What is the translation of " KOIVISTO " in German?

• Koivisto

Examples of using Koivisto in English and their translations into German

Koivisto is your target as you say.
Koivisto wie man es spricht.

Tony Berglund and Timo Koivisto.
Toni Berglund und äh..."... Timo Koivisto.

Rapporteur: Mr Koivisto Mayor of Pirkkala; FI/PES.
Berichterstatter: Herr KOIVISTO Bürgermeister von Pirkkala, FI/SPE.

The hotel was designed by Swedish star architect Clasesson Koivisto Rune.
Entworfen wurde das Hotel vom schwedischen Star-Architekten Clasesson Koivisto Rune.

Ms Taru Koivisto, of Finland, was elected Executive President.
Taru Koivisto(Finnland) wurde zur Exekutivpräsidentin gewählt.

EIGHTH RACE, 2000 meters for the farm horses, became a thrilling showdown between Koivisto Tindra, Myrrh and Stella in that order.
Achten Rennen, 2000 Meter für landwirtschaftliche Pferde, wurde ein spannendes Showdown zwischen Koivisto Tindra, Myrrhe und Stella in dieser Reihenfolge.

Koivisto did not wish to be elected with the support of Moscow.
Während seines Wahlkampfs distanzierte sich Koivisto von jenen, die Moskau unterstützten.

Exctract of the draft opinion on the"2000 Intergovermental Conference" Rapporteurs: Mr Risto KOIVISTO(FIN/PES) and Mr Luc VAN DEN BRANDE B/EPP.
Auszug aus dem Entwurf einer Stellungnahme"zur Regierungskonferenz 2000" Berichterstatter: Risto KOIVISTO(FIN/PES) und Luc VAN DEN BRANDE B/PPE.

Claesson Koivisto Rune think in flexible office solutions:"Playwall" for Offecct.
Auch Claesson Koivisto Rune denken in flexiblen Raumlösungen:„Playwall" für Offecct.

The Committee of the Regions adopted an opinion on the green paper itself, based on a draft drawn up by the rapporteurs, Mr Koivisto and Mr Nash(CdR 149/98 final) in September 19982.
Der Ausschuß der Regionen hat zum Grünbuch selbst, gestützt auf den Stellungnahmeentwurf der Berichterstatter Koivisto und Nash, im September 1998 bereits eine Stellungnahme.

Eero Koivisto, Ola Rune and Mårten Claesson get to know each other during their architecture studies at Konstfack in Stockholm.
Eero Koivisto, Ola Rune und Mårten Claesson lernten sich während ihres Architekturstudiums an der Konstfack in Stockholm kennen.

From left: Three first ladies, Raisa Gorbacheva of Russia, Tellervo Koivisto of Finland and Barbara Bush of the US, visited the Helsinki University Library together.
Von links: Drei First Ladies, Raisa Gorbatschewa von Russland, Tellervo Koivisto von Finnland und Barbara Bush von den USA, besuchten gemeinsam die Universitätsbibliothek in Helsinki.

The members of Kemopetrol are the vocalist Laura Närhi, the drummer Teemu Nordman, the guitarist Marko Soukka and the keyboardist Kalle Koivisto, who also writes the songs for Kemopetrol.
Die Bandmitglieder sind Sängerin Laura Närhi, Schlagzeuger Teemu Nordman, Gitarrist Marko Soukka und Keyboarder Kalle Koivisto, welcher auch die Songs für Kemopetrol schreibt.

The architects' office Claesson Koivisto Rune was founded by Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune in Stockholm in 1995.
Das Architekturbüro Claesson Koivisto Rune wurde 1995 von Mårten Claesson, Eero Koivisto und Ola Rune in Stockholm gegründet.

HAVING REGARD TO the draft opinion adopted on 17 January 2000 by the Commission for Institutional Affairs on the 2000 Intergovernmental Conference rapporteurs Mr Koivisto(FIN, PSE) and Mr Van den Brande(Β, PPE);
GESTÜTZT auf den von der Kommission Für Institutionelle Fragen am 17. Januar 2000 angenommenen Entwurf einer Stellungnahme zur Regierungskonferenz 2000 Berichterstatter: die Herren Koivisto(FIN, PSE) und Van den Brande B, PPE.

The futuristic floor lamp Claesson Koivisto Rune w126 f2 with 190 cm height by Wästberg convinces with an outstanding function and a reduced and unobtrusive design.
Die futuristische Stehleuchte Claesson Koivisto Rune w126 f2 mit einer Höhe von 190 cm von Wästberg überzeugt durch ihre ausgezeichnete Funktionalität und ihr reduziertes, zurückhaltendes Design.

