What is the translation of " LAPWING " in German?

• Kiebitz
• Lapwing

Examples of using Lapwing in English and their translations into German

Lapwings are Pigeon sized birds.
Der Kiebitz ist etwa taubengroß.

Early birds like Lapwings or Redshanks arrive.
Frühe Zugvögel wie Kiebitz oder Rotschenkel kommen an.

The lapwing is one of those birds with an alternate name that resembles its call.
Der Kiebitz gehört zu den Vögeln, die ihren Namen selbst rufen.

In the spring you will find meadow birds like black-tailed godwit, lapwing and oystercatcher.
Im Frühjahr finden Sie Wiesenvögel wie Uferschnepfen, Kiebitz und Austernfischer.

Masked Lapwing and Comb Crested Jakana, both seen in Kununarra.
Masked Lapwing und Comb Crested Jakana, beide gesehen in Kununarra.

Consequently, birds have also disappeared, such as lapwings, godwits, redshanks and snipe.
Hierdurch sind auch einige Brutvögel verschwunden, wie Kiebitz, Uferschnepfe, Rotschenkel und Bekassine.

In the 1950s, the lapwing was a very common species in German agricultural landscapes.
Bis in die 50er Jahre war der Kiebitz ein häufiger Bewohner der Kulturlandschaft.

But they are one of the last paradises for meadow wading birds, such as the black-tailed godwit, curlew and lapwing.
Doch verbirgt sich hier eines der letzten Paradiese für Wiesenwatvögel wie Uferschnepfe, Großer Brachvogel und Kiebitz.

The lapwing pair chases ravens and crows as well as gulls off from their territory….
Die Kiebitze scheuchen Raben und Krähen sowie Möwen weg aus ihrem Revier… Kiebitz Küken.

If someone said a month ago, I will be able to photograph dudka Lapwing feeding in juvenile, I taunted him.
Wenn jemand sagte vor einem Monat, Ich werde in der Lage sein zu fotografieren Dudka Kiebitz Fütterung in juvenile, Ich beschimpften ihn.

Coats Lapwing Multi is a polyester decorative braid with a cord inside for footwear and accessories.
Coats Lapwing Multi ist ein dekoratives Polyester-Flechtgarn für Schuhe und Accessoires.

This rethinking is very important because the lapwing populations in Europe have fallen dramatically in recent decades.
Dieses Umdenken ist sehr wichtig, denn die Bestände des Kiebitz sind in Europa in den letzten Jahrzehnten stark zurückgegangen.

Coats Lapwing Multi is developed in two versions- standard and retro-reflective with inserted Signal thread.
Coats Lapwing Multi wird in zwei Variationen hergestellt- Standard und retro-reflektierend mit einem eingelegten Signalfaden.

Especially in spring the noise of birds, particular for this region, like the lapwing and the black-tailed godwit, fills the air.
Zumal im die Frühling ist die Luft voll vom Gesang der Vögel die typisch für diese Gegend sind wie Kiebitz und Uferschnepfe.

Here we can make a short walk while observing semi-wild horses, a variety of ducks, hummingbirds and the Andean gull and lapwing.
Hier können wir etwas rumlaufen und halbwilde Pferde, eine Vielfalt von Enten, Kolibris, die Anden Möwe und den Kiebitz sehen.

Among the many species of birds which brood here, there is the lapwing, the black-tailed godwit, the shoveler and the oyster catcher.
Einige von den vielen Vogelarten, die hier bruten sind: der Kiebitz, die Uferschnepfe, die Löffelente und der Austernfischer.

Lapwings, redshanks and black-tailed godwits can be spotted in the meadows of De Nederlanden and the wildlife area of De Muy that borders on it.
In den Weiden von De Nederlanden und dem angrenzenden Naturschutzgebiet De Muy leben u. a. Kiebitze, Rotschenkel und Uferschnepfen.

Teal(Anas crecca) Other wading birds like Avocet, Lapwing and Curlew gather here as well before migrating further south.
Krickenten(Anas crecca) Andere Watvögel wie Säbelschnäbler, Kiebitz und Großer Brachvogel sammeln sich im Gebiet um dann ebenfalls weiter nach Süden zu ziehen.

Their distinctive black and white plumage and, in particular, their long, twin-pointed crests on the backs of their heads make lapwings unmistakeable.
Ihre auffällige, schwarz-weiße Färbung und besonders die Holle, eine lange, zweizipfelige Haube am Hinterkopf machen den Kiebitz unverwechselbar.

You see beautiful meadow birds such as the black-tailed godwit and the lapwing and a carnivorous plant, the sundew and let's not forget the cows and sheep.
Sie sehen wunderschöne Wiesenvögel wie die schwarzschwanzige Schnepfe und den Kiebitz und eine fleischfressende Pflanze, den Sonnentau und vergessen wir nicht die Kühe und Schafe.

