What is the translation of " KOLB " in German?

• Kolb

Examples of using Kolb in English and their translations into German

Kolb has short circuited technology and semantics.
Für Kolb gibt es einen Kurzschluß von Technik und Semantik.

Perfect for moulding e.g. with Kolb MouldingPress.
Perfekt zum Verpressen und Ziehen z.B. mit der Kolb MouldingPresse.

Eznik of Kolb wrote a"Refutation of the Sects", and Koryun the"History of the Life of St. Mesrop and of the Beginnings of Armenian Literature.
Eznik von Kołb verfasste eine"Widerlegung der Sekten" und Koryun die"Lebensgeschichte des Heiligen Mesrop und die Anfänge der armenischen Literatur"; beide waren Schüler Mesrops.

A good German translation is that by J. M. Schmid,"Eznik von Kolb, Wider die Sekten" Leipzig, 1900.
Eine gute deutsche Übersetzung stammt von J. M. Schmid,„Eznik von Kolb, Wider die Irrlehren“ Leipzig, 1900.

Roland Kolb grow up in Parsonz near Savognin in the Surses, he knows every root, every stone and summit of the region and, above all, all trails, whether flowy or technical.
Mountainbike-Tagestouren Roland Kolb ist in Parsonz bei Savognin aufgewachsen und kennt jede Wurzel, jeden Stein und Gipfel der Region und vor allem auch alle Trails- ob flowig oder technisch.

Manufactured with great skill and experience Kolb modeling tools are used by modelers all over the world. made of hardened steel.
Die Kolb Modellier-Werkzeuge werden mit großer Liebe zum Detail gefertigt und sind bei Modelleuren auf der ganzen Welt tagtäglich im Einsatz.

Kolb Investment Management GmbH specializes in brokerage and transaction management for institutional investors in residential portfolios and large-volume apartment complexes.
Haupttätigkeitsbereich der Kolb Investment Management GmbH liegt auf der Vermittlung und dem Transaktionsmanagement von Wohnungsportfolien und großvolumigen Wohnanlagen an institutionelle Investoren.

The Troy debate between the former excavator Manfred Korfmann and his peer in Tübingen, historian Frank Kolb, a debate that was for the most part conducted publicly, ultimately did not result in any clarification.
Die 2001/02 öffentlich ausgetragene Troja-Debatte zwischen dem damaligen Ausgräber Manfred Korfmann und dem Althistoriker Frank Kolb brachte letztlich keine Klärung.

District Apostles Leonard Kolb(USA), Urs Hebeisen(South East Asia), and Bernd Koberstein(Germany) each addressed the young congregation in turn, as the Chief Apostle called upon them to contribute to the service.
Bezirksapostel Leonard Kolb(USA), Urs Hebeisen(Südostasien) und Bernd Koberstein(Deutschland) wandten sich ebenfalls in Predigtbeiträgen an die junge Gemeinde.

As pioneers of gentle cold production, we are often the first contact with our know-how, many years of experience and the comprehensive after-sales service", states Hannes Breuss, President of Kolb Kälte.
Als Pioniere der sanften Kälte sind wir mit unserem Know-how, der langjährigen Erfahrung und dem umfassenden After-Sales-Service oft der erste Ansprechpartner“, sagt Hannes Breuss, Geschäftsführer von Kolb Kälte.

Simone Göbel Sales Classic+ Studio Equipment a t Kolb explains why temperature control equipment manufacturers like Memmert adapt their standard heating ovens to special plasticine ovens.
Simone Göbel, Vertrieb Classic+ Studio Equipment bei Kolb erklärt, warum Temperiergerätehersteller wie Memmert ihre Standard-Wärmeschränke zu speziellen Plastilinöfen modifizieren.

The recording and the cut, therefore manipulation of the time axes and rhetoric shift, the simple mechanical effects of the production apparatus with which Goebbels uses the radio, Richard Kolb must deny them all.
Mitschnitt und Schnitt, also Manipulation der Zeitachsen und rhetorische Verschiebung, die einfachen mechanischen Effekte des Produktionsapparats, mit denen Goebbels das Radio nutzt muss Richard Kolb verleugnen.

The website of Kolb Design Technology GmbH& Co. KG contains links to the websites of third parties on which Kolb Design Technology GmbH& Co. KG has no influence.
Die Internetseite der Kolb Design Technology GmbH& Co. KG enthält Verknüpfungen(Links) zu Dritten, auf deren Internetseiten die Kolb Design Technology GmbH& Co. KG keinen Einfluss hat.

True to the company's slogan"Lecker aus Leidenschaft"-"Delicious through Dedication", owners Jessica and Peter Kolb, who manage the family business together with Peter's mother Karin Wolfschmidt, go to work with enthusiasm every day.
Getreu dem Unternehmensslogan"Lecker aus Leidenschaft" sind die Inhaber Jessica und Peter Kolb, die den Familienbetrieb zusammen mit Mutter Karin Wolfschmidt führen, jeden Tag mit Begeisterung am Werk.

