What is the translation of " LARGEST CONTRIBUTOR " in German?

• größter Beitragszahler
• größten Beitrag
• größte Geber
• größte Beitragszahler

Examples of using Largest contributor in English and their translations into German

DiNozzo, over the years, McLane's largest contributor?
Wer war über die Jahre McLanes größer Spender?

The largest contributor to the financial result of CHF 22 million H1 2010.
Den größten Beitrag zum Finanzergebnis von CHF 22 Mio. H1 2010.

After carbon dioxide(CO2), methane is the largest contributor to human-caused global warming.
Methan(CH4) ist nach Kohlendioxid(CO2) der zweitgrößte Beitrag zur vom Menschen verursachten Klimaerwärmung.

Germany's payment of EUR 26.6 billion to the EU budget(some 20 percent) makes it the largest contributor.
Deutschland trägt mit 26,6 Milliarden Euro etwa 20 Prozent zum EU-Haushalt bei und ist damit größter Beitragszahler.

Three guesses who the largest contributor to the governor's re-election fund was.
Mal darfst du raten, wer der größte Wahlkampfspender bei der letzten Gouverneurswahl gewesen ist.

In 1999 the total EU contribution to external mine action amounted to €103 million, making the Union the largest contributor world-wide.
Mit 103 Mio. € an EU-Auslandshilfe für Minenaktionen war die EU 1999 der größte Geber weltweit.

The Commission is the largest contributor to the Trust Fund and one of its co-chairs.
Die Kommission ist der größte Beitragzahler für den Treuhandfonds und an dessen Vorsitz beteiligt.

The financial situation has been tense since the failure of US contributions since 2011- until then the largest contributor.
Die Finanzsituation ist seit den ausbleibenden Beitragszahlungen der USA seit 2011- bis dahin größter Beitragszahler- angespannt.

The largest contributor to the last increase in our Mineral Resource came from the eastern portion of the Goat v ein.
Der größte Beitrag zur letzten Steigerung unserer Mineralressourcen stammte a us dem östlichen Bereich des Erzgangs Goat.

Competitive bidding is a declaration of war against McGantry, who just happens to be the single largest contributor to the mayor's PAC.
Konkurrenz ist eine Kriegserklärung an McGantry, und der ist der größte Spender für das Wahlkampfkomitee des Bürgermeisters.

Germany is the ICC's largest contributor after Japan and also contributes voluntary payments to the Court's Trust Fund for Victims.
Deutschland ist nach Japan der größte Beitragszahler für den IStGH und engagiert sich darüber hinaus mit freiwilligen Beiträgen für den sogenannten Opferschutzfonds.

The year before, in 1999 NACE DK-DN accounted for 28% of the spending on EPE air in the manufacturing industry making it the largest contributor to environmental protection for ambient air and climate.
Im Vorjahr(1999) entfielen 28% der Ausgaben für EPEair des verarbeitenden Gewerbes auf NACE DK-DN, wodurch der Sektor den größten Beitrag zum Umweltschutz in den Bereichen Luft und Klima leistete.

Restaurant and hotel service are the largest contributor(29.14%), followed by transportation and communication(14.86%), trading(14.86), finance 10.58.
Restaurant und Hotel-Service(Gastronomie) sind die größten Beitragszahler(29,14%) davon, gefolgt von Transport und Kommunikation(14,86%), Handel(14.86%), Finanzen 10,58.

For the purpose of classification in TIAH statistics, households are allocated to socioprofessional groups on the basis of the main source of income of the reference person typically the head of household or the largest contributor to the family budget.
Für die Klassifizierung in der GELH-Statistik werden die Haushalte anhand der Haupteinkommensquelle der Referenzperson(im allgemeinen der Haushaltsvorstand oder die Person, die den größten Beitrag zum Familieneinkommen leistet) sozioökonomischen Gruppen zugeordnet.

We all agree, for example, that energy is the largest contributor by far to the emission of greenhouse gases.
Wir alle sind uns zum Beispiel darin einig, dass der bei weitem größte Anteil an der Emission von Treibhausgasen durch die Energiegewinnung verursacht wird.

As the largest contributor to the European Union's budget and the European Development Fund(EDF), Germany remains indirectly one of Eswatini's major donors.
Als größter Beitragszahler zum Haushalt der Europäischen Union und zum Europäischen Entwicklungsfonds ist Deutschland indirekt weiterhin einer der wichtigsten Geber für Eswatini.

Germany is continuing to support the ICC and is, according to the foreign ministry,"the ICC's largest contributor, after Japan, and also contributes voluntary payments to the Court's Trust Fund for Victims.
Die Bundesrepublik fördert den IStGH weiterhin, ist nach Angaben des Auswärtigen Amts"nach Japan der größte Beitragszahler… und engagiert sich darüber hinaus mit freiwilligen Beiträgen für den sogenannten Opferschutzfonds.

