What is the translation of " LARGE FORMS " in German?

• großen Formen
• große Formen
• großer Formulare
• Großformen

Examples of using Large forms in English and their translations into German

But to make large forms was too heavy and expensive.
Aber große Formen herzustellen war zu schwer und zu teuer.

Good advice: one of the basic rules how to draw the New Year's wall newspaper consists in large forms.
Der segenbringende Rat: eine der Hauptregeln, wie die Neujahrswandzeitung zu zeichnen besteht in den großen Formen.

Large forms, simple tool setup or easy programming- here you find useful information.
Große Umformungen, einfaches Rüsten oder schnell und unkompliziert programmieren- hier finden Sie alles Wissenswerte.

The development of the"last minute" travel trend took on unexpectedly large forms, particularly through the Internet.
Vor allem durch das Internet nahm die Entwicklung des Trends der„last minute"-Reisen ungeahnt große Formen an.

From large forms such as how the rear upper portion of the motor volume is rounded off down to how closed shapes such as the air vents and grip details are treated.
Von großen Formen, wie das hinten abgerundete Motorgehäuse, bis hin zu geschlossenen Formen wie Lüftungsschlitze und Details der Griffe.

Heading Adds a heading describing what should be entered, for example to explain sections of large forms.
Überschrift Fügt eine Überschrift hinzu, die beschreibt, was eingegeben werden sollte, zum Beispiel zur Erklärung von Abschnitten großer Formulare.

Embraced by the large forms, we can find bizarre masks, owl eyes, finely laced and geometric plaster ornaments created in a grotesque style.
Von den großen Formen umrahmt kann man an der Fassade grotesk gestaltete bizarre Masken, Eulenaugen und feine, spitzenähnliche, geometrische Fassadenverzierungen entdecken.

The circular form, always present in the refined Gardena brand design DNA, is carefully implemented. From large forms down to how small details are treated.
Die runde Form, die in der Formensprache von Gardena immer präsent ist, wurde behutsam umgesetzt- von großen Formen bis hin zu kleinen Details.

Designed by Roberto Lazzeroni, who reconciles its large forms with a soft and rounded design, Mamy Blue is half-bed, half-sculpture, expertly shaped and processed by the Poltrona Frau craftsmen.
Entworfen von Roberto Lazzeroni, der seine großen Formen mit einem weichen und abgerundeten Design in Einklang bringt, ist Mamy Blue halb Bett, halb Skulptur, fachmännisch von den Poltrona Frau Handwerkern geformt und verarbeitet.

George Frideric Handel's powerful musical personality reveals itself not only in the large forms of opera, oratorio, and orchestral suite, but also in his compositions for keyboard.
Die gewaltige, musikalische Persönlichkeit Georg Friedrich Händels zeigt sich nicht nur in den großen Formen wie Oper, Oratorium oder Orchestersuite, sondern auch in seinen Kompositionen für Klavier.

When the viewer approaches the images, the reality-based large forms increasingly dissolve; the viewer is submerged into an ever more abstract world of nascent forms and colours that are reminiscent of bacteria and nebula, archetypes from micro and macro spheres.
Wenn der Betrachter auf die Bilder zuschreitet, lösen sich die wirklichkeitsbezogenen Großformen immer stärker auf, er taucht ein in eine immer abstrakter werdende Formen- und Farbwelt, die an Bakterien und Sternnebel erinnert, Urformen des Mikro- und Makrobereichs.

For Schlee, the tradition of the symphony“continues to represent a meaningful point of reference in dealing with large forms, now that it is no longer bound to a strict pattern of movements and is totally timeless”.
Die Tradition der Symphonie stellt für Schlee„noch immer einen sinnvollen Bezugspunkt zur Bewältigung von Großformen dar, nun, da sie nicht mehr an ein festes Satzmuster gebunden und vollkommen zeitlos ist“.

But in larger forms we can't get an overview of the whole.
Aber in größeren Formaten können wir es nicht überschauen.

They are available in small and large form.
Es gibt sie in kleiner und großer Form.

Since 1997, the M600 has been manufactured in a somewhat larger form.
Seit 1997 wird der M600 in einer etwas größeren Form gefertigt.

Christian era, a somewhat larger form of tomb came into use.
In der christlichen Ära kam eine etwas größere Form des Grabes zum Einsatz.

For instance, coatings protect large forming and pressing tools against abrasion, while at the same time increasing productivity and the quality of pressed parts.
So schützen Beschichtungen große Form- und Presswerkzeuge vor Abnutzung und steigern gleichzeitig die Produktivität und die Qualität der Pressteile.

Certain gestures are repeated, larger forms are composed of smaller ones, or follow a set of rules established by the artist.
Bestimmte Gesten werden wiederholt, größere Formen setzen sich aus kleineren zusammen oder folgen einem von der Künstlerin festgelegten Regelwerk.

