What is the translation of " LANZA " in German?

• Lanza

Examples of using Lanza in English and their translations into German

Are you Alejandra Lanza?
Sind Sie Alejandra Lanza?

Lanza Metro Station on Line 2 is 200 metres away.
Zum U-Bahnhof Lanza mit der Linie 2 gelangen Sie nach 200 Metern.

Here's the man himself. Mr. Lanza.
Hier ist der Mann persönlich, Mr. Lanza.

Viale Gaudio 2 M2 Lanza One of the world s oldest aquariums, located in Parco Sempione, the park which also houses the Castello Sforzesco, in an Art Nouveau building with aquatic-themed exterior.
Viale Gaudio 2 M2 LanzaEines der ältesten Aquarien der Welt, befindet sich im Parco Sempione, dem Park, der auch das Castello Sforzesco beherbergt, in einem Jugendstilgebäude mit aquatischen.

Brought her some Mario Lanza.
Ich hab ihr was von Mario Lanza gekauft.

Jessy Lanza has a background as a singer and skilled piano scholar, and the duo share a mutual love of collecting the old hardware synths and drum machines that grace this collection of songs.
JESSY LANZA hat Erfahrung als Sängerin und ausgebildete Klavierlehrerin und teilt mit Greenspan die Leidenschaft für das Sammeln alter Synthies und Drumcomputer, die hier selbstverständlich zum Einsatz kommen.

Domination and the economic/ Luciano Lanza.
Selbstverwaltung und Ökonomie/ Luciano Lanza.

Mauro Lanza was present at numerous festivals as Présence, the Venice Biennale, Musica in Strasbourg/France, Gaudeamus Music Week in Amsterdam/Netherlands and the Tage für Neue Musik in Zurich/Switzerland.
Mauro Lanza war auf zahlreichen Festivals vertreten, darunter Présence, die Biennale von Venedig, Musica in Straßburg/Frankreich, Gaudeamus Music Week in Amsterdam/Niederlande und die Tage für Neue Musik in Zürich/Schweiz.

This evening I will see Mr. Lanza.
Diesen Abend habe ich ein Meeting mit Mr. Lanza.

Therefore, from the beginning it seemed extraordinary, that the Canadian Jessy Lanza together with FKA Twigs(»Water Me«) and Kelela(»Water works so easy«) got pigeon-holed under this not very sturdy label Future R'n'B.
Deswegen schien es von Anfang an merkwürdig, dass die Kanadierin Jessy Lanza zusammen mit FKA Twigs(»Water Me«) oder Kelela(»Water works so easy«) unter dem auch nicht unbedingt handfesten Label Future R'n'B verschubladet wurde.

You can buy it in the Pasticceria Portinaro at Via Lanza 16.
Man kann dies in der Pasticceria Portinaro in der Via Lanza 16 kaufen.

Their philosophy is inspired by the principles of nonviolence, the same promoted by terres des hommes, Abbé Pierre and Lanza del Vasto who travelled the ancient caravan routes to Asia Minor and the Holy Land in Palestine.
Ihre Philosophie ist inspiriert von den Prinzipien der Gewaltfreiheit, die von terres des hommes, Abbé Pierre und Lanza del Vasto, die die alten Karawanenwege nach Kleinasien und das Heilige Land in Palästina bereisten, gefördert wurden.

Then Jennifer climbing the ropes in a corner, He raises his arms as if it were to seize the booing of the public against, mira a su rival tumbada sobre la lona y se lanza a volar.
Dann Jennifer Kletterseile in einer Ecke, Er wirft seine Arme, als wäre es zu ergreifen, die Buhrufe der Öffentlichkeit gegen, mira a su rival tumbada sobre la lona y se lanza a volar.

In the Fifties his restaurant in the bay of Marina Piccola was a favourite haunt of celebrities of the calibre of Clark Gable, Mario Lanza, King Faruk of Egypt, Tza Tza Gabor, Aristotele Onassis, Maria Callas and many others.
Tatsächlich war sein Restaurant in den 50 er Jahren in der Bucht von Marina Piccola, ein bevorzugtes Ziel für Persönlichkeiten wie Clark Gable, Mario Lanza, König Faruk von Ägypten, Tza Tza Gabor, Aristoteles Onassis, Maria Callas und vielen anderen.

They're basically viable cells, so someone like Bob Lanza at Advanced Cell Technology took some of that tissue from an endangered animal called the Javan banteng, put it in a cow, the cow went to term, and what was born was a live, healthy baby Javan banteng, who thrived and is still alive.
Sie sind im Grunde wachstumsfähige Zellen. Daher kann so jemand wie Bob Lanza von Advanced Cell Technology eine Gewebeprobe einer bedrohten Art wie dem Java-Banteng entnehmen, es einer Kuh einpflanzen, die Kuh wird trächtig und geboren wird ein lebendiger und gesunder kleiner Java-Banteng, der sich bester Gesundheit erfreut und am Leben ist.

