What is the translation of " KONSERVATORIUM " in German?

• Konservatorium

Examples of using Konservatorium in English and their translations into German

Bess, such as the finale of Konservatorium Wien University's Fidelio competition.
Bess für Veranstaltungen wie das Finale des Fidelio Kreativ-Wettbewerbes der Konservatorium Wien Privatuniversität zur Verfügung.

Professorships at the Universität für Musik und darstellende Kunst Wien and, later, Konservatorium der Stadt Wien.
Unterrichtstätigkeitenan die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und, später, dem Konservatorium der Stadt Wien.

Teachings at Konservatorium Vienna PU, workshops on coloratura technique, teaches at University of Vienna.
Unterrichtete an der Konservatorium PU Wien, workshops zu Koloraturgesang, ebenso Unterricht an der Universität Wien.

During his school career he was given piano lessons at the Konservatorium Shenyang and dreamed of becoming a conductor like his mother.
Während seiner Schulzeit erhielt er Klavierunterricht am Konservatorium Shenyang und träumte davon, wie seine Mutter Dirigent zu werden.

This is what results when something carved from a special wood wrong-foots another: a workshop with Hubert von Goisern at the Klagenfurt Konservatorium.
Das kommt heraus, wenn ein aus besonderem Holz Geschnitzter einen anderen am linken Fuß erwischt: ein Workshop mit Hubert von Goisern am Kärntner Landeskonservatorium.

He is a regular Feldenkrais guest teacher at the Tanzquartier Wien, at the Konservatorium Wien University and at ImPulsTanz.
Er ist regelmäßiger Feldenkrais Gastlehrer im Tanzquartier Wien, an der Ballettabteilung des Konservatoriums Wien, Studienzweig Moderner Tanz sowie bei ImPulsTanz.

She teaches speech at the Mozarteum Salzburg, the Konservatorium Vienna and the University of Music and Theatre, Munich and regularly hosts the ARD-Nachtkonzert(night concert) on Bavarian broadcast.
Sie unterrichtet Sprechen am Mozarteum Salzburg und am Konservatorium Wien und moderiert regelmäßig das ARD-Nachtkonzert im Bayerischen Rundfunk.

Having been a member of the boys' choir Wiener Sängerknaben in his childhood, he also continued his voice studies first at Konservatorium der Stadt Wien; he graduated from Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.
Zunächst am Konservatorium der Stadt Wien, ab 1998 dann an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien absolvierte das ehemalige Mitglied der Wiener Sängerknaben außerdem ein Gesangsstudium.

Lech Wieleba studied double bass at the Konservatorium in Danzig(now Zespół Szkół Muzycznych w Gdańsku-Wrzeszczu) under Stanisław Rosiek, with whom he also completed his course in 1977.
Lech Wieleba studierte Kontrabass am Konservatorium in Danzig(heute Zespół Szkół Muzycznych w Gdańsku-Wrzeszczu) bei Stanisław Rosiek, bei dem er 1977 sein Studium abschloss.

For the first anniversary of the death of Reinhold Weber, the Badische KONServatorium, the Tonkünstlerverband Baden-Württemberg e. V.
Zum ersten Jahrestag des Todes von Reinhold Weber veranstalten das Badische KONServatorium, der Tonkünstlerverband Baden-Württemberg e.V.

The articles of association of the Konservatorium Wien Privatuniversität provide information about the composition, functions and electoral regulations of the individual organs of the institution.
Die Satzung der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien gibt Auskunft über Zusammensetzung, Aufgabenbereich und Wahlordnung der einzelnen Organe der Institution.

Before his appointment as Vice-Chancellor of the Music and Arts University of the City of Vienna(previously known as the Konservatorium Wien Privatuniversität), the culture manager was in charge of KUNST HAUS WIEN GmbH from October 2007.
Vor der Bestellung zum Rektor der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien(vormals Konservatorium Wien Privatuniversität), leitete der Kulturmanager ab Oktober 2007 die KUNST HAUS WIEN GmbH.

Between 2006 and 2012, Kai Wessel taught at the Konservatorium Wien University and is currently a professor of singing and historical performance practice in Cologne as well as a professor of singing with focus on contemporary vocal literature in Berne.
Kai Wessel lehrte 2006-2012 an der Konservatorium Wien Privatuniversität, ist Professor für Gesang und Historische Aufführungspraxis in Köln und Professor für Gesang mit Schwerpunkt zeitgenössische Vokalliteratur in Bern.

