What is the translation of " LARGE-SCALE USE " in German?

• großflächigen Einsatz
• den großtechnischen Einsatz
• großflächige Nutzung
• den Großverbrauch
• Nutzung im Großmaßstab
• großmaßstäblichen Nutzung

Examples of using Large-scale use in English and their translations into German

Clothes lines for large-scale use.
Wäscheleinen für den Großverbrauch.

Also for large-scale use in sunlight or with spotlights.
Zum großflächigen Einsatz bei Sonnenlicht oder mit Scheinwerfern.

Chrome four-leg and sled bases versions are stackable for large-scale use and storage.
Alle Stahlgestelle sind stapelbar und damit geeignet für Nutzung im Großmaßstab und zur Lagerung.

Stop large-scale use of copper and zinc on roofs and facades.”.
Auf die großflächige Verwendung von Kupfer und Zink für Dächer und Fassaden verrzichten.».

This in turn would enable the large-scale use of waste water heat.
Das ermöglicht eine großflächige Nutzung der Abwasserwärme.

Algae and green growth remover contains a synthetic agent and is suitable for large-scale use.
Der Algen und Grünbelag Entferner enthält einen synthetischen Wirkstoff und eignet sich zur großflächigen Anwendung.

Clothes line cable for large-scale use, rotary dryers and the consumer market.
Wäscheleinen für den Großverbrauch, Wäschespinnen und den Endverbrauchermarkt.

Sled base and four-leg chrome-finish steel version are stackable to allow for large-scale use and storage.
Die Versionen aus verchromtem Stahl sind stapelbar, geeignet für Nutzung im Großmaßstab und zur Lagerung.

Rebuild the building of large-scale use of glass built in China began in 1989, after the year added.
Rebuild der Bau von großflächigen Einsatz von Glas in China gebaut begann 1989, nach dem Jahr hinzugefügt.

The environmental and climate effects of energy production and large-scale use are targeted by EU regulation.
Die Umwelt- und Klimaauswirkungen der Erzeugung und großmaßstäblichen Nutzung von Energie sind Gegenstand von EU-Rechtsvorschriften.

The large-scale use of Baytril has led to common human antibiotics becoming increasingly ineffective.
Der großflächige Einsatz von Baytril führt dazu, dass gängige Human-Antibiotika immer häufiger unwirksam werden.

The Pellematic Maxi provides the proven technology of the Pellematic family of boilers for large-scale use.
Mit der Pellematic Maxi bekommen Sie die bewährte Technik der Pellematic-Familie für den großen Gebrauch.

Computer simulations have shown that large-scale use of windmills could cause significant temperature changes.
Computersimulationen zeigten, dass der Masseneinsatz von Windmühlen deutliche Temperaturänderungen nach sich ziehen könnten.

The large-scale use of electric or hybrid vehicles depends on the extent of the coverage provided by the infrastructure for supplying them with power.
Die umfassende Nutzung von Elektro- oder Hybridfahrzeugen hängt von der Abdeckung mit Aufladestationen ab.

In the Pegasus research project, scientists from research and industry are working on their large-scale use for drive trains in vehicles.
In dem Forschungsprojekt Pegasus arbeiten Wissenschaftler aus Forschung und Industrie an der großtechnischen Nutzung für Antriebsstränge in Fahrzeugen.

A challenge in the large-scale use of the new process lies in the reliability of the water samples.
Eine Herausforderung im großflächigen Einsatz des neuen Verfahrens liegt noch in der Zuverlässigkeit bei der Entnahme der Wasserproben.

In the autumn of 1917 the weakened Austro-Hungarian army achieved a breakthrough on the Isonzo front at Flitsch-Tolmein(Bovec-Tolmin in present-day Slovenia), not least through the large-scale use of poison gas.
Armee ein Durchbruch an der Isonzo-Front bei Flitsch-Tolmein(Bovec-Tolmin im heutigen Slowenien)- auch dank des massiven Einsatzes von Giftgas.

The environmental and climate effects of energy production and large-scale use are comprehensively regulated by emission caps and permit systems.
Die Umwelt- und Klimaauswirkungen der Energieerzeugung und ihrer großmaßstäblichen Nutzung werden durch Emissionsobergrenzen und Emissionsrechte umfassend geregelt.

To prepare for the large-scale use of cost-competitive biofuels, continued research and development is needed to make the new technologies successful.
Als Vorleistung für einen breiten Einsatz kostengünstiger Biokraftstoffe ist weitere Forschungs- und Entwicklungsarbeit erforderlich, damit die neuen Technologien erfolgreich eingesetzt werden können.

