Examples of using Large particles in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For quick separation of large particles.
Für die schnelle Abtrennung von großen Partikeln.Retains large particles in heavy-duty sieve.
Zum Auffangen von großen Partikeln in strapazierfähigem Sieb.Measurement of suspensions(e.g. food, slurries) with large particles.
Messungen an Suspensionen(z. B. Lebensmitteln, Schlämmen) mit großen Partikeln.Large particles stop in the nose, and are dropped easily.
Große Teilchen zu stoppen, in der Nase, und sind leicht gesunken.Blocking of the balls by large particles is also ruled out.
Auch ein Blockieren der Kugeln durch gröbere Partikel ist nicht möglich.Any large particles can then be easily removed Fig. 03.
Eventuell eingesaugte Grobteile lassen sich so leicht entfernen Abb. 03.Fuel Strainers(in-tank and inline) to capture very large particles■.
Kraftstoff-Abscheider(im Tank und in der Leitung) zum Auffangen sehr großer Partikel ■.If large particles are present in the suspension it should be discarded.
Wenn große Teilchen in der Suspension zu sehen sind, sollte sie verworfen werden.Applications For samples that contain large particles more than 1Â mm in diameter.
The three large particles were successfully removed only by SilverFasts iSRD.
Die drei größeren Partikel konnten nur von SilverFasts iSRD entfernt werden.The product should be discarded if it contains large particles or agglomerates.
Filters: filter large particles, filter input filter microfilter(antibacterial) felt.
Filter: Filtern Sie größere Partikel zu, Filtern Sie Eingangsfilter Microfilter(antibakterielle) Filz.The paint should be filtered, that there were no clots and large particles.
Die Farbe ist nötig es durchzusieben, dass die Klumpen und die großen Teilchen nicht sind.Large particles are filtered through collision with a three-dimensional network of fibres.
Grosse Partikel werden durch Kollision mit einem dreidimensionalen Netzwerk von Fasern herausgefiltert.The limescale filter in the outlet holds back limescale or other large particles.
Der Kalkfilter im Ausguss hält beim Ausgießen Kalkoder andere größere Partikel zurück.The grid(a coarse filter) filters out large particles and is located in the connection for the feed water on the appliance.
Das Zulaufsieb hält größere Partikel zurück und befindet sich am Zulaufanschluß.Ratio technology that helps to overcome interference from colour and large particles.
Verhältnistechnologie zur Beseitigung von Störsignalen von Farb- und großen Partikeln.The clay Cleared of large particles measure in the identical portions, for example an one-litre jar.
Den von den großen Teilchen Gereinigten Ton otmerjajut von den identischen Portionen, zum Beispiel, vom Literglas.The intensity fluctuatesmore rapidly with small particles than it does with large particles.
Die Intensität schwankt schnell mit Teilchen, als sie mit großen Partikeln tut.Large particles have high momentum which makes it more difficult for them to follow the air stream around a fibre.
Größere Partikel besitzen eine zu Double Roll Crusher isdesigned for oil processing enterprises to handle large particles(soybean, peanut) oil crops in the first stage.
Double Roll Crusher soll für Öl verarbeitenden Unternehmen große Teilchen(Soja, Erdnuss) Ölsaaten in der ersten Stufe zu behandeln.Their large cross-sections enable these medium-pressure fans to convey large quantities andrelatively large particles.
Die The filter component retains large particles which might be present in the transfusion solutions or which may originate from the transfusion bags.
Die Filterkomponenten müssen große Partikel zurückhalten, die in der Transfusionslösung enthalten sind oder vom Transfusionbeutel stammen.Quality of sand construction, got in the career way can improve by washing- such processing clears of impurity and clay,deletes large particles.
Die Qualität des Sandes bau-, erworben kann sich mittels der Wäsche in der Berufsweise verbessern- solche Bearbeitung reinigt von den Beimischungen und dem Ton,entfernt die großen Teilchen.If only large particles are examined, i.e. a lower optical resolution is required, the Leica Z6 APO macroscope with automated cross-stage is the ideal solution.
Werden ausschließlich größere Partikel untersucht, also eine geringere optische Auflösung benötigt, ist das Makroskop Leica Z6 APO mit automatisiertem Kreuztisch die ideale Lösung.Otmelivanie of a paint coat occurs because that in the prepared painting structure glue has been added not enough orthe chalk with large particles was applied;
Geschieht Otmeliwanije der Schicht der Farbe daher, dass in den vorbereiteten Farbspritzbestand wenig Leim beigefügt war oderes wurde die Kreide mit den großen Teilchen verwendet;The two-stage structure of this filter element ensures that large particles are filtered out more quickly than small ones, thus preventing the filter element from building up a high flow resistance.
Der zweistufige Aufbau dieser Filterelemente ermöglicht, dass große Partikel schneller abgeschieden werden als sehr kleine und das Filterelement so keinen hohen Durchflusswiderstand aufbaut.Designed for use in applications for large shapes where refractorygrades of silicon carbide are exhibiting abrasive wear or damage from impact of large particles.
Für den Einsatz in Anwendungen für Analysis of particles bigger than 1,000 nm isnot possible due to the Brownian motion of large particles Larger particles move slowly which reduces the accuracy.
Analyse von den Large particles are accelerated outwards against the casing due to the strong centrifugal force, where they are collected by the boundary layer flow and discharged towards the downpipe in a solid stream.
Große Partikel werden aufgrund der 