Sascha has a background in dance, theatre and sports and is a regular Feldenkrais guest teacher at Tanzquartier Wien, at the ballet department of the Konservatorium Wien University, section for modern dance as well as at ImPulsTanz.
Er hat einen Hintergrund in Tanz, Theater und Sport und ist regelmäßiger Feldenkrais Gastlehrer im Tanzquartier Wien, an der Ballettabteilung des Konservatoriums Wien, Studienzweig Moderner Tanz sowie bei ImPulsTanz.

After his initial musical training at Dr. Hoch'schen Konservatorium, the 27-year old from Hesse completed several courses of studies at the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst(College of Music and Performing Arts) in Frankfurt am Main.
Nach seiner ersten musikalischen Ausbildung am Dr. Hoch'schen Konservatorium belegte der 27jährige Hesse mehrere Studiengänge an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main.

At the age of 14 he developed a passion for the bassoon, which led him to move to Vienna to attend the music grammar school and start his studies at the Konservatorium Wien with Prof. Michael Werba at the age of 16.
Mit 14 entdeckte er seine Leidenschaft für das Fagott, was zum Wechsel ans Musikgymnasium Wien und Beginn des Studiums am Konservatorium der Stadt Wien bei Prof. Michael Werba im Alter von 16 Jahren führte.

Over two evenings, students from the Contemporary and Classical Dance course at Konservatorium Wien University(KONSuni) offer an insight into the artistic variety embodied in the professional training they receive for a dancing career on the stage.
Die Studierenden des Studiengangs Zeitgenössischer und Klassischer Tanz geben an zwei Abenden einen Einblick in die künstlerische Vielfalt der Berufsausbildung für Bühnentanz an der Konservatorium Wien Privatuniversität KONSuni.

He held masterclasses at Universität fÃ1⁄4r Musik und darstellende Kunst in Wien, Tokyo College of Music, Gnesins Academy of Music in Moscow, Haydn Konservatorium Eisenstadt and la Scuola dell'Opera Italiana di Bologna.
 Des Weiteren gab er Masterkurse an der Universität fÃ1⁄4r Musik und darstellende Kunst in Wien, Tokyo College of Music, Gnesins Academy of Music in Moscow, Haydn Konservatorium Eisenstadt und la Scuola dell'Opera Italiana di Bologna.

He was very much in demand as a teacher and taught at the Hochschen Konservatorium in Frankfurt and later at the Hochschule für Musik in Berlin.
Dieser war ein sehr gefragter Lehrer und unterrichtete am Hochschen Konservatorium in Frankfurt und später an der Hochschule für Musik in Berlin.

Hubert von Goisern engaged a choir and the K& K Streichquartett, asked his music colleague Wolfgang Staribacher to provide music from his Mozartband and for the first time had the idea of working together with an orchestral arranger and composer: Professor Robert Opratko, from the Wiener Konservatorium.
Hubert von Goisern hat einen Chor und das K& K Streichquartett engagiert, hat seinen Musikerkollegen Wolfgang Staribacher gebeten, ihm Musik von dessen Mozartband zur Verfügung zu stellen und er ist zum ersten Mal auf die Idee gekommen, mit einem orchestralen Arrangeur und Komponisten zusammen zu arbeiten: Professor Robert Opratko, vom Wiener Konservatorium.

It is being performed by students of the Master's course in Opera at Konservatorium Wien University(KONSuni) as their major annual production for the year.
In diesem Jahr wird sie als jährliche Großproduktion des Masterstudiums Oper an der Konservatorium Wien Privatuniversität aufgeführt.

Terry Wey, born into a Swiss-American family of musicians in Berne, Switzerland in 1985, experienced a rich musical education as leading soprano soloist of the Vienna Boys' Choir and went on to study voice with Silvija Vojnic-Purchar, Kurt Equiluz and Christine Schwarz at the Konservatorium Wien Privatuniversität, where he also studied as a concert pianist.
Terry Wey wurde 1985 in eine Schweizer-Amerikanische Musikerfamilie geboren und erhielt seine Gesangsausbildung als Solist der Wiener Sängerknaben bei Silvija V. Purchar sowie später bei Kurt Equiluz und Christine Schwarz an der Konservatorium Wien Privatuniversität, wo er auch Klavier-Konzertfach studierte.

