What is the translation of " KORTE " in German?

• Korte

Examples of using Korte in English and their translations into German

Waalkade seen from Korte Brouwerstraat.
Waalkade von der Korte Brouwerstraat.

Hostel- In the Slovenian part of the Adriatic Sea, above Portoro, Piran and Izola, lies the modern hostel Korte.
Herberge- In den slowenischen Teil der Adria, vor Portoro liegt Piran und Izola, die moderne Jugendherberge Korte.

Havensingel seen from Korte Havenstraat.
Havensingel von der Korte Havenstraat.

Achterstraat seen from Korte Achterstraat on the intersection with Onder de boompjes and Gedempte Turfhaven.
Achterstraat von der Korte Achterstraat am Kreuzpunkt mit Onder de boompjes und Gedempte Turfhaven.

Curve to Gasthuisstraat seen from Korte Waterstraat.
Kurve zur Gasthuisstraat von der Korte Waterstraat.

Den Korte Avis 14 April 2012: The number of reported street robberies ranges from 653 reports in 2008 to 980 reports in 2009.
Den Korte Avis 14 April 2012: Die Zahl der gemeldeten Straßen-Rräubereien reichten von 653 Berichten in 2008 bis zu 980 Berichten im Jahr 2009.

Info store is located in the city centre at Korte Hoogstraat, a side street of Coolsingel.
Info befindet sich im Stadtzentrum in der Korte Hoogstraat, eine Seitenstraße vom Coolsingel.

Hannes Korte von Implisense went on stage as CTO to present Implisense's customer search engine to the audience and to solve a mystery.
Hannes Korte von Implisense ging als CTO auf die Bühne, um die Kundensuchmaschine von Implisense den Anwesenden vorzustellen und gleich ein Rätsel aufzugeben.

The hotel De Gouden Leeuw is located in Korte Kerkstraat 46, 8.90 km from the city centre of Mierlo.
Das Hotel De Gouden Leeuw befindet sich in der Korte Kerkstraat 46 in Mierlo, etwa 8,90 km vom Stadtzentrum entfernt.

It is only because of our investment in this Valk Welding robot system that we are able to achieve this precision and quality", says owner Henk Korte.
Nur dank unserer Investition in diese Roboteranlage von Valk Welding sind wir imstande, diese Präzision und Qualität zu erreichen", erklärt Firmeninhaber Henk Korte.

The hotel Hotel Corsendonk Viane is located in Korte Vianenstraat 2, 8.44 km from the city centre of Turnhout.
Das Hotel Hotel Corsendonk Viane befindet sich in der Korte Vianenstraat 2 in Turnhout, etwa 8,44 km vom Stadtzentrum entfernt.

Like last time he will be joined by other high-calibre guest speakers: geneticist Markus Hengstschläger, neuroscientist Martin Korte and cabaret artist Hans Klaffl.
Neben ihm sind auch dieses Mal wieder hochkarätige Referenten geladen: Genetiker Markus Hengstschläger, Hirnforscher Martin Korte und Kabarettist Hans Klaffl.

The hotel 2 Floors Luxury Apartment Leidseplein is located in Korte leidsedwarsstraat 179, 1.49 km from the city centre of Amsterdam.
Das Hotel 2 Floors Luxury Apartment Leidseplein befindet sich in der Korte leidsedwarsstraat 179 in Amsterdam, etwa 1.49 km vom Stadtzentrum entfernt.

Continue through the Breestraat, Lange Raamstraat and Nieuwe Kerk and Nieuwe Kerksplein to the greenest street in Haarlem: the Korte Houtstraat.
Spazieren Sie weiter über die Breestraat, die Lange Raamstraat undentlang der Nieuwe Kerk und dem Nieuwe Kerksplein zur grünsten Straße vonHaarlem, der Korte Houtstraat.

From mid May- end September on Thursdays and Sundays from 10:00- 18:00 at Korte Voorhout and at the Plein on Thursdays during winter.
Von Mitte Mai bis Ende September donnerstags und sonntags von 10-18 Uhr auf dem Korte Voorhout und im Winter donnerstags auf dem Plein.

