What is the translation of " LARGE UNITS " in German?

• große Einheiten
• großen Einheiten

Examples of using Large units in English and their translations into German

Millions- billions: How to abbreviate large units?
Millionen- Milliarden: Wie kürzt man große Einheiten ab?

Large units, special formats and model IG units..
Große Einheiten, Sonderformate und Modell-Scheiben.

Only in a very small number of regions do large units account for more than 15% of total employment.
Die großen Einheiten erreichen nur in ganz wenigen Regionen ein relatives Gewicht von mehr als 15.

Large units, special formats and model IG units..
Große Einheiten, Sonderformate und Modell-Scheiben universelle Aufgabenstellungen.

If a gap is formed between the large units, fill them with stones smaller or even gravel.
Wenn eine Lücke zwischen den großen Einheiten gebildet wird, füllen sie mit Steinen kleiner oder auch Kies, Schotter.

Large units are a solid choice for families, and there are more than enough activity options to keep kids entertained.
Große Einheiten sind eine solide Wahl für Familien, und es gibt mehr als genug Aktivitätsmöglichkeiten, um Kinder unterhalten zu halten.

Large independent service providers are often specialized on large units for input or output drives.
Große unabhängige Servicedienstleister von Anlagenbauern sind oft auf die großen Aggregate für An- oder Abtrieb spezialisiert.

These large units feature full kitchens, living/dining areas and expansive lanais.
Diese großen Einheiten verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Wohn-/ Essbereich und expansive lanais.

However, once we go above the spheres, we're actually looking at an infinite collection of large units called solar systems.
Allerdings, wenn wir über den Sphären gehen, wir sehen im Grunde eine unendliche Sammlung von großen Einheiten genannt Solaranlagen.

Medium/Large units(about 50 sqm each) consisting of double bedroom, dining room, bathroom, living room with fireplace.
Medium/ Large-Einheiten(ca. 50 qm pro Stück) Bestehend aus Schlafzimmer mit Doppelbett, Esszimmer, Bad, Wohnzimmer mit Kamin.

The development zone forms a ten kilometre strip extending along the new main street and is subdivided into several large units.
Das Entwicklungsgebiet zieht sich als ein zehn Kilometer langer Streifen die neue Hauptstraße entlang und ist in mehrere große Einheiten untergliedert.

Production is carried out in large units and economic considerations are thus often more important than people's health.
Die Produktion wird in großen Einheiten vollzogen, und da sind die wirtschaftlichen Werte oft wichtiger als die Gesundheit der Menschen.

The most cost-effective way to produce them is to cut out individual transistors, CPU chips and solar cells from large units known as silicon wafers.
Für deren wirtschaftliche Herstellung werden aus Großeinheiten, den sogenannten Siliziumwafern, einzelne Transistoren, CPU-Chips und Solarzellen ausgeschnitten.

Its large units are well-suited for families as are the kid-friendly features such as a playground and dedicated kids' pool.
Seine großen Geräte sind für Familien gut geeignet wie die kinderfreundliche Features wie ein Kinderspielplatz und engagierte Kinderbecken.

We want your business to succeed; so we want you to be able to rent out all of your units and not have any small or large units that people won't rent.
Wir wollen Ihrem Geschäft zum Erfolg verhelfen und sicherstellen, dass Sie alle Ihre Abteile vermieten können und keine kleinen oder großen Abteile besitzen, die niemand mietet.

Large units generally faced an employment decline between 1990 and 1994, together with changes of personnel costs per head well above the general mean.
Die großen Einheiten verzeichneten zwischen 1990 und 1994 generell einen Beschäftigungsrückgang, der mit deutlich über dem Durchschnitt liegenden Veränderungen bei den Personalkosten pro Beschäftigtem gepaart war.

Portfolio: Demand-oriented exhaust systems for a range of applications, from engines with an output of less than 50 kW to large units with a module output of several MW.
Ausweitung der EMITEC-Aktivitäten auf den Sektor dezentrale Energieerzeugung ► Portfolio: bedarfsgerechte Abgasanlagen für Motoren von unter 50 kW bis zu Großaggregaten mit mehreren MW-Modulleistung.

This is not a party spot, but the large units, which have up to three bedrooms, have pretty good sound control indoors-- and the strong winds take care of the ambient or neighbor noise in the evenings.
Dies ist kein Party-Spot, aber die großen Einheiten, die bis zu drei Schlafzimmer haben, haben eine gute Klangregelung in Innenräumen- und die starken Winde kümmern sich abends um Umgebungs- oder Nachbargeräusche.

Distances there are long, farms are few and far between, and slaughtering is concentrated in just a few large units, partly owing to stringent EU regulations.
Dort sind die Entfernungen groß, die wenigen landwirtschaftlichen Betriebe weit voneinander entfernt und Schlachtungen sind- zum Teil aufgrund der strengen EU-Vorschriften- auf einige wenige große Einheiten konzentriert.

In these large units, researchers work relentlessly on a cross­dis­ ciplinary basis in future­oriented research fields, such as life sciences, computer tech­ nology, micro­technology, finance and man­ agement.
In diesen großen Einheiten sollen die Forscher unablässig und transdisziplinär in den zukunftsträchtigsten Forschungsbe­ reichen arbeiten: Life Sciences etwa oder Computer­ und Mikrotechnologie, aber auch Finanz­ und Managementwesen.

