Examples of using Largest integrated in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The industry calls its largest integrated companies the"majors.
Die Industrie nennt ihre größten integrierten Unternehmen„Majors“.Indeed, the country could develop into a mini-China,placing massive manufacturing capacity immediately adjacent to the global economy's largest integrated market.
Tatsächlich könnte sich das Land zu einem Miniatur-China entwickeln undenorme Produktionskapazitäten direkt an die Grenzen des größten integrierten Marktes der Weltwirtschaft platzieren.Alcoa Inc. is the largest integrated aluminium producer world-wide.
Alcoa Inc. ist der größte integrierte Aluminiumproduzent der Welt.Kuwait Petroleum Corporation is one of the world's largest integrated oil concerns.
Kuwait Petroleum Corporation ist der weltweit größte eingebundene Ölkonzern.Steel Košice- the largest integrated steel producer in Slovakia as well as in Central Europe.
Steel Košice, dem größten integrierten Stahlerzeuger in der Slowakei und ganz Mitteleuropa.The acquisition is inline with the Group's strategic intent to create the largest integrated branded fashion player in the country.
Diese Übernahme steht im Einklang mit der strategischen Absicht, das größte integrierte Markenmodeunternehmen im Land zu schaffen.Hindalco is Asia's largest integrated producer of aluminium, also active in the copper industry in Asia.
Hindalco ist der größte integrierte Aluminiumerzeuger in Asien, wo er auch in der Kupferindustrie tätig ist.Additionally, the team holds extensive zinc experience,gained from the world's largest integrated zinc producer of the time, Pasminco Ltd.
Darüber hinaus verfügt das Team über umfassende Erfahrung im Bereich Zink,die es beim derzeit weltweit größten integrierten Zinkproduzenten Pasminco Ltd. gesammelt hat.Ganfeng i s the largest integrated lithium producer in China, with a total capacity of around 30,000 tpa LCE.
Ganfeng is t der größte integrierte Lithiumproduzent in China mit einer Gesamtkapazität von rund 30.000 Tonnen LCE pro Jahr.And let's not forget:The Niederrhein region is home to Europe's largest integrated network of cycle paths, almost entirely without hills.
Und nicht zu vergessen: Am Niederrhein erstreckt sich Europas größtes zusammenhängendes Radwegenetz, nahezu ganz ohne Berge.As the world's largest integrated quartz glass manufacturer, Heraeus has been advancing innovations in quartz glass for more than 110 years.
Als größte integrierte Quarzschmelze der Welt treibt Heraeus seit über 110 Jahren Innovationen in Quarzglas voran.The lightest sunglasses in the world are made in Austria and the largest integrated cellulose and viscose fibre plant in the world is located here.
In Österreich werden die leichtesten Brillen der Welt erzeugt und hier steht das derzeit größte integrierte Zellstoff- und Viscosefaserwerk der Welt.The The Agreement Agreement on on the the European European Economic Economic Area Area(EEA)(EEA)enteredentered into into force force on on 11January 1994, creating the world's largest integrated trading area.
Mit dem Inkrafttreten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum(EWR)am 1. Januar 1994 entstand die größte integrierte Handelszone der Welt.The enlarged EU is now the largest integrated economic area in the world.
Die erweiterte EU ist nun der größte integrierte Wirtschaftsraum weltweit.The European Commission has decided to open a Second Phase investigation into the proposed mergers between aluminium producers Alcan,Alusuisse and Pechiney that would create the largest integrated aluminium company in the world.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, die zweite Verfahrensstufe der Prüfung der geplanten Zusammenschlüsse der Aluminiumhersteller Alcan,Alusuisse und Pechiney einzuleiten, die das größte integrierte Aluminiumunternehmen in der Welt schaffen würden.Hanwha Techwin's booth at SECON, Asia's largest integrated security exhibition, comprised of three zones.
Hanwha Techwins Stand auf der SECON, Asiens größter integrierter Sicherheitsmesse, umfasste drei Zonen.The proposed merger between Dow and DuPont, both of the US,would create the world's largest integrated crop protection and seeds company.
Durch den geplanten Zusammenschluss der beiden US-amerikanischen Unternehmen Dow undDuPont wrde das weltweit grte integrierte Pflanzenschutzmittel- und Saatgut-Unternehmen entstehen.INVISTA is one of the world's largest integrated producers of polymers and fibres, primarily for nylon, spandex and polyester applications.
INVISTA ist einer der weltweit größten integrierten Hersteller von Polymeren und Fasern, hauptsächlich für Nylon-, Elasthan- und Polyesteranwendungen.Additionally, the team holds extensive zinc experience, gained from the world's largest integrated zinc producer of the time, Pasminco Ltd.
