What is the translation of " KMOUSETOOL " in German?

• Kmousetool

Examples of using Kmousetool in English and their translations into German

How to obtain& kmousetool;?
Wo bekomme ich& kmousetool;?

Kmousetool; moves the cursor when I am trying to type.
Kmousetool; bewegt den Cursor, wenn ich etwas über die Tastatur eingeben will.

The Main& kmousetool; window.
Das Hauptfenster von& kmousetool;

My mouse sticks when I move it. Can I still use& kmousetool;?
Meine Maus ruckelt, wenn ich sie bewege. Kann ich& kmousetool; trotzdem verwenden?

When you are using& kmousetool;, you do have to learn new mousing habits.
Wenn Sie& kmousetool; verwenden, müssen Sie den Umgang mit der Maus neu lernen.

There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
Es gibt ungesicherte Änderungen im aktiven Modul. Sollen die Änderungen vor dem Beenden von KMousetool gespeichert werden?

Kmousetool; was written by Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt. de, Olaf Schmidt ojschmidt@kde. org and Jeff Roush jeff@mousetool. com.
Kmousetool; wurde entwickelt von Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt.de, Olaf Schmidt ojschmidt@kde.org and Jeff Roush jeff@mousetool.com.

More detailed user documentation is available from help:/ kmousetool either enter this& URL; into& konqueror;, or run khelpcenter help:/ kmousetool.
Ausführlichere Benutzerdokumentation finden Sie mit help:/kmousetool geben Sie entweder diese& URL; in die Adressleiste von& konqueror; ein oder starten Sie khelpcenter help:/kmousetool.

KMouseTool is a& kde; program, which clicks the mouse for you, so you do not have to. KMouseTool works with any mouse or pointing device.
KMouseTool ist ein& kde;-Programm, das die Mausklicks für Sie ausführt. KMouseTool arbeitet mit jeder Maus oder jedem Zeigegerät.

If you can operate a mouse, but have trouble clicking, the kmousetool; application may help. Run it from K-Button Utilities KMouseTool Automatik Mouse Click.
Wenn Sie die Maus bedienen können, aber Probleme mit dem Doppelklick haben, kann Ihnen das Programm kmousetool; helfen. Starten Sie es mit K-Menü Dienstprogramme KMouseTool Automatische Mausklicks.

Using& kmousetool; is simple:& kmousetool; watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks.
Die Verwendung von& kmousetool; ist einfach:& kmousetool; überwacht Ihre Mausbewegungen und führt einen Mausklick aus, sobald Sie die Bewegung kurz unterbrechen.

If you enable Smart drag the Drag time(1/ 10 sec): field becomes available. This is the time& kmousetool; waits, after it clicks down, before it clicks back up if you do n't move the mouse.
Ist Intelligentes Verschieben eingeschaltet, wird das Drehfeld Verschiebezeit(1/10 s) aktiv. Hier wird die Zeit eingestellt, die& kmousetool; nach dem Herunterdrücken der Maustaste wartet, bevor es die Maustaste wieder loslässt, wenn zwischenzeitlich kein Bewegen der Maus erfolgt.

KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray.
KMouseTool wird nach dem Schließen dieses Dialoges als Hintergrundprogramm ausgeführt. Zum Ändern weiterer Einstellungen starten Sie bitte das Programm neu über die Kontrollleiste.

Do n't use Smart Drag while you are first learning to use& kmousetool;. Instead, to select text, click at one end of the text, and hold down the shift key while you click at the other end of the text.
Benutzen Sie das intelligente Verschieben nicht, wenn Sie gerade erst damit anfangen& kmousetool; zu verwenden. Markieren Sie Text stattdessen folgendermaßen: Führen Sie am einen Ende des Textbereichs einen Mausklick aus und halten Sie die Umschalt-Taste gedrückt, während Sie den Mauszeiger auf das andere Ende des Textes bewegen und dort erneut die Maustaste betätigen.

Kmousetool; can also be configured to wait for a specified time for a drag to begin, before unclicking the mouse. This way, you can use it for drag and drop operations as well.
Kmousetool; kann außerdem so konfiguriert werden, dass es eine bestimmte Zeit darauf wartet, dass ein Ziehen-Vorgang beginnt, bevor die Maustaste losgelassen wird. Auf diese Weise kann auch das Ziehen und Ablegen mit der Maus durchgeführt werden.

