What is the translation of " LAMP REPLACEMENT " in German?

• Lampenwechsel
• Lampenaustausch
• Austausch der Lampe
• zum Ersetzen der Lampe
• die Lampe austauschen

Examples of using Lamp replacement in English and their translations into German

Removable visor for lamp replacement.
Zum Lampenwechsel abnehmbare Blende.

After lamp replacement, an automatic restart is performed.
Nach Lampenwechsel wird eine automatische Wiedereinschaltung durchgeführt.

Removable bottom part for easy lamp replacement.
Abnehmbare Bodenpartie zum kinderleichten Lampentausch.

Lamp replacement is simple, quick and safe without rewiring.
Der Lampenaustausch erfolgt einfach, schnell und sicher ohne Umverdrahtung.

Of modern diode technology eliminates the lamp replacement.
Aufgrund moderner Diodentechnologie entfällt der Lampenwechsel.

Attempting any cleaning, lamp replacement, or other maintenance of this unit.
Reinigen, die Lampe austauschen oder andere Wartungsarbeiten vornehmen.

Another rapidly growing market is traffic lamp replacement.
Ein anderer schnell wachsender Markt ist Verkehrs- Lampe Wiedereinbau.

If lamp replacement is necessary, follow these easy steps.
Wenn es nötig ist, Lampen zu ersetzen, sind diese einfachen Schritte zu befolgen.

If this happens, contact your NEC dealer for lamp replacement.
Wenn dies passiert, wenden Sie sich an Ihren NEC-Fachhändler zum Lampenaustausch.

In addition, periodic lamp replacement and repositioning is required.
Zusätzlich ist ein regelmäßiger Lampenaustausch und Neupositionierung erforderlich.

Do not remove any screws other than those specified in the lamp replacement instructions.
Keine anderen Schrauben entfernen, als die, die in den Anweisungen zum Lampenwechsel aufgeführt sind.

Easy lamp replacement from the rear of the system while system runs.
Müheloser Lampenaustausch von der Rückseite des Systems her, während das System in Betrieb ist.

Replace the lamp module when the lamp replacement message appears.
Das Lampenmodul ersetzen, wenn die Meldung zum Lampenwechsel erscheint.

Lamp Replacement- see Fig. 's 3, 4& 5 There are two lamps located beneath the fuel effect.
Austausch der Leuchten- siehe Abbildung 3, Abbildung 4 und Abbildung 5 Die Leuchten befinden sich hinter der Rückenplatte.

O Do not remove any screws other than those specified in the lamp replacement instructions.
O Entfernen Sie nur die Schrauben, die in den Anweisungen zum Austausch der Lampe angegeben sind.

For installation and lamp replacement, the holder can be easily removed without tools.
Für die Montage und zum Lampentausch kann die Halterung ohne Werkzeug einfach entfernt werden.

Therefore the innovative Philips MASTERColour Elite Evolution requires only one lamp replacement during the shop circle.
So benötigt beispielsweise die innovative Philips MASTERColour Elite Evolution während der Shop-Lebensdauer nur einen Leuchtmittelwechsel.

Enjoy Lower TCO- easy lamp replacement, lower lamp cost and simple servicing.
Niedrigere Gesamtbetriebskosten- einfacher Lampenwechsel, geringere Lampenkosten und unkomplizierte Wartung.

They cost more than the normal outdoor lights, save electricity costs are considerable and do not need frequent lamp replacement.
Sie kosten etwas mehr, als die normalen Außenleuchten, sparen jedoch erhebliche Stromkosten und benötigen keinen häufigen Lampenwechsel.

It is therefore suitable for places where lamp replacement is expensive due to high ceilings or disturbance of operations.
Sie eignet sich daher besonders für Orte, wo ein Lampenwechsel wegen hoher Decken oder Betriebsunterbrechungen teuer ist.

Switch power“OFF” and disconnect the plug from electrical outlet before attempting any cleaning, lamp replacement, or other maintenance of this unit.
Schalten Sie das Gerät„AUS“ und ziehen Sie das Netzkabel, ehe Sie das Gerät reinigen, die Lampe austauschen oder andere Wartungsarbeiten vornehmen.

The energy-saving LED illuminator makes lamp replacement unnecessary, lowers operating costs and protects your eyes with the diffuser.
Die stromsparende LED Beleuchtung macht den Lampenwechsel unnötig, senkt die Betriebskosten und schont Ihre Augen durch den Diffusor.

The flexible costs, on the other hand, depend on the operating time and include the electricity costs and the material and labour costs for lamp replacement.
Die beweglichen Kosten sind dagegen von der Betriebszeit abhängig. Sie umfassen die Stromkosten sowie die Material- und Lohnkosten für den Lampenwechsel.

Thereby this projectors are perfect for installations because no costs for lamp replacement and service work have to be calculated.
Somit sind die Projektoren perfekt für Installationen geeignet, da keine Kosten für Lampenwechsel und Servicearbeiten kalkuliert werden müssen.

The F82's lamp replacement cost is low, and typical lamp life is long for a low total cost of ownership.
Die Kosten für den Lampenaustausch sind beim F82 gering, da die typische Lebensdauer der Lampe lang ist, was zu geringen Gesamtbetriebskosten beiträgt.

The laser light source of BenQ BlueCore laser is guaranteed for 20,000 hours of maintenance-free operation, saving costs for lamp replacement and maintenance.
Die Laserlichtquellen der BlueCore-Projektoren von BenQ arbeiten 20.000 Stunden lang wartungsfrei und sparen somit Ausgaben für Lampenwechsel und Wartung.

Open the lamp replacement hatch by first pushing the rib at the bottom inwards and then upwards with some force Fig. 26.
Öffnen Sie die Klappe zum Ersetzen der Lampe, indem Sie zuerst die Schiene am unteren Ende nach innen drücken und dann die Klappe unter leichter Kraftanwendung nach oben schieben Abb. 26.

Unlike non-DLP projectors, BenQ education projectors deliver premium picture quality equivalent to the result from brand new projectors after lamp replacement.
Im Gegensatz zu Projektoren ohne DLP, garantieren unsere Kurzdistanz Projektoren eine permanente Premium Bildqualität, wie herkömmliche, fabrikneue Projektoren nach dem Austausch der Lampe.

Emergency call» page 15 Vehicle tool kit» page 277 Lamp replacement» page 295 Replacing fuses» page 291 Changing a wheel» page 278 Jump-starting» page 283 Towing the vehicle» page 284.
Notruf» Seite 16 Bordwerkzeug im Fahrzeug» Seite 294 Lampenwechsel» Seite 312 Sicherungswechsel» Seite 308 Radwechsel» Seite 295 Starthilfe» Seite 300 Fahrzeug abschleppen» Seite 301.

When the structure is complete, remove the front panel of the fire by following the steps as outlined in‘Lamp Replacement' sections and Fig. 10 for SP4 and Fig. 12 for SP9.
Wenn die Errichtung der Struktur abgeschlossen ist, die Frontplatte des Geräts abnehmen; dabei die in den Abschnitten‚Austausch der Lampen' beschriebenen Schritte sowie Abb.10 für SP4 bzw.