What is the translation of " LANGHE " in German?

• Langhe
• Langa

Examples of using Langhe in English and their translations into German

It is 1.5 km from Neive's centre, and offers rooms overlooking the Langhe Hills.
Er liegt 1,5 km vom Zentrum von Neive entfernt und bietet Zimmer mit Blick auf die Hügel der Langa.

Tour across Langhe Hills entering the castles of Grinzane Cavour and Barolo; entrance to a winery and taste.
Besichtigungstour auf den Hügeln der Langhe in den Schlössern von Grinzane und Barolo und in einem Weinkeller mit Weinverkostung.

The Barbabuc restaurant is a place with a strong and typical Langhe catering service.
Das Restaurant Barbabuc ist ein Lokal mit ausgeprägter und typischer Gastronomie des Langhe Gebietes.

Located in Albaretto Della Torre, in the Langhe area, La Rola offers free Wi-Fi, BBQ and rooms with a flat-screen TV.
In Albaretto Della Torre in der Gegend um Langhe erwartet Sie das La Rola mit kostenfreiem WLAN, Grillmöglichkeiten sowie Zimmern mit einem Flachbild-TV.

The farm is located near the“strada provinciale” road connecting Pralormo to Carmagnola, between The Langhe and Roero.
Der Bauernhof liegt unmittelbar hinter der Landstraße, die Pralormo mit Carmagnola verbindet, zwischen den Regionen Langhe und Roero.

It has chosen 9 agritourisms in Langhe and Roero that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
It hat die beste 9 Landgasthöfe in der Umgebung von Langhe und Roero ausgewählt, die einen Urlaub im Grünen mit gröβter Zufriedenheit und höchstem Komfort garantieren.

Located minutes from the bus stop leading to the train station of Bra, this is the ideal base for discovering the Langhe.
Nur wenige Minuten von der Bushaltestelle zum Bahnhof von Bra entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung der Langhe Region.

The location also allows you to visit the region Langhe with Alba(73 km) and Barolo(84 km), which are known for the white truffles and wines.
Die Lage ermöglicht es Ihnen auch, das Gebiet der Langhe mit Alba(73 km) und Barolo(84 km) zu besuchen, die für ihre Weißtrüffel und guten Weine bekannt sind.

April saw temperatures gradually return to normal levels, while rainfall was below average in a month that is usually the rainiest in the Langhe.
Ab April gibt es langsam wieder normale Temperaturen, während die Niederschläge im regenreichsten Monat der Langen unter dem Durchschnitt liegen.

The 4 Amis Langhe Rosso from Elio Filippino is a wonderful Italian red wine cuvée made from the Cabernet Sauvignon(50%), Barbera(25%), Nebbiolo(20%) and Syrah(5%) grape varieties.
Der 4 Amis Langhe Rosso von Elio Filippino ist eine wundervolle, italienische Rotwein-Cuvée aus den Rebsorten Cabernet Sauvignon(50%), Barbera(25%), Nebbiolo(20%) und Syrah 5.

Located in the town's historic centre, Rocche Costamagna features a panoramic terrace overlooking the UNESCO protected Langhe Vineyard Landscape.
Das Rocche Costamagna liegt im historischen Zentrum der Stadt und verfügt über eine Panoramaterrasse mit Blick auf die UNESCO-geschützten Weinberge der Langhe.

In October, from the Langhe to the Monferrato, wine and truffle fairs are held, the most famous in medieval style is the Alba white truffle fair that takes place in the first weeks of October.
Im Oktober, von den Langhe bis zum Monferrato, finden Wein- und Trüffelmessen statt, die berühmteste im mittelalterlichen Stil ist die Trüffelmesse in Alba in den ersten Oktoberwochen.

Largest accommodation: 5 Guests Typical Piedmonts' farmhouse situated among the Valtanaro hills and framed by the Langhe and the mountains of the Liguria Apennines.
Größte Unterkunft: 5 Gäste Typisches piemontesisches Landhaus zwischen den Hügeln des Tals Valtanaro liegend und von den Langhen und den Bergen des ligurischen Apennins eingerahmt.