Außerdem kann das Team eine umfassende Erfahrung mit Zink vorweisen, die es beim weltweit größten integrierten Zinkproduzenten unserer Zeit, Pasminco Ltd., gewonnen hat.This is why Uniphar Group plc- the largest integrated healthcare supply and services provider in Ireland- invested in a new, state of the art distribution centre in 2017.
Aus diesem Grund hat die Uniphar Group plc, das größte integrierte Pharmagroßhandels- und Serviceunternehmen in Irland, 2017 in ein neues, hochmodernes Distributionszentrum investiert.When the Agreement comes into force, probably at the beginning of 1993,the EEA will in fact form the largest integrated economic area in the world with 19 countries and some 380 million inhabitants.
Nach dem Inkrafttreten des Abkommens, mit dem Anfang 1993 gerechnetwird, bildet der EWR mit 19 Ländern und fast 380 Millionen Menschen den größten integrierten Wirtschaftsraum der Welt.HeidelbergCement is one of the world's largest integrated manufacturers of building materials with leading market positions in aggregates, cement, and ready-mixed concrete as well as other downstream activities.
Über HeidelbergCement HeidelbergCement ist einer der weltweit größten integrierten Hersteller von Baustoffen mit führenden Marktpositionen bei Zuschlagstoffen, Zement und Transportbeton.With the advent of the euro,Europe is taking a great stride towards economic and political unity, and, as the largest integrated economic area in the world, it is simultaneously becoming one of the key players in the world economy.
Durch die Einführung des Eurounternimmt Europa einen Today the EU represents the largest integrated market in the world that is receptive to innovations, with world leading industries in fields of automotive, chemicals, aeronautics, space, health and energy- all users of KETs.
Die EU ist heute der größte integrierte und innovationsfreundliche Markt überhaupt mit weltweit führenden Unternehmen in der Kraftfahrzeug- und Chemiebranche sowie in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Gesundheit und Energie, die allesamt KET in ihren Produkten einsetzen.At the unit in Freiberg, in direct continuation of the wafer production, the largest integrated solar cell factory comes into being with a yearly output capacity of 30 megawatt- the first company's own cell manufacture.
Am Standort Freiberg entsteht in direkter Fortführung der Waferproduktion die größte integrierte Solarzellenfabrik Europas mit einer jährlichen Ausgangskapazität von 30 MegaWatt- die erste konzerneigene Zellfertigung.The merger, which will create the largest integrated aluminium producer worldwide, would have resulted in dominant positions in three product markets: smelter-grade alumina(SGA), commodity alumina hydrate and high purity P0404 aluminium.
Die Fusion, aus der der weltweit größte integrierte Aluminiumhersteller hervorgehen wird, hätte auf drei Produktmärkten eine beherrschende Stellung bewirkt: Schmelz-Aluminiumoxid(auch SGA genannt), Aluminiumhydroxid und Aluminium mit dem hohen Reinheitsgrad P0404.International technology GroupANDRITZ has received an order from Klabin, the largest integrated pulp and paper company in Brazil, to supply major production equipment for Klabin's new pulp mill in Ortigueira, Paraná, Brazil.
Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ erhielt von Klabin, dem größten integrierten Zellstoff- und Papierproduzenten Brasiliens, den Auftrag zur Lieferung wesentlicher Produktionsausrüstungen für das neue Klabin-Zellstoffwerk in Ortigueria, Paraná, Brasilien.The European Union is the world's largest integrated economic area- with countless medium and large companies as well as institutions, associations and organizations as potential employers.
Die Europäische Union ist der weltweit größte integrierte Wirtschaftsraum- mit unzähligen mittleren und The EU is an indisputable success, constituting the largest integrated economic area in the world and accounting for more than 30% of world GDP and around 17% of world trade.
Die EU ist ein unbestreitbarer Erfolg, sie bildet den größten integrierten Wirtschaftsraum auf der Welt und ist für über 30% des weltweiten BIP und ca. 17% des Welthandels verantwortlich.The merging parties Ð Enso of Finland and Stora of Sweden,together constituting the largest integrated paper and board group in the world Ð were two of only six significant suppliers of newsprint(accounting together for around three quarters of total capacity) in the EEA market.
Die beteiligten Unternehmen- das finnische Unternehmen Enso and das schwedische Stora,die zusammen die weltweit größten integrierten Papier- und Kartonhersteller bilden- waren zwei von lediglich sechs bedeutenden Anbietern von Zeitungsdruckpapier mit zusammen rund dreiviertel der Gesamtkapazität im EWR-Markt.