He had basic roles also in the short series HP- stories around the car 1975 and in the popular family saga Lorentz and sons, where he starred with Ernst Schröder and Hans Korte before the camera.
Tragende Rollen hatte er auch in der Kurzserie"PS- Geschichten ums Auto" 1975, in der ZDF-Serie"Kara Ben Nemsi Effendi" und in der Familiensaga"Lorentz und Söhne", wo er gemeinsam mit Ernst Schröder und Hans Korte vor der Kamera stand.

Cologne, 2nd September 2014// Harald Lipken(44), David Korte(35) and Holger Bätz(45) are new members of the team at Oliver Schrott Kommu nika tion GmbH OSK.
Köln, 2. September 2014// Harald Lipken(44), David Korte(35) und Holger Bätz(45) sind neu im Team von Oliver Schrott Kommu ni ka tion GmbH OSK.

Offering spacious apartments with free Wi-Fi and satellite TV, the Landhaus Korte is scenically situated in Bodenmais.
Im Landhaus Korte wohnen Sie in geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV in einer malerischen Umgebung in Bodenmais.

After Jens Korte completed his studies in industrial designunder Professor Dieter Rams at the Hamburg Academy of Fine Arts, his initial professional assignments included work as designer and design manager for the companies frogdesign and wiege in Germany, USA, and Japan.
Nach seinem Studium in Industriedesign an der Hfbk Hamburg(Prof. Dieter Rams), arbeitete Jens Korte als Designer und Designmanager u. a. für frogdesign und wiege in Deutschland, USA, Japan.

From the Central Station in The Hague it's a short, ten-minute walk via Koningskade, Korte Voorhout and Lange Voorhout to the Denneweg.
Vom Bahnhof Den Haag Centraal aus spazieren Sie über die Koningskade, Korte und Lange Voorhout binnen zehn Minuten zum Denneweg.

Olaf Korte from the«Fraunhofer-Institut»(pictured) looked ahead to media consumption in the future. One of the points that he made was that even communication and distribution networks may reach their limit- that being the speed of light.
Olaf Korte vom Fraunhofer-Institut(Bild) blickte in den Medienkonsum der Zukunft und wies unter anderem daraufhin, dass auch Kommunikations- und Verteilnetze an ihre Grenze stoßen können- an diejenige der Lichtgeschwindigkeit.

Kim Hao Ng(1st place) and Ibrahim Chehadeh(3rd place) from the Neue Gymnasium Wilhelmshaven as well as Henning Korte from the Gymnasium Marianum in Meppen(2nd place) each received 100 euros.
Kim Hao Ng(Platz 1) und Ibrahim Chehadeh(Platz 3) vom Neuen Gymnasium Wilhelmshaven erhielten ebenso wie Henning Korte vom Gymnasium Marianum in Meppen(Platz 2) jeweils 100 Euro.

Korte Voorhout 3, The Hague Located in the heart of The Hague, the Koninklijke Schouwburg or Royal Theatre is one of the Netherlands' leading theatres, with the Dutch National Theatre as permanent artists in residence.
Theater Königliches Schauspielhaus Korte Voorhout 3, Den Haag Mitten in Den Haag steht die Koninklijke Schouwburg(das Königliche Schauspielhaus), eines der tonangebenden Theater in den Niederlanden, dessen feste Gesellschaft das Nationale Toneel ist.

The buildings from a few Haarlem breweries have been preserved, including De Olifant on the corner of the Korte Spaarne, De Passer and De Valk at Bakenessergracht 84, and Het Scheepje at Houtmarkt 7.
Einige Gebäude von ehemaligen Haarlemer Brauereien sind jedoch bis heute erhalten, so etwa De Olifant an der Ecke der Korte Spaarne, De Passer und De Valk an der Bakenessergracht 84 und Het Scheepje am Houtmarkt 7.

Being director of HGB Hamburger Geschäftsberichte, Jörg Korte today determines clear focusses: On the one hand, upon the development of conclusive, strategically effective lead stories that sustainably differentiate the enterprise against its competitors; on the other hand, upon the formulation of founded, nevertheless attractive letters from the BoD with regards to communication.
Jörg Korte setzt als Direktor der HGB Hamburger Geschäftsberichte heute klare Schwerpunkte: Zum einen auf die Entwicklung schlüssiger, strategisch wirkungsvoller Leitstories, die das Unternehmen nachhaltig vom Wettbewerb differenzieren, zum anderen auf die Formulierung fundierter, aber trotzdem kommunikativ ansprechender Vorstandsbriefe.

