What is the translation of " KNOWLEDGE TRANSFER IS " in German?

• Wissenstransfer ist
• Wissenstransfer wird

Examples of using Knowledge transfer is in English and their translations into German

Knowledge transfer is essential for us.
Wissenstransfer ist bei uns essenziell.

In today's information society, successful knowledge transfer is an important asset.
Gelungene Wissensvermittlung ist in unserer Informationsgesellschaft ein bedeutender Wettbewerbsvorteil.

Knowledge transfer is not a one-way street”.
Knowhow-Austausch ist keine Einbahnstrasse“.

Such a project is an example not of high cohesion but of high centrality, and knowledge transfer is difficult to achieve in this setting.
Ein solches Projekt ist ein Beispiel von hoher Zentralität und nicht von einem starken Zusammenhalt und der Wissensaustausch ist in dieser Umgebung nur schwer zu realisieren.

This extensive knowledge transfer is supplemented by practical training.
Dieser umfangreiche Wissenstransfer wird durch praxisnahe Übungen sinnvoll ergänzt.

Knowledge transfer is an important part of the emergency medical service for me.
Wissenstransfer ist für mich ein wichtiger Bestandteil beim Rettungsdienst.

This form of collaboration, network building and organized collective knowledge transfer is essential to Bertelsmann in order to turn business ideas and innovations into business reality.
Diese Form der Zusammenarbeit, der Netzwerkbildung und des organisierten kollektiven Know-how-Transfers ist wesentlich für Bertelsmann, um Geschäftsideen und -innovationen unternehmerische Wirklichkeit werden zu lassen.

The knowledge transfer is not a one-way street, but an exchange on an equal footing.
Der Wissenstransfer ist keine Einbahnstraße, sondern ein Austausch auf Augenhöhe.

In my degree programme, knowledge transfer is combined with encouraging joined-up thinking.
In meinem Studium wird die Wissensvermittlung mit vernetztem Denken kombiniert.

Knowledge transfer is therefore a central building block in the success story of the project.
Wissenstransfer ist daher ein zentraler Baustein in der Erfolgsgeschichte des Projektes.

Due to this collaborations, knowledge transfer is possible and new ideas can be developed and exchanged.
Nur auf diese Weise ist Wissenstransfer möglich und neue Ideen können entwickelt und ausgetauscht werden.

Knowledge transfer is complemented by the creative and practical dimension of craftsmanship.
Die Wissensvermittlung wird dabei um die kreative und praktische Dimension des Handwerks ergänzt.

The central theme in teaching, research and knowledge transfer is to examine the contextual relationship between healthy diets and nachhaltigen sustainable food systems.
Das zentrale Thema in Lehre, Forschung und Wissenstransfer ist es den Zusammenhang zwischen einer gesunden Ernährung(healthy diets) und nachhaltigen Lebensmittel- und Ernährungssystemen(sustainable food systems) zu untersuchen.

International knowledge transfer is facilitated through continuous training and infor-mation exchange with the customer on site, with the aim of enhancing the consultancy and service role of its sales partners for practical, customer-specific solutions.
Für den weltweiten Know-how-Transfer sind kontinuierliche Trainings und der Informationsaustausch mit dem Kunden vor Ort unerlässlich, mit dem Ziel die Beratungs- und Servicefunktion ihrer Vertriebspartner für kundenspezifische Praxislösungen zu stärken.

A combination of modern educational approaches with traditional knowledge transfer is nowadays the key for success, especially if it meets real market needs for skills while following the right educational approaches.
Eine Verbindung moderner Bildungskonzepte mit traditionellem Wissenstransfer ist heute der Schlüssel zum Erfolg, vor allem wenn es darum geht, den tatsächlichen Markterfordernissen mittels geeigneter Bildungskonzepte zu entsprechen.

For us, knowledge transfer is much more than a catchword, it is lived reality.
Für uns ist Wissenstransfer weit mehr als eine Worthülse- er ist gelebte Wirklichkeit.

A combination of modern educational approaches with traditional knowledge transfer is nowadays the key for success, especially if it meets real market needs for skills while following the right educational approaches.
Eine Verbindung moderner Bildungskonzepte mit traditionellem Wissenstransfer ist heute der Schlüssel zum Erfolg, vor allem wenn diese auf die tatsächlichen Erfordernisse der Arbeitsmarktes ausgerichtet ist und sich an den geeignetsten Bildungskonzepten orientiert.

