Examples of using Large hydro in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
RES-E% 1997 without large hydro.
Anteil von EE-Strom 1997 ohne große Wasserkraft anlagen.This will allow to exclude large hydro from having access to a harmonised support system.
Dadurch können große Wasserkraftanlagen von harmonisierten Förderregelungen ausgenommen werden.The EU15 is using nearly all its large hydro potential.
In der EU-15 wird beinahe das gesamte Potenzial an großen Wasserkraftwerken ausgeschöpft.However, except for large hydro, production costs of many renewables remain high.
These projects can be accessed via the"Large hydro power projects" tab.
Die Projekte aus dieser Kategorie lassen sich über die Schaltfläche„ Large hydro power projects“ abrufen.
As large hydro is in principle competitive there is no reason why it should benefit from support systems.
Da große Wasserkraftwerke im Grund wettbewerbs fähig sind, besteht kein Anlass, sie in den Genuss von Förderregelungen kommen zu lassen.Note: Excluding large hydro and geothermal.
Anmerkung: Ohne große Wasserkraftanlagen und ANDRITZ Hydro in Kriens is responsible forservice and rehabilitation, as well as Large Hydro and Compact Hydro sales.
ANDRITZ HYDRO in Kriens ist für Service& Rehabilitation,ebenso wie für den Verkauf von Large Hydro und Compact The possibilities of using large hydro are to a large extent dependent upon geographical conditions.
Die Möglichkeiten zur Nutzung großer Wasserkraftanlagen hängen weitgehend von geographischen Gegebenheiten ab.From the two outcomes detailed in Table 2,it is clear that Best Practice would not make a lot of difference to a number of established technologies such as large hydro.
Aus Tabelle 2 geht klar hervor,daß das Beste-Praxis-Szenario bei einer Reihe fest etablierter Technologien wie großen Wasserkraftwerken keinen merklichen Unterschied machen würde.The Commission also found that large hydro is in general competitive and does not need particular support.
Sie war ferner der Ansicht, daß große Wasserkraftanlagen in der Regel wettbewerbsfähig sind und keiner besonderen Förderung bedürfen.Starting with the adoption of the White paper on renewable sources of energy,the Commission consistently held the position that large hydro is clearly a renewable energy source.
Schon bei der Vorlage des Weißbuchs übererneuerbare Energieträger vertrat die Kommission die Auffassung, daß große Wasserkraftanlagen zweifellos den erneuerbaren Energiequellen zuzurechnen sind.Still the question remains, how to deal with large hydro if exceptionally it would be in need of support measures.
Es bleibt allerdings die Frage, wie große Wasserkraftwerke behandelt werden sollten, wenn sie in Ausnahmefällen Unterstützungsmaßnahmen benötigen sollten.
With the mechanical crank generator the power that is needed to generate 100 watts can be experienced at first hand,”says Achim Frank Development Engineer for Large Hydro generators.
Durch den Kurbelgenerator erfährt man am eigenen Körper wie viel Kraft zur Erzeugung von 100 Watt tatsächlich aufgebracht werden muss“,sagt Achim Frank Entwicklungsingenieur für Large Hydro Generatoren.ANDRITZ HYDRO in Linz, Austria operates mainly in the large hydro, service and rehab, and compact hydro sectors.
ANDRITZ HYDRO in Linz, Österreich ist hauptsächlich in den Sparten Große Neuanlagen, Kleinwasserkraft, sowie in der Modernisierung und Erneuerung tätig.Therefore, it is consistent with the White paper objective that the targets with regard to future consumption of RES-E to be set by Member States atnational level shall include electricity from large hydro.
Daher entspricht es dem im Weißbuch gesteckten Ziel, daß die von den Mitgliedstaaten auf einzelstaatlicherEbene festzulegenden Verbrauchsziele für EE-Strom Elektrizität aus großen Wasserkraftwerken einschließen.Electricity utilities 10-year Development Plan(1994-2003): 306 MW installed capacity of large hydro, 17 MW small hydro and 37 MW wind parks in operation by 2003.
Jahresplan der Stromversorger(1994-2003): 306 MW installierte Kapazität aus großen Wasserkraftanlagen, 17 MW aus kleinen However, as large hydro is in principle competitive, and in the absence of evidence to the contrary, there is not reason why large hydro should benefit from a future harmonised European wide support system, e.g. a green certificate system.
Da allerdings große Wasserkraftanlagen grundsätzlich wettbewerbsfähig sind, besteht bis zum Nachweis des Gegenteils kein Grund für eine besondere, europaweit harmonisierte Regelung zur Förderung derselben, z.B. durch ein System grüner Zertifikate.The Monitor assesses the G20 countries' renewable electricity production,excluding fossil fuels, large hydro and nuclear as well as transportation and storage infrastructure.
Der Monitor analysiert die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien der G20-Länder.Aus Nachhaltigkeitskriterien sind fossile Energieträger ebenso wie große Wasserkraftanlagen und nukleare Brennstoffe aus der Analyse ausgeschlossen.It would of course be possible to carve out mathematically large hydro from the White paper objective and the Member States' targets, but this would lead to a corresponding reduction of the well-known 12% objective and related national targets, and could give rise to confusion.
Zwar wäre es natürlich möglich, Elektrizität aus großen Wasserkraftanlagen The differences in the countryfigures with regard to the current penetration of RES-E without large hydro indicate to some extent whether promotional RES policies have been successfully implemented.
Die Unterschiede in den Zahlen einzelnerMitgliedstaaten zur derzeitigen Marktdurchdringung von Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen ohne große Wasserkraftanlagen zeigen in gewissem Umfang, ob Maßnahmen zur Förderung der Nutzung erneuerbarer Energieträger erfolgreich waren.Furthermore, in so far as large hydro is recognised by the Commission as a renewable source of energy, its certification provides value added to the consumer who has a legitimate interest as to whether the electricity is produced from renewable energy sources, in particular in the context of voluntary purchasing schemes.
Außerdem stellt die Zertifizierung von Elektrizität aus großen Wasserkraftanlagen, soweit diese von der Kommission als erneuerbare Energiequelle betrachtet wird, eine Wertschöpfung für die Verbraucher dar, die insbesondere im Zusammenhang mit freiwilligen Einkaufsregelungen ein legitimes Interesse an der Information haben, ob Elektrizität Technologies from Voith are in service all over the world- in large hydro power stations in China or India, in pumped storage power plants in Germany and Austria or in small hydro power plants all over the globe.
Technologien von Voith sind überall auf der Welt im Einsatz- ob in Großwasserkraftwerken in China oder Indien, in Pumpspeicherwerken in Deutschland und Österreich oder Kleinwasserkraftwerken auf der ganzen Welt.The entirely underground Kops II power plant is the tenth and even the largest hydro power plant of Vorarlberger Illwerke AG.
Das Kopswerk II ist das zehnte und größte Kraftwerk der Vorarlberger Ilwerke AG und liegt komplett im Inneren des Berges.
