What is the translation of " LABDANUM " in German?

• Labdanum
• Ladanum
• Lava

Examples of using Labdanum in English and their translations into German

In the basis, an oriental wave of amber meets cinnamon, labdanum, and patchouly.
In der Basis trifft ein orientalischer Gruß von Amber auf Zimt, Zistrosen-Labdanum und Patchouli.

BON Labdanum& Pur Patchouli eau de parfum is a rich and powerful eau de parfum with a clear wooden signature.
BON Labdanum& Pur Patchouli Eau de Parfum ist ein reichhaltiges und kraftvolles Eau de Parfum mit einer klaren Holzstruktur.

Experience Oud embedded in Moroccan labdanum resin, benzoin resin from Laos and vanilla.
Erleben Sie Oud eingebettet in marokkanisches Labdanum-Harz, Benzoe-Harz aus Laos und Vanille.

The strength of the moon of davana and ylang-ylang grows in the balsamic depth of labdanum and opoponax.
Die kraft mond-davana-und ylang-ylang lebt in der balsamischen tiefe von labdano und opoponax.

Labdanum- a bitter resin- equips the scent with its unique, leathery quality and its noble warmth- A matured and complex fragrance for gentlemen.
Labdanum- ein bitteres Harz- verleiht dem Duft seine einzigartige, ledrige Qualität und seine noble Wärme.

Sandalwood, patchouli and amber form the heart note, which is followed by a base of labdanum, oakmoss and cedar.
 Sandelholz, Patchouli und Amber bilden die Herznote, der eine Basis aus Labdanum, Eichenmoos und Zeder folgt.

Things are easier today; labdanum is extracted from the plant with chemical solvents, or by boiling young twigs and skimming off the resin that rises to the top.
Heute gewinnt man das Ladanum durch Lösungsmittelextraktion oder indem man junge Zweige in kochendes Wasser gibt und das aufschwimmende Harz abschöpft.

The nose is aromatic and spicy completed gradually in the base notes of woods of oak moss, labdanum and patchouli.
Das Bukett ist aromatisch und würzig nach und nach in der Basisnote aus Holzarten von Eichenmoos, Labdanum und Patchouli abgeschlossen.

Finally, sophistication comes out of the hand of labdanum, sandalwood, patchouli and oakmoss, refined and exquisite notes that, in full harmony with the above, form a pump elegance and exclusivity.
Schließlich die Raffinesse der Hand von Lava, Sandelholz, Patchouli und Eichenmoos, raffinierte und exquisite Noten, die in voller Harmonie mit den vorherigen eine Pumpe der Eleganz und Exklusivität bilden.

The hot spices enflames the caviar accord and the tobacco is reinforced by the warm sensual notes of benzoin, labdanum and vanilla.
Die scharfen Gewürze entzünden den Kaviar-Akkord, der Tabak wird durch die warmen sinnlichen Noten von Benzoe, Labdanum und Vanille verstärkt.

The floral heart flows into a base with dark and resinous labdanum, oak moss, patchouli, vetiver and delicious vanilla.
Das blumige Herz fließt schließlich über in eine Basis mit dunklem und harzigem Labdanum, Eichenmoos, Patchouli, Vetiver und köstlicher Vanille.

Precious, most rare breeds of a tree- ud, gayak, a cedar, are filled with warmth and sensuality of musk, ambergris and a labdanum.
Die kostbaren, seltensten Arten des Baumes- ud, gajak, die Zeder, sind mit der Wärme und der Sinnlichkeit des Moschus, der Ambra und labdanuma ausgefüllt.

It is then that, tamed by sweet balsams- vanilla, tolu, benzoin and labdanum-, Œillet Bengale curls up with a languid purr.
Erst durch den süßen Balsam von Vanille, Tolu, Benzoin und Labdanum wird die Œillet Bengale schließlich ganz sanft und rollt sich leise schnurrend zusammen.

Chypres are perfumes initially constructed around an accord of bergamot and floral notes, evolving towards a woody heart note, often consisting of oak moss, patchouli and labdanum.
Chypre-Düfte sind Parfums, die einst aus einem sehr alten Akkord aus Bergamotte und floralen Noten entstanden sind, und sich hin zu hölzernen Herznoten entwickeln, die oft aus Eichenmoos, Patschuli und Labdanum bestehen.

