What is the translation of " LARGE SUM " in German?

• große Summe
• hohe Summe
• große Geldsummen
• großen Summe
• größere Summe
• hohe Beträge
• ansehnliche Summe
• riesige Summe

Examples of using Large sum in English and their translations into German

That's a large sum.
Das ist viel Geld.

Large sum insured and policy term discount of up to 9.
Summen- und Dauerrabatt von bis zu 9% Erdbebendeckung auf Wunsch.

Myth N°1 You have to start with a large sum.
Mythos 1 Sie müssen mit einem großen Betrag beginnen.

Jesus turned this large sum over to John the son of Zebedee.
Jesus übergab Johannes, dem Sohn des Zebedäus, die große Geldsumme.

The king thought to himself,"This ascetic asks for a very large sum, what can it mean?
Der König dachte:„Dieser Asket bittet mich um allzu viel Geld; was ist das?

What's more, she has borrowed a large sum of money from me and that makes her dependent on me.
Sie ist auch im übrigen von mir abhängig, denn sie hat eine größere Summe von mir geliehen.

And having assembled with the elders, and having taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers.
Diese trafen sich daraufhin mit den Ältesten zur Beratung. Sie gaben den Soldaten eine ansehnliche Summe Geld.

Of this very large sum, 286,000 pounds were allocated for the care of refugees in England;
Von dieser sehr großen Summe wurden 286.000 Pfund für die Flüchtlingshilfe in England verwendet;

I haven't got that right. So it occurred to me that i would be willing to offer a large sum of money just to have some quiet.
Also dachte ich mir, ich biete Ihnen bereitwillig eine riesige Summe Geld, nur um etwas Ruhe zu haben.

If the loan is for a very large sum, it is certainly OK for you to ask this when considering your decision.
Wenn es sich um eine sehr große Summe handelt, dann ist diese Frage vor deiner Entscheidung völlig angebracht.

Some in small communities have yet to experience the satisfaction of seeing a large sum invested and growing.
Ein Teil der Einwohner der kleinen Gemeinden hat noch nie erlebt, wie befriedigend es ist, einen großen Geldbetrag anzulegen und wachsen zu sehen.

These are investors willing to invest a large sum but not wishing to be actively involved in the business.
Diese Kapitalgeber wollen hohe Beträge investieren, sich aber nicht aktiv an der Unternehmensführung beteiligen.

Engaging in a business known only to himself, he mortgaged the Foundation building and a large sum of money disappeared.
In einem geheimen Geschäft hatte er eine Hypothek auf das Stiftungsgebäude aufgenommen, und eine beträchtliche Summe Geld ist verschwunden.

Bahls has a long tradition of donating a large sum to international aid projects at the end of each year.
Bahls seit Langem Tradition, am Ende eines jeden Jahres eine größere Summe für internationale Hilfsprojekte zu spenden.

As the circulation between the merchants is wholesale, it generally requires a rather large sum for every exchange.
Da die Cirkulation zwischen den Händlern en gros geschieht, erfordert sie im Allgemeinen eine ziemlich große Summe für jeden einzelnen Umsatz.

The centre collects a large sum from each of the practitioners and their employers to cover their expenses.
Die Behörden der Einrichtung kassieren große Geldsummen von jedem Praktizierenden und deren Arbeitgebern, um ihre Ausgaben zu decken.

She did concede, however, that"the Bank is seeking a relatively large sum in connection with its enforcement of the Note.
Sie räumten jedoch, dass"die Bank eine relativ große Summe im Zusammenhang mit der Durchsetzung der Hinweis sucht.

In the presence of the large sum for acquisition of the best gift for February 23 it is possible to give preference to expensive watch.
Bei Vorhandensein von der großen Summe für den Erwerb des besten Geschenks für 23. Februar kann man teuere Stunden bevorzugen.

After developing a strong and compelling binary options strategy, it is very tempting to open a position on a large sum.
Nach der Entwicklung eines starken und überzeugenden Strategie für binäre Optionen, ist es sehr verlockend, einen Standpunkt zu einer großen Summe zu öffnen.

