What is the translation of " KROONS " in German?

• Kronen
• EEK
• Krone

Examples of using Kroons in English and their translations into German

ABasic budget(million kroons) 659.
AVerwaltungshaushalt(in Mio Kronen) 659.

The sales price for a mini-kit is 200 kroons(the nominal value is 200.12 kroons or 12.79 euro) and it contains 42 coins.
Die Minikits werden zu 200 Kronen verkauft(der Nennwert beträgt 200,12 EEK bzw. 12,79 EUR) und enthalten 42 Münzen.

B Capital budget(million kroons) 156.
B Vermögenshaushalt(in Mio Kronen) 156.

For banknotes of 1000 and 5000 kroons, issued in those years, modern collectors are willing to pay thousands of dollars.
Für die in diesen Jahren ausgegebenen Banknoten von 1000 und 5000 Kronen sind moderne Sammler bereit, Tausende von Dollars zu bezahlen.

A Municipal budget(million kroons) 491.2.
AVerwaltungshaushalt(in Mio Kronen) 659.

Thereafter, kroons can be exchanged for euros without a service fee in the Estonian Central Bank for an unlimited period of time.
Nach Ablauf dieser Frist können Estnische Kronen bei der Estnischen Zentralbank für einen unbegrenzten Zeitraum gegen eine Servicegebühr in Euro umgetauscht werden.

The Estonian Central Bank will exchange kroons for euro during an unlimited period.
Unbefristet wird die Zentralbank Estlands Kronen gegen Euro eintauschen.

After 1 January, the Estonians of course still had a chance to convert their kroons.
Die Esten konnten ihre Kronen aber natürlich auch nach dem 1. Januar noch umtauschen.

The Law on security for Estonian kroons 10 governs Estonia 's monetary regime.
Das Gesetz über die Sicherheit der estnischen Krone 10 regelt das Währungssystem Estlands.

Economic growth was 5.4% and the GDP was 95.3 billion kroons for 2001.
Das Wirtschaftswachstum lag 2001 bei 5,4%, und das BIP belief sich auf 95,3 Mrd. Kronen.

The compulsory dual display of prices in Estonian kroons and euro started on 1 July 2010 and will last until 30 June 2011.
Die obligatorische doppelte Preisauszeichnung in estnischen Kronen und Euro ist am 1. Juli 2010 angelaufen und soll bis 30. Juni 2011 fortgeführt werden.

The individual IT-systems have been checked and are able to handle payments both in euro and Estonian kroons.
Die einzelnen IT-Systeme wurden geprüft und können Zahlungen in Euro, in estnischen Kronen und in beiden Währungen gleichzeitig abwickeln.

This is important in order to withdraw the old Estonian kroons from circulation as quickly as possible.
Dies ist wichtig, damit die alten estnischen Kronen so rasch wie möglich aus dem Verkehr genommen werden können.

The fact is that Czech banks or exchange offices are unlikely to change you any little-known currency for the kroons.
Tatsache ist, dass es unwahrscheinlich ist, dass tschechische Banken oder Wechselstuben eine wenig bekannte Währung für die Kroons ändern.

Another trick of fraudsters is to hand out banknotes of 50 kroons, which have long been withdrawn from circulation.
Ein weiterer Trick von Betrügern besteht darin, Banknoten von 50 Kronen, die seit langem aus dem Verkehr gezogen wurden.

The conversion rate between the Estonian kroon and the euro has been irrevocably fixed at 15.6466 Estonian kroons for one euro2.
Der Umrechnungskurs zwischen der estnischen Krone und dem Euro wurde unwiderruflich auf 15,6466 EEK je Euro festgelegt.2.

In the first seven months of 1997, it reached 10.9 million kroons, against 6.7 million in the same period of 1996.
In den ersten sieben Monaten von 1997 erreichte es 10,9 Mio. EEK gegenüber 6,7 Mio. EEK während des gleichen Vorjahreszeitraums.

The main nuance fines in the Czech Republic is the right of the police to write a receipt and collect on the spot fines of up to 5,000 kroons 180 euros.
Die wichtigsten Nuancen Geldstrafen in der Tschechischen Republik ist das Recht der Polizei, um eine Quittung zu schreiben und sammeln sich auf der Stelle Geldbußen von bis zu 5.000 Kronen 180 Euro.

According to the official government decision, the period of dual display of prices in both kroons and euro should start on 1 July 2010 and last until six months after€-day.
Die Regierung hat offiziell beschlossen, dass die parallele Preisauszeichnung in Krone und Euro am 1. Juli 2010 beginnen und sechs Monate nach dem Umstellungstag enden soll.

A further 4.1 billion kroons was withdrawn in January 2011, bringing the value of outstanding legacy currency to 1.7 billion EEK(around 340 million pieces of coins and 35 million pieces of banknotes) or 18% of the value in circulation in December 2009.
Weitere 4,1 Mrd. Kronen wurden im Januar 2011 aus dem Verkehr gezogen, wodurch der Bargeldumlauf in alter Landeswährung wertmäßig auf 1,7 Mrd. EEK(rund 340 Mio. Münzen und 35 Mio. Banknoten) bzw. 18% des Bargeldumlaufs vom Dezember 2009 schrumpfte.