MARCUS PELZ was born in Stuttgart and studied Solo singing, Lied and Oratorio, Classical Operette as well as Alte Musik at the Konservatorium der Stadt Wien and completed the opera school of the University for Music and Arts in Vienna.
MARCUS PELZ wurde in Stuttgart geboren, studierte Sologesang, Lied und Oratorium, klassische Operette sowie das Fach Alte Musik am Konservatorium der Stadt Wien und absolvierte die Opernschule der Universität für Musik und Darstellende Kunst in Wien.

The dancers of tomorrow- students from the Contemporary and Classical Dance course, together with younger pupils taking preparatory classes- present themselves to the public in two extremely diverse programmes. These give an insight into the range of artistic variety covered in training for the dance profession at Konservatorium Wien University.
Die TänzerInnen von morgen- Studierende des Studiengangs Zeitgenössischer und Klassischer Tanz sowie SchülerInnen der Vorbereitungsklassen- präsentieren sich dem Publikum mit zwei vielfältigen und abwechslungsreichen Programmen und geben dabei einen Einblick in die künstlerische Vielfalt der Berufsausbildung für Bühnentanz an der Konservatorium Wien Privatuniversität.

Since September 2013, Professor Exner has been the head of the Drama degree course at the Music and Arts University of the City of Vienna(formerly known as the Konservatorium Wien Privatuniversität) and was elected as Dean of the Performing Art Faculty in February 2014.
Univ.-Prof. Dr. Karoline Exner ist seit September 2013 Leiterin des Studiengangs Schauspiel an der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien(vormals Konservatorium Wien Privatuniversität) und wurde im Februar 2014 zur Dekanin der Fakultät Darstellende Kunst gewählt.

Has supported the Fidelio creative contest for several years. The Fidelio creative contest is an annual interdisciplinary competition for young artists at Konservatorium Wien University in which many dedicated, talented young students take on the challenge of realising their own compositions and theatre and dance performances.
K seit einigen Jahren den Fidelio-Kreativ Wettbewerb- ein jährlich stattfindender spartenübergreifender Wettbewerb zur Förderung junger Künstlerinnen und Künstler an der Konservatorium Wien Privatuniversität, bei dem sich zahlreiche engagierte Nachwuchstalente der Heraus-forderung stellen, selbst kreierte Kompositionen sowie Theater- und Tanzperformances zu realisieren.

She has been working as a dancer, choreographer and guest teacher in various productions at the Volksbühne/Berlin, Berliner Ensemble, Tanzquartier Wien, ImPulzTanz International Festival, Konservatorium Wien, Universidade do Chile, K3/Hamburg and Tanzlabor 21/Frankfurt am Main.
Sie erhielt ihren Doktortitel in Tanz von der staatlichen Universität von Campinas(UNICAMP) und arbeitet als Tänzerin, Choreografin und Gastausbilderin bei verschiedenen Produktionen derVolksbühne/Berlin, des Berliner Ensembles, des Tanzquartier Wien, dem ImPulzTanz International Festival, dem Konservatorium Wien, der Universidade do Chile, von K3/Hamburg und dem Tanzlabor 21/Frankfurt am Main.

Born in Vienna in 1983, Azis Sadikovic studied conducting with Georg Mark and violin with Werner Hink(concert master of the Wiener Philharmoniker) at the Konservatorium Wien Privatuniversität where he graduated with distinction in 2008.
Azis Sadikovic wurde 1983 in Wien geboren und studierte Dirigieren bei Georg Mark und Violine bei Werner Hink(Konzertmeister der Wiener Philharmoniker) an der Konservatorium Wien Privatuniversität, wo er 2008 mit Auszeichnung abschloss.

Since 2007, in addition to numerous state and national awards and being an honorary member of the"Bachgemeinde Wien", Wolfgang Gürtler studied conducting at the Payner Konservatorium Wien and has appeared as an orchestral conductor in Hungary, Rumania and the Ukraine.
Seit 2007 studiert Wolfgang Gürtler, der neben mehreren Auszeichnungen auf Landes- und Bundesebene Ehrenmitglied der„Bachgemeinde Wien" ist, am Prayner Konservatorium Wien Dirigieren und trat als Orchesterleiter bisher in Ungarn, Rumänien und der Ukraine auf.