko.
Im Jahr 2001 sorgte er für Aufsehen, als er Timo Hoffmann schlagen konnte, welcher zuvor nur gegen Vitali Klitschko nach Punkten verloren hatte.

Klitschko Management was informed about the cancelation on late Wednesday afternoon.
Darüber wurde das Klitschko Management am späten Mittwochnachmittag informiert.

For the former boxing world champion Vladimir Klitschko, we are building a company that bundles its economic activities after the end of his career.
Für den ehemaligen Boxweltmeister Wladimir Klitschko bauen wir eine Gesellschaft auf, die seine wirtschaftlichen Aktivitäten nach dem Karriereende bündelt.

Klitschko vs. Povetkin took place in October 2013, his third undefeated consecutive opponent.
Oktober zwischen Klitschko und Alexander Powetkin in der Moskauer Olimpijski-Halle statt.

Paffen Sport is partner to K2 Box Promotion, Team Sauerland, Sturm Box-Promotion, the EBU, the Royal Belgian Boxing Association and Official Supplier of the Klitschko Training camp.
Paffen Sport ist Partner von K2 Boxpromotion, Team Sauerland, Sturm Box-Promotion, der EBU, dem Königlichen Belgischen Box-Verband und offizieller Ausrüster des Klitschko Trainingscamp.

In a modern setting Klitschko would be a good“King” for Ukraine, But if you see somebody more brilliant- to the right of the Board without undue“attractions”, because.
Klitschko wäre in einem modernen Ambiente eine gute“König” für die Ukraine, Aber wenn jemand brillanter angezeigt- auf der rechten Seite des Vorstands ohne unnötige“Sehenswürdigkeiten”, weil.

According to information gained by the German magazine DER SPIEGEL, the target was to"set up Klitschko purposefully as a new strong man in Kiew- in order to counter this way the Kremlin's growing influence.
Zielsetzung war nach SPIEGEL-Informationen, Klitschko„gezielt zum neuen starken Mann in Kiew auf(zu)bauen- und so den gewachsenen Einfluss des Kreml(zu) kontern“.

We are taking a long-term success story, based on a combination of brain and power, and we're bringing it to the next level,” says Tatjana Kiel, managing director of the Klitschko Management Group.
Die jahrelange Erfolgsgeschichte, die auf der Kombination von Brain& Power basiert, geht in eine neue Runde“, sagt Tatjana Kiel, Marketingleiterin der Klitschko Management Group.

Promoter Eddie Hearn said:“The demand for tickets for Joshua vs Klitschko is phenomenal- this is unquestionably the biggest fight in British boxing history and we would have sold out Wembley twice over.
Promoter Eddie Hearn sagte:"Die Nachfrage nach Tickets für den Kampf Joshua vs. Klitschko ist phänomenal- das ist zweifellos der größte Kampf in der britischen Boxgeschichte.

Klitschko is honoured for his outstanding representation of all the democratic movements in Ukraine and for his courage and persistence in raising awareness worldwide of the progress of the Maidan demonstrations.
Vitali Klitschko wird mit dem Media Award als Vertreter aller demokratischen Bewegungen in der Ukraine ausgezeichnet sowie für seinen Mut und sein Durchhaltevermögen bei der Stärkung des weltweiten Bewusstseins für den Fortschritt durch die Maidan Demonstrationen.

KIEV/BERLIN(Own report)- Following the escalation of the violent protests in Kiev, Berlin's favorite, Vitaly Klitschko, is threatening to launch a new"offensive" against the government.
KIEW/BERLIN(Eigener Bericht)- Nach der blutigen Eskalation der Proteste in Kiew droht Witali Klitschko, der Favorit Berlins in der Ukraine, mit einer neuen"Offensive" gegen die Regierung.

World boxing champion Vitali Klitschko vowed to bring order to what he describes as a" fight without rules" in Ukraine, calling for early elections in which he plans to stand against President Viktor Yanukovych.
Boxweltmeister Vitali Klitschko geschworen, um zu bringen, was er beschreibt, wie ein"Kampf ohne Regeln" in der Ukraine, Aufruf für vorgezogene Wahlen, in dem er gegen Präsident Viktor Janukowitsch zu stehen plant.