In the sector white biotechnology companies like BRAIN and BioSpring, located in FrankfurtRheinMain, are developing new ways of synthesis and bio-catalysts for large-scale use on a daily basis.
Im Bereich der weißen Biotechnologie entwickeln Firmen wie BRAIN und BioSpring neue Synthesewege und Biokatalysatoren und passen diese für den großtechnischen Einsatz an.

With technical know-how and financial support from Austria, the large-scale use of renewable energies has been successful in six countries in southern Africa.
Mit technischem Know-how und finanzieller Unterstützung aus Österreich gelingt in sechs Ländern im südlichen Afrika die großangelegte Nutzung erneuerbarer Energien.

Large-scale use of Ecocombi HGVs is an important step on the road to achieving these objectives since it would result in a reduction in fuel consumption and lower emissions of CO2 and NOx.
Für diese Ziele ist ein umfassender Einsatz von EuroCombis von Bedeutung, da dies zu einem geringeren Brenn stoffverbrauch und einem geringeren Ausstoß von CO2 und NOx führt.

When Pablo Piovano found out about the catastrophic effects of genetically modified seeds and the large-scale use of pesticides in his home country of Argentina, he was driven to report on the situation.
Als Pablo Piovano über die katastrophalen Folgen von genetisch verändertem Saatgut und dem massiven Einsatz von Pestiziden in seinem Heimatland Argentinien erfährt, verspürt er den Drang, über diese Zustände zu berichten.

Large-scale use of biomass receives government subsidies in the United Kingdom and the Netherlands for co-combustion in conventional power stations or for plants converted to biomass.
In Großbritannien und den Niederlanden wird der großtechnische Einsatz von Biomasse staatlich gefördert, sei es bei der Mitverbrennung in konventionellen Kraftwerken oder in umgerüsteten Anlagen.

We believe that the growing acceptance of green genetic engineering in social discourse and large-scale use of genetically optimized varieties in the medium term are now indispensable in solving future challenges.
Eine zunehmende Akzeptanz der Grünen Gentechnik im gesellschaftlichen Diskurs und eine mittelfristig großflächige Nutzung gentechnisch optimierter Sorten erscheinen uns heute für die Lösung der zukünftigen Anforderungen unabdingbar.

The large-scale use of aluminium to lower the weight of the vehicle is balanced against steel content of different strength classes for higher body rigidity and optimal protection of the occupants.
Dem großflächigen Einsatz von Aluminium zur Senkung des Fahrzeuggewichts stehen die Stahl-Anteile unterschiedlicher Festigkeitsklassen für höhere Karosseriesteifigkeiten und optimalen Insassenschutz gegenüber.

If(and only if) it proves successful for large-scale use, coal-dependent countries like China, India, and the United States could continue to use their reserves.
Falls(und nur falls) sich diese Technologie als für den großmaßstäblichen Einsatz geeignet erweist, könnten von der Kohle abhängige Länder wie China, Indien und die USA ihre Kohlevorkommen weiterhin nutzen.

From the analysis it was concluded that large-scale use of international credits will no longer be possible in 2050 as the global climate action needed to keep average warming below 2ºC will reduce the supply of credits and thus their availability at cheap cost.
Die Analyse führte zu dem Schluss, dass 2050 die breite Verwendung von internationalen Gutschriften nicht mehr möglich sein wird, da durch die globalen Klimaschutzmaßnahmen, die zur Erreichung des 2 °C-Ziels notwendig sind, das Angebot an Gutschriften und damit deren Verfügbarkeit zu niedrigen Preisen zurückgeht.

But any Allied victory would have required the large-scale use of nuclear weapons, and a death toll in Europe that would most likely have been twice the actual World War II death toll of perhaps 40 million.
Aber ein solcher Sieg der Alliierten hätte den großflächigen Einsatz von Nuklearwaffen erfordert, was wahrscheinlich zu doppelt so vielen Todesopfern geführt hätte wie die etwa 40 Millionen Menschen, die im zweiten Weltkrieg ohnehin umkamen.

Everyone knows about laziness and apathy, but with long-term and large-scale use you really turn into an antisocial type, because over time, friends quit, you stop communicating with them, and when you quit yourself, you understand that with those friends that there were no common interests other than smoking, no.
Jeder kennt Faulheit und Apathie, aber mit langfristiger und großflächiger Nutzung wird man wirklich zu einem unsozialen Typ, weil Mit der Zeit hören Freunde auf, mit ihnen zu kommunizieren, und wenn Sie sich selbst verlassen, verstehen Sie, dass mit diesen Freunden keine gemeinsamen Interessen außer dem Rauchen verbunden waren, nein.