 This knowledge transfer is our strength and represents added value with respect to the competition.
Dieser Wissenstransfer ist unsere Stärke und ein Mehrwert gegenüber der Konkurrenz. Branko KneževićBüroleiterATP Zagreb.

The interest in such a knowledge transfer is huge from Istanbul side, because they cleaned only 50 percent of the sewage biologically.
Das Interesse an einem solchen Wissenstransfer ist von Istanbuler Seite enorm, da dort nur 50 Prozent des Abwassers biologisch gereinigt werden.

In this context, knowledge transfer is not just understood as the communication of results but mainly as joint learning that is part of the problem orientated research process.
Wissenstransfer wird dabei nicht nur verstanden als Übermittlung von Ergebnissen, sondern vor allem als gemeinsames Lernen, das Teil des problemorientierten Forschungsprozesses ist.

The knowledge transfer is understood as a communicative and performative act, which, on the opening night of the Dance Congress, will become a collectively whispered story of knowledge, while simultaneously charting the current position of theory and experience on the subject of dance.
Der Wissenstransfer wird als kommunikativer und performativer Akt verstanden, der in der Eröffnungsnacht des Tanzkongresses zu einer kollektiv gewisperten Wissenserzählung wird und gleichzeitig den derzeitigen Theorie- und Erfahrungsstand zum Thema Tanz lexikalisiert.

The chair of Modern Written Culture and European Knowledge Transfer was established in 2015 at the Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg for the Humboldt Professor Elisabeth Décultot.
Der Lehrstuhl für neuzeitliche Schriftkultur und europäischen Wissenstransfer ist im Jahr 2015 an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg für die Humboldt-Professorin Elisabeth Décultot eingerichtet worden.

Aspects such as lifelong learning, health promotion and knowledge transfer are firmly entrenched in ThyssenKrupp Steel Europe's human resources policy.
Aspekte wie lebenslanges Lernen, Gesundheitsförderung und Wissenstransfer sind feste Bestandteile der Personalpolitik bei ThyssenKrupp Steel Europe.

Ulrike Grünewald from the Office for Knowledge Transfer was an honorary member of the working group which conceived the new prize for the foundation.
Ulrike Grünewald vom Büro für Wissenstransfer war ehrenamtliches Mitglied der Arbeitsgruppe, die den neuen Preis für die Stiftung konzipiert hat.

Highlights of further training and knowledge transfer were, apart from the speeches held in the opti forum, the daily FUTURESHOP tours guided by students of the Aalen University.
Höhepunkte beim Thema Weiterbildung und Wissenstransfer waren neben den Vorträgen auf dem opti-Forum die täglichen Führungen im FUTURESHOP durch Studierende der Hochschule Aalen.

Cooperation, exchange of experience, and knowledge transfer are the key factors for an environmentally friendly future.
Zusammenarbeit, Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer sind dabei der Schlüssel für eine umweltfreundliche und ressourcenschonende Zukunft.

Awareness raising, learning and knowledge transfer are essential components that ensure sustainability and development potential of a city in its dynamic environment.
Bewusstseinsbildung, Lernen und Wissenstransfer sind wesentliche Bausteine, um die Zukunftsfähigkeit und Entwicklungsmöglichkeiten einer Stadt in einem dynamischen Umfeld sicherzustellen.

The University of Bayreuth's central objectives and activities relating to knowledge transfer are outlined in the University's Transfer Strategy.
Die zentrale Strategie sowie die Ziele und Aktivitäten der Universität Bayreuth hinsichtlich des Wissenstransfer sind nun in der Transferstrategie beschlossen und dargelegt.

In the first half of the project term, knowledge transfer was geared to a greater extent to the development of the Chilean system, while in the second half, cooperation is focusing on further developing the Peruvian system.
In der ersten Hälfte der Projektlaufzeit war der Wissenstransfer stärker auf die Entwicklung des chilenischen Systems ausgerichtet. Der Schwerpunkt der Zusammenarbeit in der zweiten Projekthälfte liegt darauf, das peruanische System weiterzuentwickeln.

Transparency, collaboration and knowledge transfer are guaranteed in a continuous platform and goals such as"lot size 1" and"intelligent automation" are not only visions of the future.
Transparenz, Kollaboration und Wissenstransfer sind in einer durchgängigen Plattform gewährleistet und Ziele wie„Losgröße 1“ und„intelligente Automatisierung“ bleiben damit nicht nur Zukunftsvisionen.