Examples of using Largest monastery in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is the largest monastery in Andros.
Halfway, short sightseeing at Belaya Gora, the largest monastery of the Urals.
Unterwegs eine kurze Besichtigung des größten Klosters im Ural auf Belaja Gora Weissberg.Not only the regions largest monastery, but as well the sky burial ground and the birth house of the 7th D. L.
Litang hat nicht nur ein sehr großes Kloster, sondern beherbergt auch das Geburtshaus des siebten D.L..Hemis: It is a famous Buddhist festival held every June in the largest monastery of Ladakh.
Hemis: Es ist ein berühmtes buddhistisches Festival, das jeden Juni im größten Kloster von Ladakh stattfindet.Until the fire of 1865, Admont Abbey was the largest monastery and also the most extensive structure in the whole of Styria.
Bis zum Brand von 1865 war Stift Admont das größte Kloster und zugleich das weitläufigste Gebäude in der Steiermark.It developed around a monastic centre in the 17th century andwas called Ikh Khuree largest monastery.
Sie entwickelte sich im 17. Jahrhundert um ein In Amarapura, we visit the largest monastery in the country.
In Amarapura besuchen wir das größte Kloster des Landes.The world's largest monastery compound is in the heart of Cappadociaand it has a unique and unequaled cellar.
Das größte Kloster der Welt befindet sich im Herzen von Kappadokien und verfügt über einen einzigartigen und unvergleichlichen Keller.The massive room with its three chambers is the largest monastery library hall in the world.
Florian, AustriaThe largest monastery in Upper Austria and an impressive example of Baroque architecture, the Abbey of St. Florian is built over the grave of the patron saint against fire and flood.
Florian, ÖsterreichDas größte Kloster in Oberösterreich und Österreich ein eindrucksvolles Beispiel für barocke Architektur, die Abtei von St. Florian ist über dem Grab des Schutzheiligen gegen Feuer und Hochwasser gebaut.Another interesting landmark is the monastery of Ag. Nektarios, the largest monastery in the Balkans.
Von besonderem Interesseist auch das Similarly, we visit Tengboche monastery- the largest monastery in the Khumbu region which represents the great religious and cultural values of Sherpa communities.
In ähnlicher Weise besuchen wir das On Hateg are many hostel accommodation, butif you want something cheaper locals Silva will host the largest monastery drag.
Auf Hateg gibt viele Hostels und Unterkünfte,aber wenn Sie etwas wollen, billiger Einheimischen Silva das größte Kloster drag.About 300 monks live in the main monastery of Magön,325 in the second largest monastery of Bugön, all others live in small village monasteries or in private households;
Rund 300 Mönchen leben im Hauptkloster Magön,325 im zweiten größeren Kloster Bugön, alle übrigen in kleinen Dorfklöstern und Privathaushalten;He sold his sweet-sounding instruments to large monasteries and abbeys.
Seine klangschönen Instrumente verkaufte er an große Klöster und Stifte.One Choerten(Buddhist monument/Stupa) and a large monastery lie above the city.
Die Chörten(buddhistisches Monument/Stupa) und ein großes Kloster liegen oberhalb der Stadt.Ettal a small town with a large monastery is found on the way from Loisach valley for Germisch or Mittenwald to Oberammergau.
Ettal ein kleines Dorf mit einem groen Kloster liegt auf dem Weg vom Loisachtal aus Garmisch oder Mittenwald nach Oberammergau.Gandan Muntsaglan Khiid is a comparatively large monastery located about one mile from the central square.
Das relativ große Kloster Gandan Muntsaglan Khiid liegt etwa 1 km vom zentralen Platz entfernt.A 25-minute drive north takes you to Alcobaça,home to one of Portugal's largest monasteries(Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça) renowned for its simple medieval architecture.
Hier befindet sich einer der größte Kloster von Portugal(Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça), bekannt für seine einfache mittelalterlicher Architektur.The Dominicans came to Oaxaca in 1535 and began to build a large monastery and its church in 1556.
Erst im Jahre 1535 kamen die Dominikaner nach Oaxaca, und 1556 begannen sie mit dem Bau eines großen Klosters mit der dazu gehörigen Kirche.On the way stops are made to visit 3 larger monasteries and importance of the 120 there are in the country: Rila, Bachkovo and Troyan.
