What is the translation of " KRELL " in German?

• Krell

Examples of using Krell in English and their translations into German

My poor Krell.
Meine armen Krell.

I am Krell, a Zotar.
Ich bin Krell, ein Zotar.

Hello, Admiral Krell.
Hallo, Admiral Krell.

General Krell's here?
General Krell ist hier?

It... It was General Krell.
Das war General Krell.

Krell sabotaged the transmitter.
Krell hat den Transmitter sabotiert.

You can reach Mr. Krell below.
Sie erreichen Herrn Krell unter.

Krell's aggressive and reckless strategies backfire, killing many clones.
Krells aggressive und rücksichtslose Strategien schlagen fehl und viele Klone werden getötet.

You sound like General Krell.
Sie hören sich an wie General Krell.

I don't think that Krell was trying to kill us, otherwise, he probably would have tried by now.
Ich glaube nicht, dass Krell uns töten wollte, sonst hätte er es wohl schon versucht.

With small deviations from the original, the model 120 and the model 400NN were manufactured by Merz& Krell in the years 1973 to 1977.
Mit geringen Abweichungen zum Original wurden von Merz& Krell in den Jahren 1973-1977 das Modell 120 und ein Jahr länger das Modell 400NN hergestellt.

On his second studio album, Tom Krell is combining lyrical clarity and musical vagueness under the name of How To Dress Well.
Tom Krell kombiniert auf seinem zweiten Studioalbum als How To Dress Well lyrische Klarheit mit musikalischer Vagheit- mit Erfolg.

Photography and film translate the natural tension in our world, that occurs in our everyday life, within relationships, in the city and nature.” Johannes Krell.
Fotografie und Film übersetzen die natürlichen Spannungen in unserer Welt, die in unserem Alltag, in Beziehungen, in der Stadt und in der Natur auftreten.“ Johannes Krell.

It was most certainly also produced by Merz& Krell, who had been producing the Primapenna for Pelikan Milan during this time.
Die Herstellung erfolgte mit größter Sicherheit ebenfalls bei Merz& Krell, welche die Primapenna in dieser Zeit im Auftrag für Pelikan Mailand produziert hatten.

Tina Krell joined as a researcher in“Innovation and Entrepreneurship” and is the coordinator for our research project“Task Force: European Platform Economy”.
Tina Krell arbeitet in der Gruppe„Innovation und Unternehmertum“ und ist Koordinatorin für unser Forschungsprojekt„Task Force: European Platform Economy“.

Compare with the portrait dated 1526(oil on wood 31x25 cm) from Hans Krell, KHM Vienna, as well with the copperplate engraving 1526, 14,5x12 cm, Albertina, Vienna.
Vergleiche das Brustbild datiert 1526(Öl auf Holz 31x25 cm) von Hans Krell, KHM Wien, sowie den Kupferstich 1526, 14,5x12 cm, Albertina, Wien.

Jury member Tobias Krell, better known as»Checker Tobi« of the children's channel KIKA, will be going around LUCAS in the afternoon to do the festival check.
Jurymitglied Tobias Krell, besser bekannt als»Checker Tobi« vom KIKA, ist am Nachmittag bei LUCAS unterwegs und macht den Festivalcheck.

On our visit, we enjoyed a panel discussion with the yoga guru Steph Jaksch, Theremin player Lydia Kavina, philosopher and filmmaker Johannes Krell and automobile journalist Andreas Kreßler. Yoga and Theremin?
An diesem Abend fand eine Podiumsdiskussion zwischen dem Yoga-Guru Steph Jaksch, der Theremin-Spielerin Lydia Kavina, dem Filmemacher Johannes Krell und dem Autojournalisten Andreas Kreßler statt?

Installation by Susanne Krell, presented in co-operation with Altes Pfandhaus, Cologne, on the occasion of the 10th anniversary of September 11.
Rauminstallation von Susanne Krell, präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Alten Pfandhaus Köln anlässlich des 10. Jahrestages des 11. September 2011.

Interviews with guests and organisers, reports and summaries on the most exciting sessions, and much more will be presented by Tim Pritlove(Metaebene) and Claudia Krell and Ralf Stockmann(Wikigeeks), organisers of the Sendezentrum.
Interviews mit Gästen und VeranstalterInnen, Berichte und Zusammenfassungen der spannendsten Sessions und vieles mehr werden euch präsentiert von Tim Pritlove(Metaebene), Claudia Krell und Ralf Stockmann(Wikigeeks), den OrganisatorInnen.

Editor-in-chief Max Krell is still known today thanks to his revision of Remarque's novel"Nothing New on the Western Front" as editor at Ullstein publishing house.
Chefredakteur Max Krell ist bis heute durch seine Bearbeitung des Remarque-Romans"im Westen nichts Neues" als Lektor im Ullstein-Verlag bekannt.