Villa Trabia was built in the mid 1700s by Michele Gravina, Prince of the Comitini, and then bought by Prince Pietro Lanza di Trabia who, in 1890, ordered the restoration work which profoundly changed the original appearance of the building.
Die Villa Trabia wurde Mitte des 17. Jahrhunderts von Michele Gravina, Fürst dei Comitini, erbaut und anschließend von Fürst Pietro Lanza di Trabia erworben, der 1890 die Restaurierung in Auftrag gab, die das ursprüngliche Aussehen des Gebäudes grundlegend veränderte.

Professor Gisela Lanza of the Institut für Produktionstechnik(Institute for Production Technology, wbk) today at the Arithmeum in Bonn received the Heinz Maier-Leibnitz Award of the Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) and the German Federal Ministry for Education and Research(BMBF), one of the most prestigious awards to be won by young scientists in Germany.
Professorin Gisela Lanza vom Institut für Produktionstechnik(wbk) erhält heute im Arithmeum in Bonn den Heinz Maier-Leibnitz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft(DFG) und des Bundesministeriums für Bildung und Forschung(BMBF) und damit die wichtigste Auszeichnung für den Forschungsnachwuchs in Deutschland.

Our goal is to work hand-in-hand with tobacco(and other) researchers, to help them understand these really intricate processes that are happening," said Stephanie Lanza, scientific director of The Methodology Center at Penn State.
Unser Ziel ist es, mit Tabak- und anderen Forschern zusammenzuarbeiten, um ihnen dabei zu helfen, diese wirklich komplexen Prozesse zu verstehen, die sich dort abspielen“, erläuterte Stephanie Lanza, die wissenschaftliche Leiterin des Methodology Center an der Universität Penn State.

AF: I have an exclusive contract with MGM for my first own piece, Delusions of a Tenor- following Mario Lanza, who had big weight problems at the end of his career, I describe the life of a tenor through Alex Frankel's glasses, so it will have autobiographical features.
AF: Ich habe einen exklusiven Vertrag mit MGM für mein erstes eigenes Stück, Delusions of a Tenor- in Anlehnung an Mario Lanza, der am Ende seiner Karriere große Gewichtsprobleme hatte, beschreiben ich das Leben eines Tenors durch die Brille von Alex Frankel, es wird also autobiografische Züge haben.

The ceremony, mediated by the Secretary and President of the Cultural Foundation of Curitiba, Marcelo Cattani, with the participation of the Secretary of education, Maria Silvia Bacila Winkeler, the Director of the Museum of Paraná, Renato Carneiro, the Mayor of Curitiba, Serginho of Post, the Councillor and the Director of Wirbinski Helium cultural action of the Cultural Foundation of Curitiba, Beto Lanza.
Die Zeremonie, vermittelt durch den Generalsekretär und Präsident der kulturellen Stiftung Curitiba, Marcelo Cattani, mit der Teilnahme von Staatssekretär für Bildung, Maria Silvia Bacila Winkeler, der Direktor des Museums von Paraná, Renato Carneiro, der Bürgermeister von Curitiba, Serginho Post, der Stadtrat und der Direktor der Wirbinski Helium Kulturarbeit der kulturellen Stiftung Curitiba, Beto Lanza.

Eight young composers from seven different countries work at the Abbey of Neumünster for one week together with the faculty Chaya Czernowin(Harvard University) and Mauro Lanza(Universität der Künste Berlin) as well as with Lucilin in masterclasses and workshops.
Acht junge Komponistinnen und Komponisten aus sieben Ländern arbeiten in der Abtei Neumünster eine Woche lang mit den beiden Kompositionsdozenten Chaya Czernowin(Harvard University) und Mauro Lanza(Universität der Künste Berlin) sowie den Musikerinnen und Musikern von Lucilin in Meisterkursen und Workshops zusammen.

Experts like Theo Van Leeuwen(house composer for an electronics manufacturer) and Joseph Lanza, author of the standard works“Elevator Music” and“Vanilla Pop,” talk about the nature and influence of subliminal sound streams, in full, garish color and backed by a constant, lobotomizing 80-bpm pulse.
Fachleute wie Theo Van Leeuwen(Hauskomponist eines Elektronik-Herstellers) und Joseph Lanza, Autor der Standardwerke"Elevator Music" und"Vanilla Pop", sprechen über Wesen und Wirken der unterschwelligen Berieselung, knallbunt koloriert und unterlegt mit einem lobotomisierenden 80-bpm-Dauerpuls.

In the meantime, many new Ambassadors have taken up their duties and I welcome them once again. Among those who have left us, I cannot fail to mention, as your Dean has already done, the late Ambassador Alejandro Valladares Lanza, for many years the Dean of the Diplomatic Corps, whom the Lord called to himself several months ago.
Inzwischen sind viele neue Botschafter akkreditiert worden, die ich erneut willkommen heiße, während ich wie schon zuvor Ihr Doyen unter denen, die uns verlassen haben, den verstorbenen Botschafter Alejandro Valladares Lanza nicht unerwähnt lassen kann, der etliche Jahre Doyen des Diplomatischen Korps war und den der Herr vor einigen Monaten zu sich gerufen hat.