Naturally, the parties to abandon the proposal did not, and now the representatives of Oleg Maskaeva, Vitali Klitschko and Samuel Peter will meet on Monday in Mexico City, where he will agree on the candidacy of an independent mediator.
Natürlich haben die Parteien auf, den Vorschlag nicht, und nun die Vertreter von Oleg Maskaeva, Vitali Klitschko und Samuel Peter treffen sich am Montag in Mexiko-Stadt, wo er sich Гjber die Kandidatur von einem unabhГ¤ngigen Vermittler.

Vitali Klitschko and Henry Maske, two boxing World Champions have been awarded the ISPO Cup, as has Pele, the Brazilian football legend, and mountaineering icon Gerlinde Kaltenbrunner, with Hermann Maier, the ski"Herminator", receiving the trophy last year.
Vitali Klitschko und Henry Maske, die beiden Box-Weltmeister haben ihn verliehen bekommen, auch Pele, die brasilianische Fußball-Legende, ebenso wie Gerlinde Kaltenbrunner, die Bergsteiger-Ikone, und im vergangenen Jahr Hermann Maier, der Ski-Herminator.

Since the inauguration on 10th September 2011 with the WBC heavyweight boxing match between Vitali Klitschko and Tomasz Adamek, the 43,000 capacity stadium is part of the new generation of stadiums which make football an attractive live experience.
September 2011 mit dem WBC-Schwergewichtskampf zwischen Vitali Klitschko und Tomasz Adamek zählt die rund 43.000 Zuschauer fassende Arena zu einer neuen Generation von Stadien, die Fußball zum attraktiven Live-Erlebnis machen.

When it comes to sport, the Stanglwirt will exceed your expectations. The ultra-modern facilities in our Fitness Garden let you follow in the footsteps of boxing champion Vladimir Klitschko and use the best technology for your personal workout.
Panorama Ruheraum Ruhe genießen Auch in Sachen Sport werden Ihre Erwartungen im Stanglwirt sogar noch übertroffen: In unserem hochmodern ausgestatteten Fitnessgarten wandeln Sie auf den Spuren von Boxchampion Wladimir Klitschko und nutzen beste technische Möglichkeiten für Ihr persönliches Workout.

World-famous professional boxers like Wladimir Klitschko, Vitali Klitschko, Felix Sturn, Jürgen Brähmer, Genadi Golovkin, Susi Kentikian and many more fought and fight with PAFFEN SPORT professional boxing gloves.
Weltberühmte Profiboxer wie Wladimir Klitschko, Vitali Klitschko, Felix Sturm, Jürgen Brähmer, Genadi Golovkin, Susi Kentikian und viele andere mehr boxten und boxen mit Profiboxhandschuhen von PAFFEN SPORT.

After graduating and working a few odd jobs in the business sector and public relations, including a position as spokesperson for Vitali Klitschko(the mayor of Kiev. ed.), Roman found himself in a pickle, not knowing what to do next with his life.
Nach dem Studium und einigen nicht zufriedenstellenden Jobs in der Öffentlichkeitsarbeit, darunter ein Posten als Pressesprecher von Vitali Klitschko(Bürgermeister von Kiew, ndlr), befand sich Roman in einer heiklen Phase in seinem Leben.

World class athletes like Felix Sturm, Vitali and Vladimir Klitschko, Dariusz Michalczewski, Regina Halmich, Markus Beyer, Sven Ottke or Arthur Abraham rely on our products or fought successfully with our equipment.
Weltklasse-Athleten wie Felix Sturm, Vitali und Wladimir Klitschko, Dariusz Michalczewski, Regina Halmich, Markus Beyer, Sven Ottke oder Arthur Abraham vertrauen unseren Produkten und boxen oder boxten erfolgreich mit unserem Equipment.