Can you tell us how much, approximately, of that large sum of EUR 5 billion can actually be termed'final'?
Können Sie ungefähr sagen, wie viel von dieser großen Summe von fünf Milliarden Euro tatsächlich als"endgültig" bezeichnet werden kann?

It claims to provide you an 88% accuracy on all its predictions, which in the binary options trades translates to a large sum of profit.
Sie behauptet, Sie ein zur Verfügung zu stellen 88% Genauigkeit bei allen seinen Prognosen, die in den binären Optionsgeschäfte übersetzt zu einer großen Summe aus Gewinn.

He is wrongly suspected of having stolen a large sum of money, but his damaged reputation is reinstated after a suicide attempt.
Er gerät fälschlicherweise in Verdacht eine größere Summe Geld unterschlagen zu haben, wird aber nach einem Selbstmordversuch rehabilitiert.

Our police station had been taking care of Ms. Yu's personal belongings, including her large sum of cash, which she later asked Liu Wei to return to her.
Ich machte mir selbst Vorwürfe. Unsere Polizeistation bewahrte Frau Yus persönlichen Dinge und die große Summe in bar auf, die sie später von Liu Wei zurückverlangte.

This is a large sum, but is still far from what would be required to meet the objective set by the UN, which is to halve the number of people suffering from endemic hunger.
Das ist eine riesige Summe, aber immer noch weit davon entfernt, das von der UN gesetzte Ziel zu erreichen, die Zahl der Menschen, die an endemischem Hunger leiden, zu halbieren.

It was built in 1620, after Maria de Austria had provided a large sum in her will, to built a new church on the site of the demolished church of the parish Peter and Paul.
Erbaut wurde sie 1620 nachdem Maria de Austria in ihrem Testament eine hohe Summe bereitgestellt hatte, um auf dem Platz der abgerissenen Kirche der Pfarrei Peter und Paul, eine Neue erbauen zu lassen.

So, if I invest a large sum in initial software licenses and let my employees work six to seven years with outdated software versions, of course, I save in the long term.
Investiere ich also Anfangs eine hohe Summe in Softwarelizenzen und lasse meine Mitarbeiter sechs bis sieben Jahre mit veralteten Softwareversionen arbeiten, spare ich natürlich langfristig.

Smart buyers looking for stylish shoes do not always give a large sum in cash per share for each design, we know that the most reasonable solution for the purchase of high quality large christian louboutin shoes.
Smart Käufer suchen nach modischen Schuhen nicht immer eine große Summe in bar je Aktie zu jedes Design, wir wissen, dass die vernünftigste Lösung für den Kauf von hoher Qualität groß[BR**] Christian Louboutin shoes.

EUR 10.3 million is already a large sum in itself, and we do not even have a guarantee that we can interrupt payments in the event that Angola stipulates a closed season for shrimp fishing.
Millionen Euro sind für sich genommen schon eine große Summe, und wir haben noch nicht einmal die Garantie, die Zahlungen aussetzen zu können, für den Fall, daß Angola eine Schonzeit für den Garnelenfang festlegt.

And even before that the money was not'kosher', as this large sum from the British government to William was for the services of his soldiers and should have been paid as wages and to the widows and orphans.
Und selbst zuvor war das Geld nicht'koscher', da diese große Summe von der britischen Regierung an Wilhelm für die Dienstleistungen seiner Soldaten gezahlt worden war und als Sold und an die Witwen und Waisen hätte ausgezahlt werden müssen.

However, having Marion confessed and a large sum to refund the judge suggested a sentence plainly below the maximum sentence. Over this fact some of the victims expressed their dissatisfaction.
Da Marion geständig war und eine hohe Summe abzuzahlen bereit ist, blieb der Richter mit seinem Urteilsspruch deutlich unter der Höchststrafe, sehr zum Missfallen mancher Geprellter.