In writing.- The EU is the largest contributor of development aid and the most important trade bloc, but representation of the Union, as such, in multilateral organisations remains fragmented.
Schriftlich.- Die EU ist der größte Beitragszahler für Entwicklungshilfe und der wichtigste Wirtschaftsblock, aber die Vertretung der Union als solche in multilateralen Organisationen bleibt fragmentiert.

On the African front, Algeria is a strong supporter of the African Union, contributing 15% of its budget, and has $16billion committed to the establishment of the African Monetary Fund, making it the Fund's largest contributor by far.
Was Afrika betrifft, so ist Algerien ein starker Unterstützer der Afrikanischen Union, der 15% ihres Budgets beiträgt, und es hat 16 Milliarden US-Dollar für die Errichtung des Afrikanischen Währungsfonds bezahlt, womit das Land bei weitem der größte Beitragszahler an den Fonds wurde.

Thus, wind technology reaches the second position as the largest contributor to the electricity generating system in Andalusia, just behind, of the coal power plants.
So, Wind-Technologie der zweiten Position als größter Beitragszahler der Stromerzeugungssystem in Andalusien erreicht, direkt hinter, der Kohlekraftwerke.

As the largest contributor of financial assistance to the PA, the EU calls on other donors to increase their budget support to the PA, with due regard for equitable burden sharing.
Als größter Geber finanzieller Hilfe für die Palästinensische Behörde ruft die EU andere Geber auf, ihre Unterstützung für den Haushalt der Palästinensischen Behörde im Hinblick auf eine ausgewogene Lastenverteilung aufzustocken.

Europe, as a champion of fundamental human rights, with solidarity as its basic principle, and as the world's largest contributor of development aid, must take a leading role in this matter, particularly at the next UN debriefing, which is to take place in September.
Europa muss als ein Verfechter grundlegender Menschenrechte mit der Solidarität als seinem Grundprinzip und als weltweit größter Geber von Entwicklungshilfe eine führende Rolle in dieser Frage einnehmen. -Insbesondere bei der nächsten VN-Nachbesprechung, welche im September stattfinden soll.

The largest contributor is the United States and I do not think anybody is suggesting that by contributing to the education budget of UNRWA the United States is guilty of the things with which we are charged in the Commission.
Der größte Geber sind die USA, und es wird wohl niemand behaupten wollen, dass sich die USA durch ihre Unterstützung für den Bildungshaushalt der UNWRA der Dinge schuldig machen, die man der Kommission vorwirft.

Thus, wind technology reaches the second position as the largest contributor to the electricity generating system in Andalusia, just behind, de las centrales térmicas de carbón.
So, Wind-Technologie der zweiten Position als größter Beitragszahler der Stromerzeugungssystem in Andalusien erreicht, direkt hinter, de las centrales térmicas de carbón.

The European Union is the largest contributor of development aid in the world and therefore must continue to show real leadership when it comes to addressing humanitarian and development aid problems in the world.
Die Europäische Union ist weltweit der größte Geber im Bereich der Entwicklungshilfe und muss daher bei der Lösung von Problemen, die die humanitäre Hilfe und die Entwicklungshilfe in allen Ländern der Welt betreffen, weiterhin eine echte Führungsrolle übernehmen.

Please note that water vapour, although the largest contributor to the natural greenhouse effect, is not directly affected by human activity and is not included.
Bitte beachten Sie, dass Wasserdampf, obwohl dieser den größten Beitrag zum natürlichen Treibhauseffekt leistet, nicht direkt von menschlichen Aktivitäten beeinflusst wird und daher nicht eingeschlossen ist.

This makes the EC the third largest contributor to the Afghan Reconstruction Trust Fund(ARTF) and the largest contributor to the Law and Order Trust Fund for Afghanistan, thereby supporting the police reform.
Damit ist die EG der drittgrößte Beitragszahler des Afghanischen Treuhandfonds für Wiederaufbau und der größte Beitragszahler des Treuhandfonds für Recht und Ordnung in Afghanistan, wodurch die Polizeireform unterstützt wird.

In Germany, a different pattern was observed: the exter­nal balance was the single largest contributor to the 3.0% increase in GDP growth(+ 34.0% of GDP growth), followed by private consumption, which accounted for 30.2% of the economic growth, and investments+ 18.4.
In Deutschland ergab sich ein anderes Bild: Die Außenbilanz leistete den größten Beitrag zum 3,0 %­Wachstum des BIP(+ 34,0%), gefolgt von den Konsumausgaben der Haushalte(+ 30,2%) und den Investitionen+ 18,4.

In view of Germany's role as the largest contributor to Europe's Earth observation programmes, DLR is clearly the driving force of European Earth observation.
Deutschland ist somit- verbunden mit der deutschen Rolle als größter Beitragszahler bei den europäischen Erdbeobachtungsprogrammen- der Motor der europäischen Erdbeobachtung.

The Babicanora V ein will be the largest contributor to the resource with a n impressive high- grade precious metal footprint of over 1.0 kilometre in strike length.
Der Erzgang Babicanora wird mit seinem beeindruckenden hochgradigen Edelmetallvorkommen mit einer Streichlänge von 1,0 Kilometern den größten Beitrag zu der Ressource leisten.