What is the translation of " LARGE COMPLEXES " in German?

• große Komplexe
• großen Komplexen

Examples of using Large complexes in English and their translations into German

The hotel consists of two large complexes and various bungalows.
Das Hotel besteht aus zwei großen Gebaudekomplexen und diversen Bungalows.

In large complexes, 100 or more team members may need training, and some of them might have zero experience.
Bei großen Komplexen müssen 100 oder sogar mehr Personen geschult werden, von denen einige möglicherweise keinerlei Vorkenntnisse haben.

For building owners and facility managers, large complexes are finely tuned machines.
Für Bauherren und Gebäudemanager sind große Anlagen fein abgestimmte Maschinen.

No Bug: With very large complexes, some ware amounts(usually EC) will no longer display correctly.
Kein Bug: Bei sehr großen Komplexen werden manche Waren(meist EZ) in der Hauptübersicht nicht mehr korrekt angezeigt.

Large complexes such as the Monastery of the Trinity of Saint Sergius and small convents where five, six nuns live and work.
Große Klosteranlagen wie das Kloster der Dreifaltigkeit und des heiligen Sergius und kleine Klöster, in denen vielleicht nur fünf, sechs Nonnen leben und arbeiten.

We have some very large complexes and many of the investments are long-term.
Das sind die großen Komplexe, vieles ist langfristig anzulegen.

Large complexes ellingov with garages for cars and plavsredstv below and comfortable apartments in 3-5 floors above are created some.
Es sind etwas große Komplexe ellingow mit den Garagen für die Autos und plawsredstw unten und den komfortabelen Appartementen in 3-5 Stockwerke oben geschaffen.

The same is true for large complexes of semi­detached buildings where fire spread very often occured between the different buildings.
Das gleiche gilt für die großen Komplexe teilweise freistehender Kebenbauten, wo die Feuerausbreitung oft zwischen den verschiedenen Gebäuden eingetreten ist.

Ribosomes, large complexes of proteins and ribonucleic acid(RNA), link individual amino acids to form peptide chains Fig.
Die sogenannten Ribosomen, große Komplexe aus Proteinen und Ribonukleinsäure(RNS), schweißen einzelne Aminosäuren zu Peptidketten zusammen Abb.

Highly scalable architecture which supports large, complex, global and transaction-intensive industries.
Hochskalierbare Architektur zur Unterstützung großer, komplexer, globaler und transaktionslastiger Branchen.

RMB Large complex with several gates and halls and countless buddhas.
RMB Großer Komplex mit mehreren Toren und Hallen und unzählige Buddhas.

It is a large complex of low buildings and one six story house.
Es ist ein großer Komplex aus niedrigen Gebäuden und einem sechsgeschossigen Haus.

The large complex is transformed into a Multi-Generation Home, called the Parkwohnstift.
Die große Anlage wird zum Mehrgenerationenhaus Parkwohnstift umgestaltet.

Large complex function" on the list automatically.
Große Anlage -Funktion" auf der Liste automatisch.

The large complex occupies an area of more than one hectare.
Der ausgedehnte Komplex umfasst eine Fläche von mehr als einem Hektar.

Infrastructure projects are large, complex and capital intensive.
Infrastrukturprojekte sind groß, komplex und kapitalintensiv.

The large complex is surrounded by a wall with several large elaborate entrance gates.
Der große Komplex ist von einer Mauer mit mehreren großen, aufwändigen Eingangstoren umgeben.

This large complex was built by the people of Dubrovnik from the year 1330-1506.
Diese große Anlage wurde von den Menschen in Dubrovnik gebaut aus dem Jahre 1330-1506.

Examples include a large complex with retail units and/or apartments with individual dwellings.
Beispiele hierfür sind ein großer Komplex mit Ladeneinheiten und/oder Appartementgebäude mit separaten Wohnungen.

Large complex with numerous room types.
Große Anlage mit zahlreichen Zimmerarten.

Large, complex companies offer opportunities to delay and disrupt high-level decisions.
Große, komplexe Unternehmen bieten Gelegenheiten, Entscheidungen des oberen Managements zu verzögern und zu stören.

Large complex features a self-winding hollow watches.
Große Anlage verfügt über einen Automatikaufzug Hohl Uhren.

The resulting large complex forms a complete ribosome and initiates protein synthesis.
Der resultierende große Komplex bildet ein komplettes Ribosom und initialisiert Proteinsynthese.

Horizontal machinery center with Mitsubishi control to work on large complex parts.
Mit Mitsubishi Steuerung versehenes, horizontales Bearbeitungszentrum zur Bearbeitung von großen, komplizierten Bauteilen.

Most of your customers are innovators with large complex development laboratories.
Die meisten Ihrer Kunden sind Innovationsträger mit grossen, aufwendigen Entwicklungslabors.

Apartment for sale in a large complex with a swimming pool.
Wohnung zu verkaufen in einem großen Komplex mit einem Pool.

Create smaller, targeted databases from large, complex databases.
Erstellen Sie kleinere Datenbanken für bestimmte Adressaten aus großen, komplexen Datenbanken.

They make things, many of them large, complex, sophisticated things.
Sie stellen Dinge her, viele von ihnen große, komplexe, ausgereifte Dinge.

FinTech organisations are still maturing in how they deal with large, complex Investment Banks.
FinTech-Unternehmen haben noch nicht genug Erfahrung hinsichtlich Geschäftsbeziehungen mit großen, komplexen Investmentbanken.

Malmö With its 243 apartments, this is the largest complex in the StayAt chain.
Malmö Mit ihren 243 Apartments ist die Anlage die größte der StayAt-Kette.