The trade deficit over the first three quarters of 1996 al ready exceeded the 7.7 billion kroons deficit of 1995, which corresponded with 20% of GDP.
Schon in den ersten drei Quartalen von 1996 war das Handels bilanzdefizit höher als das Defizit des Jahres 1995 von 7,7 Mrd. EEK; dies entspricht 20% des BIP.

Let me just say that today, one of my colleagues at work seriously worried for not participating in the census is fine and if I was laughing at first then later surprised to learn that for incorrect data or what"can't" for you can be fined 10,000 kroons 400 euros.
Lassen Sie mich nur sagen, dass heute einer meiner Kollegen bei der Arbeit ernsthaft nicht an der Volkszählung besorgt ist in Ordnung, und wenn ich auf den ersten lachte dann später überrascht zu erfahren, dass für falsche Daten oder was"cant" für sie 10.000 Kronen(400 Euro) bestraft werden.

The total amount of investments of the applications approved was over 290 million kroons18, the sum of public support applied for was 123,5 million kroons.
Die Höhe der Investitionsförderung der bewilligten Anträge belief sich auf insgesamt mehr als 290 Mio. Kroon18, während die Höhe der beantragten öffentlichen Fördermittel 123,5 Mio. Kroon betrug.

The government allocated 13.5 million kroons for the establishment of an automated fact-checking system(approximately 1.3 million euros at current rates) and 60 million kroons(5.75 million euros) for activities aimed at developing general psychological resistance.
Die Regierung stellte 13,5 Millionen Kronen(derzeit rund 1,3 Millionen Euro) für die Einrichtung des automatisierten Faktenkontrollsystems und 60 Millionen Kronen(5,75 Millionen Euro) für Maßnahmen zur Entwicklung einer allgemeinen psychologischen Widerstandsfähigkeit bereit.

Hence, the authorities now require banks to create a general 2% reserve fund on all loans, and to limit their open position in kroons and Deutsche marks to 15% of their assets.
Die Banken wurden daher angehalten, einen Rücklagefonds in Höhe von 2% für sämtliche Darlehen zu bilden und ihre offenen Positionen in Kronen und DM auf 15% ihrer Aktiva zu begrenzen.

Figures for 1996 show a sharp deterioration of the trade deficit, from 8,1 million kroons in 1995 to 13,6 million in 1996(on a customs basis) and results for the first three months of 1997 point to a further worsening.
Die Zahlen für 1996 lassen eine drastische Verschlechterung des Handelsbilanzdefizits von 8,1 Mio. Kronen im Jahr 1995 auf 13,6 Mio. im Jahr 1996(auf der Basis der Zollstatistik) erkennen, und die Ergebnisse für die ersten drei Monate des Jahres 1997 lassen eine weitere Verschlechterung erkennen.

According to an analysis of the Central Bank, this would allow Estonian export ers to remain competitive by a wide margin without a change in the nominal exchange rate, which has been fixed at 8 kroons to the Deutschmark since June 1992.
Nach einer Analyse der Zentralbank könnten die estnischen Exporteure auf diese Weise ohne eine Änderung des nominalen Wechselkurses, der seit Juni 1992 auf 8 EEK/DEM festgesetzt ist, ohne weiteres wettbewerbsfähig bleiben.

This was one of the causes of a sharp deterioration in the trade deficit, from 8.1 million kroons in 1995 to 13,6 million in 1996(on a customs basis), equivalent to more than 24% of GDP.
Dies war einer der Gründe für die drastische Verschlechterung des Handelsbilanzdefizits, das von 8,1 Mio. EEK im Jahr 1995 auf 13,6 Mio. EEK im Jahr 1996(auf Zollbasis) anwuchs und somit über 24% des BIP ausmachte.

ESTONIA 2.1 COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION The following legislation forms the legal basis for Eesti Pank and its operations:-- the Estonian Constitution 7, and-- the Law on Eesti Pank( hereinafter the« Law"). 8 In addition to the abovementioned legal acts, pursuant to the Law on currency 9, Eesti Pank has the exclusive right to issue Estonian kroons.
ESTLAND 2.1 VEREINBARKEIT DER INNERSTAATLICHEN RECHTSVORSCHRIFTEN Das Währungsgesetz und das Gesetz über die Sicherheit der estnischen Krone bedürfen der Anpassung gemäß Artikel 109 des EG-Vertrags. Die folgenden Rechtsvorschriften bilden die Rechtsgrundlage der Eesti Pank und ihrer Geschäftstätigkeit:-- die estnische Verfassung 7 und-- das Gesetz über die Eesti Pank 8 Die Eesti Pank besitzt gemäß dem Währungsgesetz 9 auch das ausschließliche Recht zur Ausgabe der estnischen Krone.

Although it is a quite small company by EU standards, with 63 employees and 25 million Estonian kroons(ca. €1.6million) turnover in 2009(previously, it has been higher), the company has found many“exotic” markets for export.
Obwohl Audes GmbH im EU-Vergleich mit 63 Angestellten und 25 Millionen estländischen Kronen(ca. 1,6 Millionen Euro) Umsatz im Jahr 2009 ein relativ kleines Unternehmen ist, hat es viele„exotische“ Märkte für den Export erschließen können.