According to the European Working Conditions Survey 2010, the percentage of workers who assume that they will no longer be able to do their current job when they are 60 is very low in Germany, at 18% lower only in the United Kingdom and Ireland, Balz and Krell 2012.
Nach dem European Working Conditions Survey 2010 ist der Anteil der Erwerbstätigen, die davon ausgehen, ihre aktuelle Arbeit mit 60 Jahren nicht mehr ausführen zu können, in Deutschland mit 18 Prozent sehr niedrig niedriger nur Vereinigtes Königreich und Irland  Balz und Krell 2012.

Just the suggestion of that doorway that the Krell built for themselves offered all sorts of images in my imagination..."... about what they must have looked like.
Allein diese Tür, die die Krell sich erschaffen hatten, schuf alle möglichen Bilder in meiner Vorstellung, wie sie ausgesehen haben mussten.

Gert Krell examines the interests behind the course of the US administration since George Bush senior's presidency and why the USA values the primacy of freedom of action so much higher than international rules, treaties and alliances.
Gert Krell untersucht, welche Interessen hinter dem Kurs der US-Administration seit Bush sen. stehen und warum die USA das Primat der Handlungsfreiheit soviel höher schätzen als internationale Regeln, Verträge und Bündnisse.

After Christian I's death in 1591, she had the Calvinist Chancellor Nikolaus Krell, an opponent of Lutheran orthodoxy, imprisoned at the Königstein Fortress, and in 1601 had him executed at the Dresden Neumarkt.
Nach Christians I. Tod im Jahr 1591 ließ sie dessen calvinistischen Kanzler Nikolaus Krell, einen Gegner der Lutherischen Orthodoxie, auf der Festung Königstein gefangensetzen und 1601 auf dem Dresdener Neumarkt hinrichten.

The DESMA development chief, Volker Krell, started with his presentation about the convincing results of the new S3 machine generation in practical use at the clients NEXANS, PFISTERER and ZF.
Den Auftakt hierzu machte der DESMA Entwicklungschef, Volker Krell, mit seinem Vortrag zu den überzeugenden Resultaten der neuen S3-Maschinengeneration im praktischen Einsatz bei den Kunden NEXANS, PFISTERER und ZF.

Founded in 1975 by the the attorneys Haitz and Dr Krell, today we have an extensive body of experience and a diverse team of young and experienced lawyers and advisers at our disposal.
Gegr ndet vor mehr als 60 Jahren, ab 1975 fortgef hrt von den Rechtsanw lten Dr. Krell und Haitz, verf gen wir heute ber einen weitreichenden Erfahrungsschatz und eine gut gemischte Mannschaft, mit j ngeren und erfahreneren Anw lten und Beratern.

Here you had this shining civilization, the Krell, who had created wonders and who thought they had evolved beyond their animal selves much as we believe this fantasy that we have evolved beyond our animal selves.
Erst gab es diese blühende Zivilisation, die Krell, die Wunder erschufen und glaubten, sie hätten sich über sich selbst hinaus entwickelt, genau wie wir an die Fantasie glauben, dass wir uns auch über uns hinaus entwickelt haben.

After thoroughly analyzing historical as well as current dimensions, Gert Krell recommends to draw conclusions from a variety of German and European parts in the joint historical responsibility for the Middle East Conflict, and to support the peace-building process in the Middle East insistently- e.
Nach einer gründlichen Analyse sowohl geschichtlicher als auch aktueller Dimensionen empfiehlt Gert Krell, aus den verschiedenen deutschen und europäischen Anteilen in der historischen Mitverantwortung für den Nahost-Konflikt die Konsequenz zu ziehen, mit Nachdruck den Friedensprozess im Nahen Osten zu unterstützen, zum Beispiel diplomatisch oder bei der aktiven Friedenssicherung.

Numerous prominent prisoners, including Saxon Chancellors Nikolaus Krell and Wolf Dietrich von Beichlingen, the anarchist Michael Bakunin, the social democrat August Bebel and writer Frank Wedekind, languished in the state prison dungeons of the fortress, also known as the“Saxon Bastille”.
Brachte man den sächsischen Staatsschatz hinter ihren Mauern in Sicherheit. Sicher verwahrt vor dem Zugriff anderer Fürsten wurde hier zeitweise auch der Alchemist und Porzellan-Erfinder Johann Friedrich Böttger. In den Staatsgefängnis-Kerkern der als»Sächsische Bastille« bekannten Festung schmachteten zahlreiche prominente Häftlinge, darunter die sächsischen Kanzler Nikolaus Krell und Wolf Dietrich von Beichlingen, der Anarchist Michael Bakunin, der Sozialdemokrat August Bebel und der Schriftsteller Frank Wedekind.