Teammanager Erich Kolb says:„Changes in the setup that only influence the times by one or two tenths have a big impact in the ranking because the FIA GT1 World Championship is very close.”.
Teammanager Erich Kolb erklärt:„Änderungen am Setup, die sich bei den Zeiten um nur ein oder zwei Zehntel auswirken, haben in der Platzierung große Auswirkungen, da es in der FIA GT1 Weltmeisterschaft sehr eng zugeht.“.

These lectures were then published in 2009 under the heading Une musique en train de se faire and these are now to be rendered into German with the support of the Ernst von Siemens Music Foundation by the Zürich and Paris-based translator Ulrike Kolb.
Diese"Lectures" erschienen 2009 unter dem Titel Une musique en train de se faire und sollen nun mit der Unterstützung der EvS Musikstiftung von der in Zürich und Paris lebenden Übersetzerin Ulrike Kolb ins Deutsche übertragen werden.

Through the merger of Fritz Werner AG and Hermann Kolb to create Werner and Kolb Werkzeugmaschinen GmbH, more than 100 control technology systems were distributed in 1984 for a wide variety of plant configurations at home and abroad.
Durch den Zusammenschluss von der Fritz Werner AG und Hermann Kolb zur Werner und Kolb Werkzeugmaschinen GmbH wurden ab 1984 über 100 Leittechniksysteme für unterschiedlichste Anlagenkonfigurationen im In- und Ausland vertrieben.

At this event, Dr Heinrich Dornbusch, Senior Managing Director of the state-based initiative, presented the qualification certificate to Manuela Gerke-Körting and Josef Kolb, members of the advisory board and representatives of Rhein-Sieg| Energy-Efficiency Partners.
Zu diesem Anlass übergab Dr. Heinrich Dornbusch, Vorsitzender Geschäftsführer der Landesinitiative, die Urkunde zur Qualifizierung stellvertretend an Manuela Gerke-Körting und Josef Kolb, Beiratsmitglieder der Energieeffizienz-Partner Bonn| Rhein-Sieg.

The Gas subproject headed by Professor Thomas Kolb of the Institute for Technical Chemistry(ITC) studies the interaction of gas and heat grids taking into consideration an energy-intensive industrial process and the dynamics of power-to-gas processes.
Das Teilprojekt Gas unter Leitung von Professor Thomas Kolb vom Institut für Technische Chemie(ITC) erforscht das Zusammenspiel zwischen Gas- und Wärmenetz- dabei sollen auch ein energieintensiver Industrieprozess sowie die Dynamik von Power-to-Gas-Prozessen berücksichtigt werden.

Already in the first bars of Mozart's Grand Sonata in F major one senses that great piano music awaits the listener on this new GENUIN-CD with the pianists Romana Danhel-Kolb and Oliver Kolb- intimate and, at the same time, almost symphonic sounds of Mozart and Onslow, even a world premiere recording of Johann Baptist Cramer.
Schon in den ersten Takten von Mozarts Grande Sonate F-Dur ahnt man: Große Klaviermusik erwartet den Hörer auf der neuen GENUIN-CD der Pianisten Romana Danhel-Kolb und Oliver Kolb- intime und gleichzeitig fast symphonische Klänge von Mozart und Onslow, sogar eine Weltersteinspielung von Johann Baptist Cramer.

Esri scholarship holder Jürgen Kolb studies forestry and wood sciences at the Weihenstephan Science Centre and reports on his visit to GIS-Talk in Unterschleißheim:"Esri Germany invited us scholarship holders to the GIS-Talk, the largest German-language GIS conference.
Esri Stipendiat Jürgen Kolb studiert Forst-und Holz wissen schaften am Wissenschaft s zentrum Weihen stephan und berichtet über den Besuch beim GIS-Talk in Unter schleißheim:" Esri Deutschland lud uns Stipen diaten zur GIS-Talk, der größten deutsch sprachigen GIS Konferenz.

Guests included Theodor Fontane, Henrik Ibsen, Paul Heyse, Gerhart Hauptmann, Hermann Levi, Thomas Mann, Gustav Mahler, Ludwig Ganghofer, Ludwig Thoma, Frank Wedekind, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Max Halbe, Hermann Sudermann, Otto Brahm, Ricarda Huch, Eduard von Keyserling, Georg Hirth, Erich Mühsam, Klabund, Franziska zu Reventlow, Annette Kolb, Tilla Durieux, Richard Strauss, Engelbert Humperdinck, Bruno Walter, Franz von Stuck, Olaf Gulbransson, Friedrich August von Kaulbach, Maximilian Harden, and Max Weber.
Theodor Fontane, Henrik Ibsen, Paul Heyse, Gerhart Hauptmann, Thomas Mann, Ludwig Ganghofer, Ludwig Thoma, Frank Wedekind, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Max Halbe, Hermann Sudermann, Otto Brahm, Ricarda Huch, Eduard von Keyserling, Georg Hirth, Erich Mühsam, Klabund, Franziska von Reventlow, Annette Kolb, Tilla Durieux, Richard Strauss, Engelbert Humperdinck, Bruno Walter, Franz von Stuck, Olaf Gulbransson, Friedrich August von Kaulbach, Hedwig und Alfred Pringsheim, Maximilian Harden und Max Weber.