Given natural conditions and current levels of technology, it is hardly possible to generate renewable energies in large units, and they are frequently subject to seasonal fluctuations.
Die Gewinnung erneuerbarer Energien ist aufgrund der natürlichen Gegebenheiten und des derzeitigen technologischen Standes kaum in großen Einheiten realisierbar und unterliegen häu fig jahreszeitlichen Schwankungen.

It has 61 large units that range from studios to five-bedroom suites, all featuring full kitchens with modern appliances and washer/dryers, fireplaces, balconies, plush beds, and elegant rustic decor with wood and Rooms….
Es verfügt über 61 große Einheiten, die von Studios bis zu Fünf-Schlafzimmer-Suiten reichen, alle mit voll Küchen mit modernen Geräten und Waschmaschine/ Trockner, Kamine, Balkone, weichen Betten und eleganten rustikalen….

The mentioned comparison with the monthly statistics of orders and turnover will also be introduced in 2000, while comparison with the industrial accounts statistics and VAT statistics will only, for the time being, be undertaken for large units.
Der erwähnte Vergleich mit den monatlichen Auftrags­ und Umsatzstatistiken wird im Jahr 2000 ebenfalls eingeführt werden, während der Vergleich mit der Statistik über die Finanzausweise der Unternehmen und mit der MwSt.­Statistik bis auf weiteres nur für große Einheiten durchgeführt werden wird.

It has 61 large units that range from studios to five-bedroom suites, all featuring full kitchens with modern appliances and washer/dryers, fireplaces, balconies, plush beds, and elegant rustic decor with wood and leather accents.
Es verfügt über 61 große Einheiten, die von Studios bis zu Fünf-Schlafzimmer-Suiten reichen, alle mit voll Küchen mit modernen Geräten und Waschmaschine/ Trockner, Kamine, Balkone, weichen Betten und eleganten rustikalen Einrichtung mit Holz und Leder Akzente.

With his systematic observations on the products and morphological aspects of Etna, Gemmellaro subdivided Etna's products into two large units corresponding to two eruptive masses: the“pyroxenic axis” and“feldspatic axis”, laying the foundation for modern theories on genesis and the evolution of magma.
Mit seinen systematischen Beobachtungen über die Produkte und morphologischen Aspekte des Ätna, unterteilte Gemmellaro Ätna Produkte in zwei große Einheiten, die zwei eruptiven Achsen entsprachen: die“pyroxenische” und die“feldspatische” Achse.

However, large units account for a higher proportion of employment around major cities or in densely-populated regions, such as the Saarland and the areas around Cologne, Düsseldorf, Frankfurt-am-Main or Stuttgart in Germany,1and the coastal areas of Valencia extending into.
Große Einheiten haben jedoch ein beachtliches Gewicht im Umkreis der großen Städte oder in dichtbesiedelten Regionen, z. B. in Deutschland im Saarland oder im Raum Köln, Düsseldorf, Frankfurt/M. oder Stuttgart und in Spanien an der Küste um Valencia und in der daran angrenzenden Region Murcia.

What can be said, however, is that the share in employment of small and mediumsized units varies greatly from region to region, and that large units account for a high proportion of employment in regions around large german conurbations and in Denmark.
Immerhin ist festzustellen, daß der Anteil der kleinen und mittleren Einheiten von Region zu Region sehr unter­schiedlich ist; einen erheblichen Einfluß großer Einheiten findet man dagegen u. a. in Deutschland und Dänemark im Einzugsgebiet der großen Ballungszentren.

Resort consists of 7 buildings with a total 655 large units Buildings vary between 3-7 floors with elevators. Features spacious with a one or two bedroom suites that are equipped with luxurious living and dinning are fully furnished for maximum comport. A minutes from Fort Lauderdale famed beaches….
Über dieses Unternehmen Resort besteht aus 7 Gebäuden mit insgesamt 655 großen Einheiten Gebäude variieren zwischen 3-7 Etagen mit Aufzügen entsprechenden Features geräumig mit einem oder zwei Schlafzimmern Suiten, die ausgestattet sind mit luxuriösen Wohn- und Esszimmern sind komplett eingerichtet für maximal comport. A….

August 1961 Around 15,000 armed personnel from the People's Police, border police and combat troops are deployed at the sector border in the morning; in the background, some 7,000 soldiers from the National People's Army are in readiness as a second line of security and large units from the Soviet army as a third line.
August 1961 Rund 15.000 bewaffnete Kräfte der Volkspolizei, Grenzpolizei und Kampftruppen sind am Morgen an der Sektorengrenze im Einsatz, gut 7.000 Soldaten der Nationalen Volksarmee halten sich als zweite Staffel und größere Truppeneinheiten der sowjetischen Armee als dritte Staffel im Hintergrund bereit.

We can therefore distinguish two main categories of enterprise: on the one hand, enterprises of sub­stantial size- medium­sized and large units with at least 50 employees- and, on the other hand, small units- micro and small enterprises, includ­ing those with no employees.
Es lassen sich folglich zwei große Kategorien von Unternehmen unterscheiden: auf der einen Seite die Unternehmen mit einer recht beachtlichen Größe- mittlere und große Einheiten mit mindestens 50 Arbeitnehmern- und auf der anderen Seite die klei­nen Einheiten- kleine und kleinste Unternehmen ein­schließlich Einmannbetriebe.