Auf dem Weg Anschläge werden gebildet, um zu besuchen 3 größere Klöster und Bedeutung der 120 die in dem Land existiert: Rila, Bachkovo und Troyan.Following the collectivization that deprived large monasteries and thousands of peasants of land, an armed revolt broke out in Litang against the Chinese administration.
Nach der Kollektivierung, die die Felder großer Klöster, aber auch die von Tausenden von Bauern beraubte, brach in Litang eine bewaffnete Revolte gegen die chinesische Verwaltung aus.It is the result of King's Manuel I inspiration, about build a large monastery close to the site where Henry the Navigator had built a church dedicated to Santa Maria de Belém in the 15th century.
Königs Manuel I hatte sich inspirieren lassen, ein großes Kloster in der Nähe der Stelle zu errichten, wo einst Heinrich der Seefahrer eine Kirche für Santa Maria de Belém im 15. Jahrhundert erbaut hatte.Around Ajahn Chah a large monastery formed as more and more monks, nuns and lay people came to hear his teachings and stay on to practice with him.
Um Ajahn Chah bildete sich mit der Zeit ein großes Kloster, als mehr und mehr Mönche, Nonnen und Laienanhänger zu ihm kamen, um seine Lehren zu hören und zum Üben bei ihm zu bleiben.Ireland in the early Christian era was an agrarian society and,in the absence of large towns or cities, large monasteries played a major role in Irish social and political life.
Irland war damals eine agrarischorientierte Gesellschaft ohne bedeutende Städte. Die ersten großen Klöster spielten daher bald eine bedeutende Rolle im sozialen und politischen Leben der Iren.Stradun is a must-see location- the main town street, the Rector's palace, the Church of St. Vlaho,the Cathedral, three large monasteries, the customs and town hall building.
Stradun ist ein Muss für jeden Besucher- vor allem die Hauptstraße des Ortes, der Rector's Palace, die St. Vlaho Kirche, die Kathedrale,die drei großen Kloster, die Zollstelle sowie das Gebäude des Rathauses.The large monastery in Dajla with the Church of St. John the Baptist from the second half of the 18th c., the Benedictine estate from the beginning of the 9th c., was reconstructed in 1839 following the plans of French architect Le Terrier de Manetot.
Das große Kloster in Dajla, mit der Kirche des Hl. Johannes des Täufers aus der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts, ein Besitz der Benediktiner seit dem Beginn des 9. Jahrhunderts wurde 1839 nach einem Entwurf des französischen Architekten Le Terrier de Manetot umgebaut.Though Torarin was a man of little means, he had no desire to possess this fortune, for he had heard thatSir Arne had taken the money from the large monasteries that once flourished in this country and that the old monks had prophesied that the money would bring ill-fortune.
So arm Torarin auch war, dieses Geld wollte er nicht besitzen, denn er hatte gehört,daß Herr Arne es von den großen Klöstern genommen hatte, die es früher im Lande gegeben hatte, und daß die alten Mönche-- prophezeit hatten, daß ihm dieses Geld Unglück bringen werde.The attacks of the Catalans were succeeded by those of the Turks, with the result that some of the monasteries were devastated and that the ascetics who hadbeen scattered all over the Holy Mountain gathered in the large monasteries, in order to escape ill-treatment at the hands of the Turks.
Den Angriffen der Katalanen folgten die Überfälle der Türken, die bewirkten, daß einige The spacious living/sleepingroom has two box spring beds, a large monastery Swiss Sense table with six chairs, a two-seater sofa with hocker, 65 inch Smart Tv screen, a sound system and a DVD player, bathroom with rain shower, toilet, washbasin and There is a fully equipped kitchen with The Delonghi coffee maker with fresh beans, Milk Frother, quooker, refrigerator, dishwasher.
Der geräumige Wohn/Schlafzimmer hat zwei Boxspring-Betten, ein großes Kloster Swiss Sense Tisch mit sechs Stühlen, einem Zweisitzer-Sofa mit Hocker, 65 Zoll-Smart-Tv-Bildschirm, ein Soundsystem und ein DVD-Player, Bad mit Regendusche, WC, Waschbecken und Es gibt eine voll ausgestattete Küche mit der Delonghi Kaffeemaschine mit frischen Bohnen, Milchaufschäumer, Quooker, Kühlschrank, Geschirrspüler.
