What is the translation of " LARGE EFFECTS " in German?

• große Auswirkungen
• große Wirkung
• großen Einfluss
• große Effekte

Examples of using Large effects in English and their translations into German

As we know, small causes may have large effects.
Kleine Ursachen haben bekanntlich oft große Wirkung.

Snow has large effects in runoff and hydrology in major areas of Central Europe, especially in the Alps.
Schnee hat einen großen Einfluss auf das Abflussgeschehen in vielen Teilen Mitteleuropas und insbesondere in den Alpen.

Many tests show how small changes can have large effects.
Viele Tests zeigen, dass kleine Änderungen große Auswirkungen haben können.

Even minimal changes in neuronal function at this stage may have large effects on functional recovery especially when combined with other interventions such as rehabilitation.
Selbst kleinste Veränderungen der neuronalen Funktion können in diesem Stadium große Effekte auf die funktionelle Erholung haben, besonders wenn sie mit anderen Maßnahmen, wie Rehabilitation, kombiniert werden.

But it is instructive to investigate what causes have produced the large effects;
Aber es ist lehrreich zu erforschen, welche Ursachen die großen Wirkungen ausgelöst haben;

Temperature is a very fundamental factor of the environment that has large effects on human beings, animals, and all non-living organisms.
Temperatur ist ein sehr wesentlicher Faktor für die Umwelt, die große Auswirkungen auf den Menschen, Tieren und allen Lebewesen hat.

And even the anticipation that these movements might occur can have large effects.
Und selbst die Erwartung, dass es zu diesen Bewegungen kommen könnte, kann bereits große Folgen haben.

These preliminaries address three important aspects that have large effects on our energy-our food, our breath and our mental power.
Diese Übungen befassen sich mit drei wichtigen Aspekten, die großen Einfluss auf unsere Energie haben: unsere Ernährung, unser Atem und unsere geistige Kraft.

And sometimes it is also the very simple process changes that have unexpectedly large effects.
Und manchmal sind es auch ganz einfache Prozessveränderungen, die eine unerwartet große Wirkung entfalten.

Here it is helpful to remember Vilfredo Pareto, and to generate large effects with as few elements as possible.
Nutzen Sie doch einfach Ihre Erfahrungen, orientieren Sie sich an Vilfredo Pareto und erzielen Sie mit einer kleinen Anzahl von Elementen eine große Wirkung.

The instructional dimensions were in part weakly negatively related to the students' achievement and their helplessness and in part positively related to the tutors' formal qualification small to large effects.
Die Qualitätsdimensionen hingen teilweise schwach negativ mit der Schülerleistung und Hilflosigkeit und positiv mit der Qualifikation der Nachhilfelehrkräfte(kleine bis große Effekte) zusammen.

Analyzing the satellite measurements showed us that economic sanctions have had large effects in Iran since 2010," says Jos Lelieveld.
Wir haben anhand der Satellitenmessungen gesehen, dass die Wirtschaftssanktionen im Iran seit 2010 große Wirkung hatten“, sagt Jos Lelieveld.

Yet there is a sense that progress and understanding will require something new- an economics of virtuous circles, thresholds, and butterfly effects, in which small changes have very large effects.
Trotzdem hat man das Gefühl, dass für Fortschritt und Verständnis etwas Neues gebraucht wird- eine Wirtschaftslehre der positiven Kreisläufe, Schwellenwerte und Schmetterlingseffekte, in der kleine Änderungen sehr große Auswirkungen haben.

A policy to increase, decrease or even keep key interest rates the same can have large effects on the currency market.
Eine Politik, den Hauptzinssatz zu erhöhen, zu reduzieren oder sogar beizubehalten kann große Auswirkungen auf den Währungsmarkt haben.

Application systems and their configuration are often very complex, so it is easy to overlook or forget little changes with possibly large effects on the performance test's results.
Anwendungssysteme und ihre Konfiguration sind oftmals sehr komplex, so dass man leicht kleine Änderungen mit möglicherweise großen Auswirkungen auf die Testergebnisse vergessen oder übersehen kann.

All 3 parts can have a large effect on online ad performance.
Alle 3 Teile können einen großen Einfluss auf Deine Werbeleistung haben.

Small size, large effect.
Kleine Größe, große Wirkung.

Nobuyoshi Suzuki: The design and back-story had a large effect on me.
Nobuyoshi Suzuki: Das Design und die Hintergrundgeschichten hatten großen Einfluss auf mich.

Small differences have a large effect in the long run.
Kleine Unterschiede können langfristig große Effekte ausmachen.

Small rituals- large effect.
Kleine Rituale- große Wirkung.

Getting pH measurements right- small cause, large effect.
Richtige pH-Messungen- kleine Ursache, große Wirkung.

FAZIT br/> Small component with large effect!
FAZIT Kleines Bauteil mit großer Wirkung!

A slight input on the steering control will have a large effect on the boat.
Eine kleine Bewegung am Lenkrad hat eine große Auswirkung auf das Boot.

Prefer doing small simple changes with large effect.
Wenige einfache Änderungen mit großer Wirkung durchführen.

Small components with a large effect.
Kleine Komponenten mit großer Wirkung.

Experiments with materials such as titanium and tungsten, however, show a larger effect.
Experimente mit metallischen Werkstoffen wie Titan und Wolfram zeigen hingegen eine grössere Wirksamkeit.

The size and concentration of the chosen challenge aerosol has a large effect on the level of exposure(respiratory deposition rates) and the particular toxicological effects..
Größe und Konzentration des für die Beaufschlagung ausgewählten Aerosols haben einen großen Einfluss auf das Belastungsniveau(Depositionsraten) und die jeweiligen toxikologischen Auswirkungen.

KDE 3.0,"Small cause, large effect" KDE 3.0, in its release candidate state, was one of the stars of the Linux World Expo in New York.
KDE 3.0,"Kleine Ursache, große Wirkung" KDE 3.0 im Beta-Stadium war einer der Stars der Linux Expo/Linux World in Paris.

However, the peripheral(circuit) conditions have a large effect on whether a component fails or not.
Randbedingungen(die Schaltung) haben jedoch große Auswirkungen darauf, ob eine Komponente funktioniert oder ausfällt.

The size and concentration of the chosen challenge aerosol has a large effect on the level of exposure(respiratory deposition rates) and the particular toxicological effects..
Größe und Konzentration des für die Beaufschlagung ausgewählten Aerosols haben einen großen Einfluss auf die Aufnahme des Aerosols im menschlichen Körper(Depositionsraten) und dessen toxikologische Auswirkungen.