A narrow-leaved Agave victoriae-reginae, the large form known from the Huasteca Canyon, was thriving in the rocks.
In den Felswänden gedieh eine sehr schmalblättrige Agave victoriae-reginae, die große Form, die aus dem Huasteca Canyon bekannt ist.

These shapely stones were formed by concretion, in which minerals bind together and become larger forms-- in this case, bowling ball-shaped rocks.
Diese formschönen Steine wurden durch Konkretion geformt, bei der Mineralien sich verbinden und zu größeren Formen werden- in diesem Fall kegelkugelförmige Steine.

Only do not let the soul be bound by it and do not let it limit the inflow of other relations with the Divine and larger forms of experience.
Nur darf die Seele dadurch nicht gebunden sein, und auch das Einströmen der anderen Beziehungen zum Göttlichen und die größeren Formen der Erfahrung dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

The channel is very common and forms the largest form of communication in all aspects of life.
Der Kanal ist sehr verbreitet und bildet die größte Form der Kommunikation in allen Aspekten des Lebens.

I think telling on a blog is a good start, but I expect that some larger form of publication will be in the works too.
Ich denke, wenn ich es in einem Blog mache, wird das ein guter Beginn sein, aber ich erwarte, daß es auch eine größere Art von Publikation sein wird.

While many French composers of his day sought to emulate the new genre of the music drama and to renew the larger forms of instrumental music, he preferred to devote himself to small forms such as dances and… more.
Während zahlreiche französische Komponisten seiner Zeit versuchten, der neuen Gattung des Musikdramas nachzueifern und die großen Formen der Instrumentalmusik zu erneuern, widmete er sich lieber Kleinformen wie Tanz- und… weiter.

Through the comparison of experiences with other continents where larger forms of the organisation of scholarship are to some extent already established, new possibilities in Europe as well as of the dialogue of cultural studies of Europe with other continents can be worked out.
Durch Vergleiche mit Erfahrungen auf anderen Kontinenten, auf denen zum Teil bereits Großformen der Wissenschaftsorganisation etabliert sind, konnten neue Möglichkeiten auch in Europa und des Dialogs von Kulturwissenschaften in Europa mit anderen Kontinenten herausgearbeitet werden.

The traditional processing technique for the façade breaks down the large form of the building, as does the recessed ground floor, above which the two upper levels project eight metres out wards on all sides to provide a covered gathering space.
Die traditionelle Verarbeitungstechnik der Fassade bricht die Grossform des Baus, ebenso das zurückversetzte Erdgeschoss, über dem die beiden Obergeschosse allseitig acht Meter auskragen und so einen überdachten Aufenthaltsraum bieten.

Whereas the as multiple ones available"evergreen" palm mockups take the reverse way: They are alike to mimicries and even in two different aspects: While the large form imitates the palm, the used material copies the lawn.
Wohingegen die als Multiple"Immergrün" erhältlichen Palmenattrappen den umgekehrten Weg nehmen: Sie sind Mimikrys und das gleich in zweierlei Hinsicht: Während die große Form die Palme imitiert, ahmt das verwendete Material den Rasen nach.

The HPE ProLiant ML30 Gen9 server provides HPE SmartDrives which offers more drive options including eight Small Form Factor(SFF) and four Large Form Factor(LFF) drive cages giving you flexibility for increased capacity for your local storage.
Der HPE ProLiant ML30 Gen9-Server umfasst HPE SmartDrives für mehr Laufwerksoptionen, z. B. acht Small Form Factor(SFF-) und vier Large Form Factor (LFF-)Laufwerksgehäuse, die Flexibilität für eine höhere Kapazität Ihres lokalen Speichers bieten.

Bernard Haitink and the Chamber Orchestra of Europe have been imitating this gradual approach to larger forms in their own programming: They launched their new Brahms cycle at LUCERNE FESTIVAL at the Piano with the two orchestral serenades and the First Piano Concerto: the very works with which the hesitant symphonist began experimenting on a larger canvas.
Bernard Haitink und das Chamber Orchestra of Europe haben diese allmähliche Annäherung an die große Form nachvollzogen: Zur Eröffnung ihres neuen Brahms-Zyklus bei LUCERNE FESTIVAL am Piano erklangen mit den beiden Orchesterserenaden und dem Ersten Klavierkonzert jene Werke, mit denen sich der zögerliche Sinfoniker erprobte.

Newport Red(flowers of carmine-red to purple), Pierre Duchartre(flowers, dark brownish-red with a purple edge), Rosea(very large pink flowers with white shimmer, a small shelter in the winter), Styriaca large form with abundant flowering.
Newport Red(Blumen von karminrot bis violett), Pierre Duchartre(Blumen, dunkel bräunlich-rot mit einem lila Rand), rosea(sehr große rosa Blüten mit weißen Schimmer, ein kleiner Unterstand im Winter), Styriaca große Form mit reichlich blühend.