Our guests included: Jürgen Behr(Ludwig Maximilian University, Germany); Martin Kolb(McMaster University, Canada), Joan Albert Barbera(Hospital Clinic Barcelona, Spain), Edwin Silverman(Harvard Medical School, USA) and Paul Hassoun Johns Hopkins University, USA.
Als Gäste durften wir begrüßen: Jürgen Behr(Ludwig Maximilan Universität, Deutschland), Martin Kolb(McMaster Universität, Kanada), Joan Albert Barbera(Krankenhaus Barcelona, Spanien), Edwin Silverman(Medizinschule Harvard, USA) und Paul Hassoun Universität John Hopkins, USA.

Kolb Design Technology GmbH& Co. KG excludes any responsibility and liability regarding the websites of these third parties above all regarding the up-to-dateness, correctness, reliability and completeness of the provided information as well as the non-existence of virus of the linked pages.
Jegliche Verantwortlichkeit und Haftung der Kolb Design Technology GmbH& Co. KG bezüglich dieser dritten Internetseiten, insbesondere für die Aktualität, Richtigkeit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen sowie die Virenfreiheit der verknüpften Seiten, ist ausgeschlossen.

Due to our long standing experience, technical expertise and the high service quality Kolb Design Technology GmbH& Co. KG is the reliable partner to provide your design studio with efficient as well as modern equipment.
Die Kolb Design Technology GmbH& Co. KG ist dank des langjährigen Know-hows im Designstudio-Bereich, der technischen Kompetenz sowie der hohen Service-Qualität ein verlässlicher Partner, um Ihr Studio mit effizientem wie modernem Equipment für den Design-Bereich auszustatten.

Authors like Ulrich Kluge, Eberhard Kolb, Reinhard Rürup and others argued that in the first weeks of the revolution the social base for a democratic redesign of society was much stronger than previously thought, and that the potential of the extreme left was actually weaker than the MSPD's leadership, for example, assumed.
Autoren wie Ulrich Kluge, Eberhard Kolb, Reinhard Rürup und andere argumentierten, die soziale Basis für eine demokratische Umgestaltung der Gesellschaft sei in den ersten Wochen der Revolution viel breiter gewesen als bis dahin angenommen und das Potential der extremen Linken sei objektiv schwächer gewesen als etwa die mehrheitssozialistische Führung subjektiv vermutet hatte.

During free time at Grand Canyon Village- site of historical lodges, museums, and Kolb Studio- get a glimpse of the Bright Angel Trail and admire more panoramic views of the Grand Canyon before making the journey back to your hotel.
Nutzen Sie die Zeit zur freien Verfügung im Grand Canyon Village- einem Ort mit historischen Hütten, Museen, und dem Kolb Studio- und werfen Sie einen Blick auf den Bright Angel Trail und bewundern die fantastische Aussicht auf den Grand Canyon, bevor Sie zurück zu Ihrem Hotel reisen.

In their study on the effect of auxin, Steffen Lau, Ive De Smet, Martina Kolb and Gerd Jürgens from the Department of Cell Biology and Hans Meinhardt, all from the Max Planck Institute for Developmental Biology in Tübingen, and some also affiliated with the University of Tübingen, initially focused on a simplified system.
Steffen Lau, Ive De Smet, Martina Kolb und Gerd Jürgens aus der Abteilung Zellbiologie sowie Hans Meinhardt, alle vom Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie in Tübingen und teilweise auch an der Universität Tübingen tätig, konzentrierten sich bei der Untersuchung der Auxinwirkung zunächst auf ein vereinfachtes System.

The Chief Apostle was accompanied by the District Apostles Markus Fehlbaum from Switzerland, Leonard Kolb from the USA, Raúl Montes de Oca from Brazil, Mark Woll from Canada, and Norberto Passuni(Argentina); as well as District Apostle Helper Enrique Minio and the Apostles from Argentina and Uruguay.
Den Stammapostel begleiteten die Bezirksapsotel Markus Fehlbaum(Schweiz), Leonard Kolb(USA), Raúl Montes de Oca(Brasilien) und Mark Woll(Kanada) sowie Bezirksapostel Norberto Passuni, Bezirksapostelhelfer Enrique Minio und die Apostel aus Argentinien und Uruguay.

To mark the presentation of this collection, the photographer Ulrike Kolb(born 1965) has visited locations in which Chagall's pictures decorate both public and private spaces: whether in the form of an art postcard in a child's bedroom, a ceiling decorated in the style of the artist at Café Chagall in Berlin, or an original in the German President's office in Schloss Bellevue.
Anlässlich dieser Sammlungspräsentation hat die Fotografin Ulrike Kolb(*1965) Orte aufgesucht, an denen Bilder Chagalls den privaten und öffentlichen Raum schmücken: als Kunstpostkarte im Kinderzimmer, als Deckengemälde im Stil des Künstlers im Berliner Café Chagall und als Original im Amtszimmer des Bundespräsidenten im Schloss Bellevue.