The water was given more freedom to preserve the unique wetland habitats, which are home to rare meadow-breeding birds such as the lapwing or the snipe.
Das Wasser erhielt wieder mehr Freiraum, um die einzigartigen Feuchthabitate, in denen seltene Wiesenbrüter wie der Kiebitz oder die Bekassine heimisch sind.

Large and small- lapwings from the lawns, rooks, crows, and jackdaws, from the tall trees- they screamed and shrieked just as their progeny shriek today.
Der Kiebitz draußen vom Felde, Dohlen, Krähen und Elstern flogen in die hohen Bäume und schrieen und schrieen, es war ein Geschrei, wie es das Vogelvolk noch heutigentags anstimmen kann.

Moreover these paramo lands also hide great flocks of highland birds, such as Andean Gulls, Lapwings, Caracaras and the Black faced Ibis.
Ausserdem gibt es, jedoch versteckt, in den Paramo Gebieten Schare von Hochlandvögel, so wie die Andenmöwe, der Kiebitz, der Schwarzzügelibis und der Geierfalke.

Species such as the lapwings, snipe, garganey, skylark, quail, turtle-doves and jacksnipe- all of which are in decline either throughout Europe or in parts of Europe- must therefore be exempted from hunting.
Vogelarten wie Kiebitz, Bekassine, Knäkente, Feldlerche, Wachtel, Turteltaube und Zwerg schnepfe, alles Arten, deren Bestände in ganz Europa oder in Teilen von Europa zurückgehen, müssten deshalb von der Jagd verschont werden.

The bird protection area here on the Lower Rhine, with its wetland meadows, provides a refuge mainly to endangered ground-nesting birds, such as the black-tailed godwit or the lapwing.
Das Vogelschutzgebiet hier am Niederrhein bietet mit seinen Feuchtwiesen vor allem gefährdeten Wiesenbrütern wie der Uferschnepfe oder dem Kiebitz ein Refugium.

Lake Aartalsee is a conservation area offering shelter to many endangered birds such as the lapwing, titlark and Egyptian goose, but it's also used for a wide range of water sports.
Der Aartalsee ist ein einzigartiges Naturschutzgebiet, das vielen selten gewordenen Vogelarten wie dem Kiebitz, dem Wiesenpieper oder der Nilgans Rastmöglichkeiten bietet.

In the Netherlands the lapwing is also the reason behind a strange tradition every year: in the spring many Dutch people go hunting eggs in the meadows and pastures- but they're hunting lapwing eggs and not Easter eggs.
In den Niederlanden sorgt der Kiebitz außerdem jedes Jahr für einen kuriosen Brauch: viele Niederländer gehen im Frühjahr in den Wiesen und Weiden auf Eiersuche- allerdings suchen sie keine Ostereier, sondern Kiebitzeier.

Bird sanctuary===Despite the necessary airport aversive conditions of large and/or swarm-forming birds to prevent bird strikes the northern Erdinger Moos is still an important habitat for birds, especially for so-called grassland birds such as lapwing, curlew or rare winter visitor such as the harrier.
Vogelschutzgebiet ===Trotz der am Flughafen nötigen Vergrämung von großen und/oder schwarmbildenden Vögeln zur Verhinderung von Vogelschlag ist das nördliche Erdinger Moos nach wie vor ein bedeutender Lebensraum für Vögel, insbesondere für sogenannte Wiesenbrüter wie Kiebitz, Großer Brachvogel oder seltenen Wintergästen wie die Kornweihe.

When the sun came out some solitary small groups of birds could be seen and lapwing companies of only a couple of birds were flying around in the open landscape or busy on the dark ground.
Als die Sonne herauskam konnte man einzelne kleine Vogelgruppen sehen und Kiebitz-Gesellschaften von nur ein paar Vögeln flogen in der offenen Landschaft herum oder beschäftigten sich auf dem dunklen Boden.

Among other things, the curlew and magpie are often seen on the mudflats. In the fall, winter and early spring, thousands of geese hibernate on Schiermonnikoog. Ducks can often be seen on the mudflats, and in the spring they're in the dunes. Other species of grassland birds(which especially can be heard and seen in the summer), are the oystercatcher, black-tailed godwit, redshank and lapwing.
Unter anderen der Brachvogel und die Elster sind oft im Watt zu sehen. Im Herbst, Winter und im Frühjahr überwintern auf Schiermonnikoog mehrere Tausend Gänse. Enten sitzen oft im Watt und im Frühling auch in den Dünen. Andere Arten Weidevögel(die vor allem im Sommer gut zu hören und zu sehen sind) sind die Austernfischer, Uferschnepfe, Rotschenkel und der Kiebitz. Über der Insel schweben häufig Greifvögel. Auch Weihen sind oft in der Luft zu sehen.