In some rare situations, the system suspends& kmousetool; when a drag starts; if you are using Smart Drag, this means that& kmousetool; can never finish the drag by clicking up.
In sehr seltenen Situationen unterbricht das Betriebssystem die Ausführung von& kmousetool;, wenn gerade ein Verschiebevorgang begonnen wurde. Wenn Sie in diesem Fall das intelligente Verschieben benutzen, bedeutet das, dass& kmousetool; die Operation nicht mehr durch das Loslassen der Maustaste beenden kann.

Kmousetool; can eliminate the pain caused by clicking the mouse, and helps many people to use the computer without pain. Unfortunately, some pain can also be caused by simply moving the mouse around the table. If you are experiencing computer-related pain and have n't yet seen a doctor, please do so.
Kmousetool; kann den Schmerz umgehen, der beim Klicken der Maus entsteht und hilft so vielen Menschen, den Computer ohne Schmerzen zu nutzen. Unglücklicherweise können auch durch das bloße Bewegen der Maus Schmerzen verursacht werden. Leiden Sie an Schmerzen, die mit der Benutzung Ihres Computers zusammenhängen, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, sofern dies noch nicht geschehen ist.

Use the Audible Click. This will play a click sound when& kmousetool; clicks down, and this will tell you when the Smart Drag delay is beginning. With practice, you can use Smart Drag without the Audible Click, but it does take a fair amount of practice.
Verwenden Sie den hörbaren Mausklick. Dadurch wird jedesmal, wenn& kmousetool; die Maustaste drückt ein Klang wie ein Mausklick abgespielt. So wissen Sie genau, wann beim intelligenten Verschieben die Verschiebezeit beginnt. Später können Sie das intelligente Verschieben auch ohne den hörbaren Mausklick benutzen. Aber dazu bedarf es einiger Übung.

When this is enabled,& kmousetool; will start each time& kde; starts. At the moment, this only works under& kde;. Under GNOME or other Window Managers, see the documentation for the Window Manager itself to see how to start a program automatically when you start the windowing system.
Ist diese Einstellung markiert, wird& kmousetool; bei jedem Start von& kde; gestartet. Diese Funktion ist momentan nur unter& kde; verfügbar. Bei GNOME oder anderen Fensterumgebungen ziehen Sie bitte die jeweilige Dokumentation zu Rate, um herauszufinden, wie Sie dort ein Programm automatisch starten.

It's best to practice clicking with& kmousetool; using its defaults first. You may especially want to leave Smart Drag disabled at first. Then, once you are comfortable clicking, move on to practicing Smart Drag.
Am besten verwenden Sie& kmousetool; zunächst mit den Voreinstellungen. Insbesondere das intelligente Verschieben sollten Sie zunächst ausgeschaltet lassen. Wenn Sie sich dann an das automatische Mausklicken gewöhnt haben, können Sie später das intelligente Verschieben hinzunehmen.

When Smart Drag is enabled,& kmousetool; pauses after it clicks down; if you move the mouse, it waits until you stop moving before it clicks up. This way, you can both click and drag the mouse. Smart Drag takes a bit more practice, but becomes natural once you get used to it.
Ist das intelligente Verschieben aktiviert, macht& kmousetool; eine Pause, nachdem es das Drücken der Maustaste emuliert hat. Bewegen Sie nun die Maus, wartet es bis zum Ende der Bewegung, ehe das Loslassen der Maustaste ausgeführt wird. Auf diese Weise können Sie das Ziehen bei gedrückter Maustaste ausführen. Das intelligente Verschieben erfordert ein wenig Übung, aber Sie gewöhnen sich schnell daran.

Smart Drag is an advanced feature of& kmousetool;, and takes some getting used to. It is very possible to use it to select text, to cut and paste, and use it in almost any situation where you would normally want to drag the mouse. But you probably wo n't be able to do this at first. Here are some suggestions.
Das intelligente Verschieben ist eine fortgeschrittene Funktion von& kmousetool; und es braucht seine Zeit, ehe Sie damit umgehen können. Es ist sehr wohl möglich auf diese Weise Text zu markieren, ihn in die Zwischenablage zu kopieren und wieder einzufügen oder jede sonstige Aktion auszuführen, bei der Sie die Maus bei gedrückter Maustaste bewegen wollen. Aber es wird ihnen wahrscheinlich erst einmal Probleme bereiten. Hier sind einige Ratschläge dazu.