Refined scent thanks to violet leaves, peach, roses, orange blossom and nard with a touch of labdanum background with warm, amber scent and white cedar.
Verfeinertes Aroma dank Veilchen Blätter, Pfirsich, Rosen, Orangenblüten und Tuberose; mit einem Hauch von Labdanum mit einem einziartig warmen Duft aus Amber und weißem Zeder.

At the heart of this precious fragrance, the agarwood(oud) is accompanied by rose, papyrus and leather. The fragrance completes with a soft base of vanilla and sandalwood and a dominant, resinous labdanum note.
Im Herzen wird das kostbare Adlerholz(Oud) von Rose, Papyrus und Leder begleitet um in eine sanfte Basis aus Vanille und Sandelholz mit einer dominanten, harzigen Labdanumnote abzuschließen.

The strong scent notes of leather, labdanum and vetiver fuse into a relaxing, cleansing potpourri, which surprises with originality and embeds itself as a distinctive composition between your senses.
Die starken Duftnoten von Leder, Labdanum und Vetiver fügen sich zu einem entspannenden, reinigenden Potpourri zusammen, das mit Originalität überrascht und sich als unverwechselbare Komposition in den Sinnen verankert.

The base with woody and leathery scents forms a beautiful contrast to its predecessor, frankincense, labdanum, sandalwood, cedar and leather are used here.
Die Basis mit holzigen und ledrigen DÃ1⁄4ften bildet einen schönen Kontrast zu ihrem Vorgänger, Weihrauch, Labdanum, Sandelholz, Zeder und Leder kommen hier zu Verwendung.

Labdanum, distilled from a Mediterranean species of Rock Rose, offers a divinely balsamic and deeply sensual scent, while Patchouli adds a musky base note and Sandalwood balances and combines the blend into an irresistibly alluring composition.
Labdanum, das im Mittelmeerraum aus verschiedenen Arten von Zistrosen gewonnen wird, bietet einen göttlich balsamischen und zutiefst sinnlichen Duft, während Patchouli eine moschusartige Basisnote hinzufügt.

This"beautifully addictive" fragrance reveals a spicy heart of Indonesian clove and nutmeg- and a base of patchouli, vetiver, labdanum, oakmoss and cedar wood.
Dieser"wunderschön süchtigmachende" Duft enthüllt ein würziges Herz aus indonesischer Gewürznelke und Muskatnuss- und geht in einer Basis aus Patchouli, Vetiver, Labdanum, Eichenmoos und Zedernholz auf.

Your closed eyes, overwhelmed by the solid base of sandalwood, amber, labdanum, incense, myrrh and castoreum, testify to a frantic search for the mythical city of gold that is much more than an obsession.
Unsere geschlossenen Augen werden überwältigt von einer soliden Basis aus Sandelholz, Ambra, Labdanum, Weihrauch, Myrrhe und Castoreum. Wir werden Zeuge einer rasenden Suche nach der mythischen Stadt des Goldes, die weit mehr als nur eine Obsession ist.

An Oriental notes bringing out the top notes of bergamot, cardamom and frankincense, associated of heart notes of nutmeg, geranium, cedar and the base notes of vetiver, patchouli, Cistus and labdanum who bring him a magnificent substantivity.
Ein orientalischer Noten bringt die Kopfnote aus Bergamotte, Kardamom und Weihrauch, verbunden der Herznote Muskatnuss, Geranie, Zeder und die Basisnote aus Vetiver, Patschuli, Cistus und Labdanum, die ihm eine herrliche Substantivität zu bringen.

The only note listed for Attaquer le Soleil is labdanum, and certainly, the presence of this resin is strong, with its tarry, dusty, and leathery sides on display, as well as a toffee-like sweetness that marks out its amber credentials.
Die einzige Note, die für Attaquer le Soleil aufgeführt wird, ist Labdanum, und die Prräsenz dieses Harzes ist stark ausgeprägt, mit seinen teerigen, staubigen und ledrigen Seiten, sowie einer toffee-artigen Süße, die seine bernsteinfarbenen Eigenschaften auszeichnet.