Prunotto is located in Alba, the most important city of the Langhe district of Piedmont, equidistant from both Barbaresco and Barolo, in a rolling plain surrounded by the vineyards of both the Langhe and Roero areas.
Prunotto liegt in Alba, dem wichtigsten Zentrum der Langhe, gleich weit entfernt von Barbaresco und Barolo, in einer sanften Ebene, die von den Weinbergen der Langhe und des Roero umgeben ist.

While for more demanding clients, during the fine weather season, it's possible to take advantage of the hotel's terrace to organize small tasting parties of wine and other Langhe products.
Noch Anspruchsvollere können während der schönen Jahreszeit die Hotelterrasse zur Veranstaltung kleinerer Feste zur Verkostung von Weinen und anderen Produkten der Langhe benutzen.

In addition to mountains that are a must visit in summer and winter, How can we not mention the zona de The Langhe, famous for a rich gastronomic tradition based on the fine white truffle and wine docg.
Neben der Berge, die sind ein muss im Sommer wie im Winter besuchen, Wie können wir die Zona de nicht erwähnen Die Langhe, berühmt für eine reiche gastronomische Tradition anhand der feine weiße Trüffel und Wein docg.

Several face the pool, offering a view of the evening relaxation zone, while others have a terrace overlooking the valley and Canelli, an enchanting village between the Langhe and Monferrato.
Einige blicken direkt auf das Schwimmbad mit einer Aussicht auf die Reihen und auf die nächtliche Gestaltung der Entspannungszonen, andere dagegen haben eine Terrasse, mit Aussicht auf das Tal und auf Canelli, ein entzückendes Dorf zwischen den Langen und der Markgrafschaft Montferrat.

Choosing to spend your stay in the area of Asti, more specifically in the Langhe, means getting lost in a vortex of flavours and history that follow one another gently, making every day unforgettable.
Sich für einen Aufenthalt in der Gegend von Asti, genauer gesagt in der Langhe, zu entscheiden, bedeutet, sich in einem Wirbel von Aromen und Geschichte zu verlieren, die sanft aufeinander folgen und jeden Tag unvergesslich machen.

Davide Morosinotto has received numerous prizes, including the Mondadori Junior Award for the novel»La corsa della bilancia«, the Frignano Ragazzi Prize(2016), the Gigante delle Langhe(2017) and the Andersen Prize 2017.
Davide Morosinotto erhielt zahlreiche Preise, darunter den Mondadori Junior Award für den Roman»La corsa della bilancia«, den Frignano Ragazzi Preis(2016), den Gigante delle Langhe(2017) und den Andersen-Preis 2017.

This special wine and food tour in the area of Langhe and the Ligurian Riviera includes truffle hunting, visits to wine cantinas and olive oil mills, excursions to medieval villages in Liguria, as well as spells of real relaxation.
Diese besondere Wein- und Lebensmitteltour in dem Gebiet von Langhe und der Ligurischen Riviera beinhaltet eine Trüffeljagd, Besuche zu den Weinkellern und Olivenölmühlen, Ausflüge zu den mittelalterlichen Dörfern in Ligurien, sowie auch eine Zeit lang echte Entspannung.

It is located in the heart of a series of nature trails for hiking and biking and offers a convenient proximity to the most prestigious wineries in the Monferrato and Langhe Roero that every year welcome thousands of tourists for tours and tastings.
Es liegt im Herzen einer Reihe von Naturpfade zum Wandern und Radfahren und bietet eine bequeme Nähe zu den angesehensten Winzer im Monferrato und der Langhe Roero gelegen, dass jedes Jahr für Führungen und Verkostungen Tausende von Touristen gern gesehen.