The holder of the shared professorship of Global Production Engineering and Quality, Professor Gisela Lanza, is working alternately at KIT and Daimler AG and pointed out that both sides profit from cooperation. Concrete projects in industry stimulate her scientific work and in teaching, she is able to present to students contents in their current contexts.
Die Inhaberin der Shared Professorship„Global Production Engineering and Quality“, Professorin Gisela Lanza, die im Wechsel am KIT und bei der Daimler AG arbeitet, hat festgestellt, dass alle Seiten von der Kooperation profitieren: Sie erhält als Wissenschaftlerin Impulse aus konkreten Projekten und kann in der Lehre Inhalte im aktuellen Kontext präsentieren, das Unternehmen lernt die Sichtweise auf den neuesten Stand der Forschung kennen.

In these production networks it is important, on the one hand, to utilize the innovative capacity of high-wage countries, such as Germany, for instance for flexible production technology and, on the other hand, benefit from the cost advantage is of low-wage countries," states Gisela Lanza, who holds a shared professorship combining teaching and research activities at KIT with management duties in the automotive industry.
Bei diesen Produktionsnetzwerken kommt es darauf an, einerseits die Innovationskraft von Hochlohnländern wie Deutschland beispielsweise für flexible Produktionstechnik und andererseits die Kostenvorteile von Niedriglohnländern zu nutzen", so Gisela Lanza, die in Ihrer Shared Professorship Lehr- und Forschungstätigkeit am KIT mit Managementaufgaben in der Autoindustrie verbindet.

Lanza is a member of various national and international committees, including the International Academy for Production Engineering- CIRP, the German Academy of Science and Engineering acatech, the wgp Scientific Society for Production Engineering, and the jury of the Erwin Schrödinger Prize of the Stifterverband as well as the steering committee of the Allianz Industrie 4.0 Baden-Württemberg.
Lanza ist Mitglied in verschiedenen nationalen und internationalen Verbänden und Gremien, darunter die Internationale Akademie für Produktionstechnik -CIRP, die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften acatech, die Wissenschaftliche Gesellschaft für Produktionstechnik wgp sowie die Jury des Erwin Schrödinger-Preises des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Lenkungskreis der Allianz Industrie 4.0 Baden-Württemberg.

Among those who have left us, I cannot fail to mention, as your Dean has already done, the late Ambassador Alejandro Valladares Lanza, for many years the Dean of the Diplomatic Corps, whom the Lord called to himself several months ago.
Inzwischen sind viele neue Botschafter akkreditiert worden, die ich erneut willkommen heiße, während ich wie schon zuvor Ihr Doyen unter denen, die uns verlassen haben, den verstorbenen Botschafter Alejandro Valladares Lanza nicht unerwähnt lassen kann, der etliche Jahre Doyen des Diplomatischen Korps war und den der Herr vor einigen Monaten zu sich gerufen hat.

Industrial production has to supply increasingly customized products and be highly efficient at the same time,” says Professor Gisela Lanza, spokesperson of the AgiProbot(German acronym for Agile production system based on mobile, learning robots with multi-sensor technology for uncertain product specifications) project.
Die industrielle Fertigung muss zunehmend maßgeschneiderte Produkte liefern und gleichzeitig hocheffizient sein“, erklärt Professorin Gisela Lanza, Sprecherin des Projekts AgiProbot kurz für Agiles Produktionssystem mittels mobiler, lernender Roboter mit Multisensorik bei ungewissen Produktspezifikationen.

Con el iban los trescientos With him the three hundred caballeros hijosdalgo; caballeros hijosdalgo; los unos iban a mula the ones went to mule y los otros a caballo; and the others on horseback; todos llevan lanza en puño, all carry spears in fists, con el hierro acicalado, with the groomed iron, y llevan sendas adargas and they carry paths con borlas de colorado.
Con el iban los trescientos Mit ihm die dreihundert caballeros hijosdalgo; Caballeros Hijosdalgo; los unos iban a mula die gingen zum Maultier y los otros a caballo; und die anderen zu Pferd; todos llevan lanza en puño, alle tragen speere in den fäusten, con el hierro acicalado, mit dem präparierten Eisen, y llevan sendas adargas und sie tragen Pfade con borlas de colorado.

The sequence of events: he will put together the genomes of the band-tailed pigeon and the passenger pigeon, he will take the techniques of George Church and get passenger pigeon DNA, the techniques of Robert Lanza and Michael McGrew, get that DNA into chicken gonads, and out of the chicken gonads get passenger pigeon eggs, squabs, and now you're getting a population of passenger pigeons.
In dieser Abfolge: Er verbindet die Genome der Schuppenhalstaube und der Wandertaube, mit der Methode von George Church erhält er die DNS der Wandertaube, mit der Methode von Robert Lanza und Michael McGrew pflanzt er diese DNS in die Keimdrüsen der Hühner ein und aus diesen Keimdrüsen gewinnt er Taubeneier, Jungtauben, und schließlich eine Population von Wandertauben.