Ambergris, castoreum, trigonella, capsicum, cardamon, elemi, galbanum, cascarilla(croton eluteria), curcuma, labdanum, lovage, musk olibanum(incense), opopanax, styrax, civet and onion resinoids or oleoresins.
Amber-, Bibergeil-, Bockshornklee-, Capsicum-, Cardamom-, Elemi-, Galbanum-, Kaskarill-(Croton eluteria), Kurkuma-, Labdanum-, Liebstock-, Moschus-, Olibanum-(Weihrauch-), Opoponax-, Storax-, Zibet- und Zwiebelresinoid bzw. -oleoresin.

Contains plant oils and natural extracts with extraordinary nourishing and lipolytic properties, such as Baobab oil, Lupinus albus seed oil, Zingiber extract, Caffeine and a complex of essential oils of Mint, Cypress, Lemon Peel, Lavender and Labdanum.
Enthält Pflanzenöle und natürliche Extrakte mit außergewöhnlich nährenden und lipolytischen Eigenschaften wie Baobab-Öl, Öl aus den Samen der weißen Lupine, Ingwerextrakt, Koffein und einen Komplex aus ätherischen Ölen aus Minze, Zypresse, Zitronenschale, Lavendel und Labdanum.

The fiery intensity of the top and heart notes relax; VOLCANO gains depth; the base notes of vetiver and labdanum produce a deep, woody-smokey component, which provides the sophisticated character of the Eau de Parfum and perfectly rounds the composition.
Die feurige Intensität der Kopf- und Herznoten entspannen sich; VOLCANO gewinnt an Tiefe; Basisnoten von Vetiver und Labdanum ergeben eine tief-erdige, holzig-rauchige Komponente, welche den edlen Charakter des Eau de Parfum ergibt und die Komposition vollendet.

A languid and sensual Interior fragrance, Oriental notes highlighting the aromas of head of bergamot, cardamom and frankincense, associated with hints of heart of nuts of nutmeg, geranium and cedar and background of vetiver, patchouli, rockrose and labdanum who bring him a magnificent substantivity.
Ein schwacher und sinnlicher Raumduft. Eine orientalische Note, die die Aromen von Bergamottenköpfe, Kardamom und Weihrauch hervorhebt… verbunden mit Noten von Muskatnussherz, Geranie und Zeder sowie Vetiver, Patschuli, Steinrose und Labdanum, die ein schönes Bouquet bringen.

In the beginning we can highlight citrus nuances, such as grape fruity and mandarin, that settle smoothly on our skin to create a soft cushion that traps more floral notes, carnation, iris, jasmine, French labdanum and flower celinda are just some of the magic flowers that make up this magical bouquet.
Am Anfang können wir Zitronennuancen wie Grapefruit und Mandarine hervorheben, die sanft auf unserer Haut aufliegen, um ein weiches Kissen zu schaffen, das die blumigsten Noten einfängt, Nelken, Iris, Jasmin, französische Lava und die Blume der Celinda sind nur einige der magischen Blumen, aus denen dieses magische Bouquet besteht.

In its top smell notes we can highlight carrot, grape fruity, tomato and green mango, fresh notes and a slight fruity touch that slowland merge with the orange predominant floral notes, peony, bulrush, hyacinth and lotus flower; finally, dab the cycle wood and spiced: labdanum, iris, cinnamon, musk and incense.
In seinen Kopfnoten können wir Karotte, Grapefruit, Tomate und grüne Mango hervorheben, frische Noten mit einem leichten Hauch von Frucht, die langsam mit den vorherrschenden blumigen Noten Orange, Pfingstrose, Glockenturm, Hyazinthe und Lotusblüte verschmelzen; schließlich der Zyklus des Duftes leichte holzige und würzige Noten: Ladanum, Iris, Zimt, Moschus und Weihrauch.

Olfactory pyramid begins with pepper and fresh Calabrian bergamot and spiced notes, responsible for opening passage geranium, lavender, Sichuan pepper, elemi and pink pepper, its heart notes, many of them exclusive to Dior, and finally the pyramid is closed with a base of cedar, labdanum and ambroxan, flavours fully wood and virile.
Seine olfaktorische Pyramide beginnt mit Pfeffer und Bergamotte von Kalabrien, frische und würzige Noten, die den Weg zu Geranie, Lavendel, Sichuanpfeffer, Elemí und rosa Pfeffer, seine Herznote, einige von ihnen exklusiv für die Firma Dior, und schließlich die Pyramide schließt mit einer Basis aus Zeder, Ladanum und Ambroxan, total holzige und männliche Aromen.