Nothing much happened in the lectures, except that we had to use a different room for the lectures of Kaisa Sere and Amir Pnueli, since the president of Tanzania, Benjamin Mkapa, needed the room at the Mauno Koivisto Center for a press conference.
Viel passierte nicht in den Vorträgen, nur mussten wir für die Vorträge von Kaisa Sere und Amir Pnueli, einen anderen Raum benutzen, da der Präsident von Tansania, Benjamin Mkapa, den Raum im Mauno Koivisto Center für eine Pressekonferenz benötigte.

Rubycon Sideboard- design Claesson Koivisto Rune- Arflex Rubycon sideboard is designed by Claesson Koivisto Rune for Arflex with cubes in wengé, oak, chocolate, eucalyptu….
Sideboard Rubycon- design Claesson Koivisto Rune- Arflex Das Sideboard Rubycon wurde von Claesson Koivisto Rune für Arflex entworfen und besteht aus wenge-, eiche-, schoko-….

These initial collections have been followed by several more: the"Kelim"- line(Goose-eye, Herringbone, Hook and Woody) by Mats Theselius,"Bow, Kimono, Lily, Moonrise and Orchard" a second collection by Claesson Koivisto Rune,"New Raval" by Mats Theselius and most recently"Stitches and Embroidery" by Claesson Koivisto Rune.
Und so folgten in den nächsten Jahren die Kollektionen Kelim, bestehend aus den Ornamenten Goose-eye, Herringbone, Hook und Woody- wieder von Mats Theselius; sowie Bow, Kimono, Lily, Moonrise und Orchard, erneut nach Entwürfen von Claesson, Koivisto Rune; gefolgt von New Raval(Mats Theselius), und aktuell: Claesson Koivisto Runes»Stitches and Embroidery«.

Tokio Soft Sofa- design Claesson Koivisto Rune- Arflex Tokio Soft sofa is designed by Claesson Koivisto Rune for Arflex with seat cushions in shaped polyurethane with differen….
Sofa Tokio Soft- design Claesson Koivisto Rune- Arflex Das Sofa Tokio Soft wurde von Claesson Koivisto Rune für Arflex entworfen und hat Sitzkissen aus geformtem PU-Schau….

At Hay, Richard Hutten chats with Sebastian Wrong, Inga Sempé presents her new luminaire for Wästberg Jaime Hayon, while Monika Förster, exhausted from the“Elle Designers of the Year Award” is happy to collapse onto her new sofa at Fogia, plus you glimpse Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune on several occasions as they take a stroll along the exhibition highways.
Richard Hutten plaudert bei Hay mit Sebastian Wrong, Inga Sempé stellt Jaime Hayon ihre neue Leuchte für Wästberg vor, Monika Förster lässt sich erschöpft von der Verleihung des„Elle Designers of the Year Award“ auf ihrem neuen Sofa bei Fogia nieder und Mårten Claesson, Eero Koivisto und Ola Rune sieht man mehr als einmal die Messe-Highways entlang flanieren.

Kekkonen and Koivisto worked well together until the spring of 1970, when their opinions of how Finland should regard the planned Nordic economic alliance Nordek differed radically.
Kekkonens und Koivistos anfänglich gute Zusammenarbeit zerbrach im Frühjahr 1970. Der Präsident und der Ministerpräsident waren geteilter Meinung, wie sich Finnland in Hinblick auf die nordische Wirtschaftsunion, Nordek, verhalten sollte.

The German manufacturer Flötotto is presenting the result of this balancing act by Mårten Claesson and his two partners Eero Koivisto and Ola Rune for the first time at the Stockholm Furniture& Light Fair 2017: a boxy, yet graceful family of upholstered furniture called"Otto" and comprising sofa, chair, and ottoman.
Das Ergebnis dieser Gratwanderung von Mårten Claesson und seinen beiden Partnern Eero Koivisto und Ola Rune stellt der deutsche Hersteller Flötotto erstmals zur Stockholm Furniture& Light Fair 2017 vor: eine kubische und dennoch grazile Polstermöbelfamilie namens„Otto", bestehend aus Sofa, Sessel und Ottomane.

In Sweden, Claesson Koivisto Rune tend to be booked as architects, and among others the results have included the Sony Music Headquarter in Stockholm, the“Tind” prefabricated house, and a series of private residences.
In ihrer Heimat werden Claesson Koivisto Rune vor allem als Architekten gebucht, so entstanden Gebäude wie das Sony Music Headquarter in Stockholm, das„Tind” Fertighaus sowie eine Reihe von Privatresidenzen.