Its splendid hilly areas, all of Langhe and Monferrato, situated at the foot of the Alpine chain that includes the highest peaks in Europe, perfectly combined in extremely suited for the cultivation of vineyards along with an ideal climate for their growth.
Seine herrlichen hügeligen Gebieten, die alle von Langhe und Monferrato am Fuße der Alpenkette, die die höchsten Gipfel Europas umfasst in perfekter Lage, in extrem für den Anbau von Weinbergen mit einem idealen Klima für ihr Wachstum geeignet kombiniert.

In our accommodations you can also find a baby sitter service if you want to have a few time for yourself or maybe to have a wine tasting in the Langhe, while your children have fun in the playground or in the pool for children, when permitted by the weather.
In unseren Unterkünften finden Sie auch einen Babysitter- Service, wenn Sie ein wenig Zeit für sich selbst haben oder vielleicht eine Weinprobe in der Langhe machen möchten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im Pool für Kinder vergnügen, sofern dies von Ihnen gestattet wird das Wetter.

Dolcetto is cultivated all over the Langhe within the province of Cuneo and it can be found in the Monferrato Astigiano, in the upper Monferrato, around Acqui Terme, and as far as Ovada, in the province of Tortona, in an arc that follows the sub-Appennine slopes of southern Piedmont.
Diese Rebe wird in der ganzen Langa von Cuneo angebaut, wir finden sie auch im Monferrato von Ast, im hohen Monferrato, Acqui, Ovada, bis zur Gegend um Tortona, wie ein Bogen, der den Hängen des Apennins im südlichen Piemont folgt.

In Piedmont, located about Pianalto, overlooking the river in the village of Banna and Poirino, in Turin, lies the farm where the St. Peter St. Pé produces agricultural cooperative, from milk of high quality, various types including hazelnut ice cream"'Tonda Gentile delle Langhe.
In Piemont, etwa Pianalto, mit Blick auf den Fluss in das Dorf Banna und Poirino, in Turin, liegt die Farm, wo die St. Peter St. Pé produziert landwirtschaftliche Genossenschaft, die aus Milch von hoher Qualität, verschiedene Arten einschlieà lich Haselnuss-Eis""Tonda Gentile delle Langhe.

Just stay a weekend in Agriturismo with wine-tasting in the Langhe to discover the most representative wineries of this place, where you will be presented a wide range of wine labels, including the most famous Nebbiolo, Barolo, Barbaresco, Dolcetto, Moscato and Monferrato.
Bleiben Sie nur ein Wochenende in Agriturismo in Langhe, um die repräsentativsten Weingüter dieses Ortes zu entdecken, wo Ihnen eine große Auswahl an Weinmarken präsentiert wird, darunter die berühmtesten Nebbiolo, Barolo, Barbaresco, Dolcetto, Moscato und Monferrato.

The hotel is just thirty kilometers from Cuneo Levaldigi airport and Turin is less than thirty minutes by car on the Verdemare motorway(A6 Turin- Savona): the Hotel Langhe Cherasco is located at the Marene Exit and has ample free outdoor parking for cars and coaches, as well as a private garage.
Das Hotel ist nur 30 km vom Flughafen Cuneo Levaldigi entfernt. Turin lässt sich mit dem Auto über die Autobahn Verdemare(A6 Turin- Savona) in weniger als 30 Minuten erreichen. Das Hotel Langhe Cherasco liegt an der Abfahrt Marene und verfügt über zahlreiche kostenlose Parkplätze für Autos und Busse sowie ein privates Parkhaus.

Lots of activities can easily be made: hiking on almost infinite trails in the woods(in September the area is famous for mushrooms), bike rides and of course excursions to the many local attractions: we are at only 7 km. from some of the most prestigious areas for wine production such as Langhe and Monferrato.
Viele Aktivitäten können leicht gemacht werden: Wandern auf unendlich Trails in den Wäldern(im September die Gegend berühmt für Pilze ist), Fahrradtouren und natürlich Ausflüge zu den vielen lokalen Attraktionen: Wir sind nur 7 km von einigen der renommiertesten Gebiete für den Weinanbau wie Monferrato und Langhe.