The President, Sir Brian Unwin(4th from right), with the Vice-Presidents¡from left to right, Rudolf de Korte, Wolfgang Roth, Ariane Obolensky, Massimo Ponzellini, Claes de Neergaard, Luis Marti, Panagiotis-Loukas Gennimatas.
Neben dem Präsidenten, Sir Brian Unwin(4. von rechts), die Vizepräsidenten Rudolf de Korte, Wolfgang Roth, Ariane Obolensky, Massimo Ponzellini, Claes de Neergaard, Luis Marti und Panagiotis-Loukas Gennimatas.

Finding answers to this question will be critical to lawmakers' and governments' success in dealing with the protest movements in their nations, said Karl-Rudolf Korte, professor of political science and expert in election analysis, at the"Talk in the Park.
Antworten hierauf zu definieren, sei entscheidend, wenn Regierende erfolgreich mit den Empörungsbewegungen in ihren Ländern umgehen wollten. Das sagte Karl-Rudolf Korte, Professor für Politikwissenschaft und Experte für Wahlanalysen, beim"Gespräch im Park.

Together with Antoon Laane, European Product Business Manager, Controllers and Design Automation, at Rockwell Automation, and Johan Korte, Structuring Engineer Software, VMI Group, and led by Dana Spataru, IOT security leader, EMEA Region, Cyber Risk Services, Deloitte, we will cast a light on the need to protect IP, now that computers, embedded systems, PLCs, and microcontrollers are getting connected.
Zusammen mit Antoon Laane, European Product Business Manager, Controllers& Design Automation bei Rockwell Automation, Johan Korte, Structuring Engineer Software bei der VMI Group und Oliver Winzenried diskutiert Dana Spataru, IOT-Security-Leader EMEA in den Cyber Risk Services von Deloitte, über die Notwendigkeit, geistiges Eigentum in einer Welt zu sichern, in der Computer, Embedded-Systeme, Steuerungen und Mikrocontroller immer enger miteinander vernetzt sind.

Photo(f. l. t. r.): Dr. Heinrich Dornbusch, Managing Director KlimaExpo.NRW; Andreas Steidle, Lead Energy Coordination, Evonik; Gregor Hetzke, Managing Director Evonik Technology& Infrastructure, Evonik; Manfred Wirsing, Managing Director E. ON Energy Projects, Dr. Hermann-Josef Korte, Lead supply and removal Evonik Technology& Infrastructure, Robert Hienz, Managing Director E. ON Connecting Energies Foto: Evonik/ Dieter Debo.
Im Bild(v.l.n.r.): Dr. Heinrich Dornbusch, Geschäftsführer KlimaExpo.NRW; Andreas Steidle, Leiter Energy Coordination, Evonik; Gregor Hetzke, vorsitzender Geschäftsführer Evonik Technology& Infrastructure, Evonik; Manfred Wirsing, Geschäftsführer E.ON Energy Projects, Dr. Hermann-Josef Korte, Leiter für Ver- und Entsorgung Evonik Technology& Infrastructure sowie Robert Hienz, Geschäftsführer E.ON Connecting Energies Foto: Evonik/ Dieter Debo.

The project's renovation activities will focus on three ar­eas within the centre: Oude Gracht and Ledige Erf(a canal and roundabout at the head of the canal), Korte and Lange Nieuwstraat(two streets which lead to the Mu­seum Quarter) and Domplein the cathedral square in the centre of the city.
Die geplanten Restaurierungsmaßnahmen werden sich auf die drei folgenden Bereiche im Stadtzentrum konzentrieren: Oude Gracht und Ledige Erf(ein Kanal sowie eine Kreuzung mit Kreisverkehr am oberen Ende des Kanals), Korte und Lange Nieuwstraat(zwei Straßen, die zum Museumsviertel führen) und Domplein der Domplatz im Zentrum der Stadt.