The other vice-presidents are Knud Andersen(DK), Vannino Chiti(I), Manfred Dammeyer(D), Fernandp Gomes(P), Charles Gray(UK), Roger Kaliff(S), Risto Koivisto(FIN), Thrassyvoulos Lazaridis(GR), Juan José Lucas Giménez(E), Tony Mc Kenna(IRL), Carlo Meintz(L), Jan Terlouw(NL), Luc Van Den Brande(Β), Jean-Jacques Weber(F), and Cristof Zernatto A.
Die weiteren Vizepräsidenten sind Knud Andersen(DK), Vannino Chiti(I), Manfred Danmeyer(D), Fernando Gomes(Ρ), Charles Gray(UK), Roger Kaliff(S), Risto Koivisto(SF), Thrassyvoulos Lazaridis(GR), Juan José Lucas Giménez(E), Tony Mc Kenna(IRL), Carlo Meintz(L), Jan Terlouw(NL), Luc Van Den Brande(B), Jean-Jacques Weber(F), Cristof Zematto A.

The Claesson Koivisto Rune studio was established in 1995 as a multidisciplinary architecture and design workshop, in line with the classic Scandinavian tradition, but with the aim of exploring new concepts, and pursuing the values of simplicity and innovation.
Das Atelier Claesson Koivisto Rune wurde 1995 als multidisziplinäres Laboratorium für Architektur und Design in der klassischen, skandinavischen Tradition gegründet, aber mit der Absicht, neue, von Schlichtheit und Innovation geprägte Konzepte zu erarbeiten.

Just before Finland's accession to the EU, the former President of Finland, Mauno Koivisto, pointed out in this room, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg people are still cross-country skiing in Finland.
Der ehemalige Präsident Finnlands, Mauno Koivisto, stellte direkt vor dem Beitritt Finnlands zur EU in diesem Saal fest, daß, wenn in Straßburg die Kirschbäume blühen, in Finnland noch Ski gelaufen wird.

Milan BENČ- SKGabor BIHARY- HUKenneth BODFISH- UKAlbert BORE- UKMichael COHEN- MTMichel DELEBARRE- FR- President of the Committee of the Regions Paolo FONTANELLI- ITRaymond FORNI- FRTheodoros GEORGAKIS- GRGerd HARMS- DEMarcelino IGLESIAS RICOU- ESHenning JENSEN- DKRoger KALIFF- SEKarl-Heinz KLÄR- DERisto KOIVISTO- FIKarl-Heinz LAMBERTZ- BEDenis LANDY- IEUlrich MALY- DEBruno MARZIANO- ITFrancisco MESQUITA MACHADO- PTPétr OSVALD- CZGediminas PAVIRZIS- LT.
Milan BENČ- SKGabor BIHARY- HUKenneth BODFISH- UKAlbert BORE- UKMichael COHEN- MTMichel DELEBARRE- FR- Präsident des Ausschusses der Regionen Paolo FONTANELLI- ITRaymond FORNI- FRTheodoros GEORGAKIS- GRGerd HARMS- DEMarcelino IGLESIAS RICOU- ESHenning JENSEN- DKRoger KALIFF- SEKarl-Heinz KLÄR- DERisto KOIVISTO- FIKarl-Heinz LAMBERTZ- BEDenis LANDY- IEUlrich MALY- DEBruno MARZIANO- ITFrancisco MESQUITA MACHADO- PTPétr OSVALD- CZGediminas PAVIRZIS- LT.

Swedish trio of architects Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune apply their creative skills not only in the designing of buildings, furniture, lighting and smaller objects, but also in the development of accompanying business processes.
Das schwedische Architektentrio Mårten Claesson, Eero Koivisto und Ola Rune wendet seine kreativen Kompetenzen nicht nur bei der Gestaltung von Gebäuden, Möbeln, Beleuchtung und kleineren Gegenständen an, sondern auch bei der Entwicklung.

In his presentation, Markku Koivisto will speak about Suominen Design Lab, a revolutionary product development process that combines consumers' voice, professional design and unique nonwoven production technology in a way that is unmatched in the industry.
Markku Koivisto wird sich in seinem Vortrag mit dem Suominen Design Lab beschäftigen, einem revolutionären Prozess zur Produktentwicklung, der die Stimme der Verbraucher, professionelles Design und einzigartige Produktionstechnologie für Vliesstoffe in einer Weise miteinander kombiniert, die es so in der Branche nicht gibt.