Dr Norbert Dehoust is a registered physician in Herrsching am Ammersee who has devoted himself to manual arthritis treatment, shares his knowledge globally as a teacher and treats famous athletes such as golf pro Bernhard Langer and boxing world champion Vitali Klitschko.
Dr. Norbert Dehoust ist niedergelassener Arzt in Herrsching am Ammersee, hat sich der Manuellen Arthrose-Therapie verschrieben, gibt sein Wissen weltweit als Dozent weiter und behandelt unter anderem viele prominente Sportler wie Golfprofi Bernhard Langer oder Boxweltmeister Vitali Klitschko.

We need to use this factor to split the opposition and to snatch Klitschko from it as well as from the presidential race by offering him the position of the mayor of Kyiv, now that the mayor election has been postponed to 2015.
Das sollte man zur Spaltung der Opposition nutzen, man sollte Klitschko daraus und auch aus der Präsidentenkampagne herausreißen und ihm den Posten des Bürgermeisters von Kiew anbieten, dessen Wahlen in 2015 stattfinden sollen.

Bernd Bönte, Managing Director of Klitschko Management Group GmbH, and RTL Sports Chief Manfred Loppe signed a new contract for five further fights, regardless of which brother enters the ring.
Einen entsprechenden TV-Vertrag haben RTL-Sportchef Manfred Loppe und Bernd Bönte, Geschäftsführer der Klitschko Management Group(KMG), unterzeichnet. Der neue Kontrakt umfasst wie schon in der Vergangenheit fünf Klitschko-Kämpfe, unabhängig davon, welcher der beiden Brüder in den Ring steigt.

The boxing world champion Vitali Klitschko- who was hyped by the German Adenauer foundation(which is close to the conservative party CDU) and the German corporate media as the future Ukrainian president- was useful for mobilising certain foot soldiers on Maidan Square, but did not stand a chance in the power game.
Der von der Adenauer-Stiftung und den deutschen Großmedien als zukünftiger ukrainischer Regierungschef aufgebaute Boxweltmeister Witali Klitschko war zwar gut für die Mobilisierung bestimmter Fußtruppen auf dem Maidan, hatte aber im Machtkartell keine Chance.

Charity: Bidders fight over a"little horse" Boxing star Vladimir Klitschko put up a bidding duel with the Russian Nikolai Aristov and won as the hammer fell at 30,000 Euros for the Lewitz Paint yearling that was auctioned off to help the charity"Pink Ribbon, founded to help breast cancer victims.
Charity: Bieter-Duell um ein"kleines Pferd" Box-Star Wladimir Klitschko lieferte sich zugunsten der Charity Aktion"Pink Ribbon", die Brustkrebs-Opfern hilft, ein Bieterduell mit dem Russen Nikolai Aristov und erhielt bei 30.000 Euro den Zuschlag für einen putzmunteren Lewitzer Jährlings-Schecken.

During the press conference, Klitschko and Jenewein defined Challenge Management as the complex interaction of movement, endurance, coordination and concentration, which comprises the ability to react adequately to new social trends, customer needs and changing markets.
Im Rahmen der Pressekonferenz definierten Klitschko und Jenewein Challenge Management als das komplexe Zusammenspiel von Beweglichkeit, Ausdauer, Koordination und Konzentration, das die Fähigkeit, neue gesellschaftliche Strömungen, Kunden-Bedürfnisse und wechselnde Marktumfelder vorwegzunehmen und mit hoher Geschwindigkeit adäquat zu reagieren vermittelt.

The spectators of the event, among them World Boxing Champion Vitali Klitschko, experienced a packed and interesting programme with many demonstration laps with up-to-date and historic race cars, with Mercedes-Benz production cars from the present and the past and as highlights pit stop competitions of mechanics of Formula 1, DTM and historic cars.
Die Besucher der Veranstaltung, darunter der Box-Weltmeister Vitali Klitschko, erlebten ein vollgepacktes, abwechslungsreiches Programm. Höhepunkte waren zahlreiche Fahrdemonstrationen mit aktuellen und historischen Rennfahrzeugen, mit außergewöhnlichen Mercedes-Benz Serienmodellen von einst und heute und als besonderes Highlight die Boxenstoppwettbewerbe der Mechaniker-Teams aus Formel 1, DTM und dem Classic Bereich.