What is the translation of " LAST EVALUATION " in German?

• letzten Bewertung
• letzten Evaluierung
• letzten Begutachtung
• letzten Auswertung

Examples of using Last evaluation in English and their translations into German

Only the last evaluation can be analyzed.
Ausschließlich die letzte Bewertung lässt sich später analysieren.

URM categories solely show the last evaluation of a user e.
URM-Kategorien zeigen ausschließlich die zuletzt abgegebene Bewertung eines Nutzers.

At the last evaluation, 57% of infliximab-treated patients remained anti-dsDNA positive.
Bei der letzten Evaluierung blieben 57% der mit Infliximab behandelten Patienten anti-dsDNA-positiv.

The status column shows the status of all breakpoint conditions on their last evaluation.
Die Spalte"Status" zeigt den Status aller Haltepunkt-Bedingungen bei ihrer letzten Auswertung.

At the last evaluation, 25 of 41 patients(61%) achieved eGFR improvement of≥ 15 mL/min/1.73 m2 from baseline.
Bei der letzten Auswertung erreichten 25 der 41 Patienten(63%) eine Verbesserung der eGFR ≥ 15ml/min/1,73m² im Vergleich zum Ausgangswert.

The evaluators reported that the communication and dissemination system had greatly improved since the last evaluation.
Sie stellten eine wesentliche Verbesserung des Kommunikations- und Verbreitungssystems seit der letzten Bewertung fest.

After the last evaluation scheduled for December, the two countries will most likely become full members of the Europe without borders next spring.
Nach der letzten Bewertung, die für Dezember geplant ist, werden die beiden Länder höchstwahrscheinlich im nächsten Frühling zu vollwertigen Mitgliedern des Europas ohne Grenzen werden.

The strengthening of interdisciplinary cooperation has been clearly visible since the last evaluation and has been acknowledged accordingly.
Die Gutachterinnen und Gutachter würdigten die erkennbare Stärkung der interdisziplinären Zusammenarbeit seit der letzten Begutachtung.

EFSA's task is to examine the original opinion and dossier, additional data submitted by the Commission and Member States, and any other relevant literature published since the last evaluation.
Die Aufgabe der EFSA besteht darin, sowohl das ursprüngliche Dossier und die Einschätzung, als auch durch die Kommission und Mitgliedstaaten zusätzlich eingereichte Daten und andere relevante Literatur, die seit der letzten Bewertung veröffentlicht wurde.

In recent years, the centers have also reacted to the recommendations made in the last evaluation and have, thus, once again been able to improve visibly in many areas e. g.
Auch reagierten die Zentren in den letzten Jahren auf die in der letzten Begutachtung ausgesprochenen Empfehlungen und konnten sich so in vielen Bereichen z.

The Commission welcomes the positive developments in the field of communication and dissemination achieved since the last evaluation.
Die Kommission begrüßt die positiven Entwicklungen im Bereich von Kommunikation und Verbreitung, die seit der letzten Bewertung erzielt wurden.

We are especially pleased that we could further improve our work since the last evaluation and enhance our international visibility in science and political consulting.
Besonders freut uns, dass wir uns seit der vergangenen Begutachtung weiter verbessern und unsere internationale Sichtbarkeit in Wissenschaft und Politikberatung erhöhen konnten.

The evaluation report praises the"increased number of publications in renowned, internationally received journals since the last evaluation.
Der Bewertungsbericht lobt„die seit der letzten Evaluierung gestiegene Anzahl von Veröffentlichungen in hochrangigen, international rezipierten Fachzeitschriften“.

The Presidency notes that, since the last evaluations, not only has the Cuban Government not taken any positive measures to satisfy the objectives of this European measure but the human rights situation has also deteriorated further.
Der Vorsitz stellt fest, dass die kubanische Regierung seit der letzten Bewertung nicht nur keine positiven Schritte zur Erreichung der im Gemeinsamen Standpunkt genannten Ziele unternommen hat, sondern dass die Menschenrechtssituation in Kuba sich zudem drastisch verschlechtert hat.

The Council expressed regret at the imposition of new restrictions on private enterprise since the last evaluation, with negative consequences for many Cuban people.
Der Rat brachte sein Bedauern darüber zum Ausdruck, dass den Privatunternehmen seit der letzten Bewertung neue Beschränkungen auferlegt worden sind, die Erschwernisse für viele Kubaner mit sich bringen.

At the second evaluation of its common position on Cuba in December 1997, the Council concluded that no substantive change in the political and economic situation in Cuba had occurred in the six months since the last evaluation.
Bei seiner zweiten Bewertung der Lage auf Kuba beschloß der Rat im Dezember 1997 einstimmig, daß in den sechs Monaten seit der letzten Bewertung keine wesentlichen Veränderungen politischer und wirtschaftlicher Natur auf Kuba zu verzeichnen waren.

GRECO considered in its last evaluation that none of its recommendations with respect to political party financing had been implemented.37 A draft law on pre-election campaigns38 and a draft law on elections,39 aimed at addressing GRECOʼs concerns, are now under discussion in the Slovak Parliament.
In ihrer letzten Evaluierung kam die GRECO zu dem Ergebnis, dass keine ihrer Empfehlungen zur Parteienfinanzierung umgesetzt worden war.37 Zurzeit werden im slowakischen Parlament der Entwurf eines Wahlkampfgesetzes38 und der Entwurf eines Wahlgesetzes diskutiert,39 die als Reaktion auf die Hinweise der GRECO gedacht sind.

The Methodist Economics course received concept 4(scale from 1 to 5) in the last evaluation of the MEC and seeks to train professionals committed to the study of Brazilian reality and aware of the importance of the interrelationships that link economic phenomena to the social and, In particular, of its role as agent of these relations.
Der Kurs Methodist Economics erhielt Grad 4(Bereich 1-5) in der letzten Bewertung der MEC und sucht Fachleute auf das Studium der brasilianischen Realität und Bewusstsein für die Bedeutung der Beziehungen zur Verbindung der wirtschaftliche Erscheinung der gesellschaftlichen Ganzen begangen zu trainieren und insbesondere seine Rolle als Vermittler dieser Beziehungen.

Whereas the last evaluation of the IDA II programme will take place in 2004, two evaluations are foreseen in the proposed Decision for the new Programme, in order to establish the progress and current status of the projects of common interest and horizontal measures identified in Annexes I and II of the Decision.
Während die letzte Bewertung des Programms IDA II 2004 stattfinden wird, sind in dem vorgeschlagenen Beschluß für das neue Programm zwei Bewertungen vorgesehen, um die Fortschritte und den aktuellen Stand der in Anhang I und II des Beschlusses festgelegten Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontalen Maßnahmen festzustellen.

According to my last psych evaluation, yes.
Laut meiner letzten psychiatrischen Untersuchung... ja.

The detection of the DCF signal and its evaluation can last a few minutes.
Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung kann einige Minuten dauern.

This was also the case following the last external evaluation, completed in 1997, which resulted in a Commission Communication to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee1.
Dies war auch bei der letzten, 1997 abgeschlossenen externen Bewertung der Fall, die zu einer Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Wirtschafts- und Sozialausschuss führte1.

During their last half-year evaluation, JTI has shown that world-wide process compliance improved to 99.8.
Die letzte Auswertung bei JTI hat ergeben, dass im zweiten Halbjahr die Einhaltung der Prozesse weltweit zu 99,8% gelang.

In the preparation of this report, an extensive use was made of the findings of the last external evaluation of the network, carried out in 2005.
Bei der Vorbereitung dieses Berichts wurde in erheblichem Umfang auf die Ergebnisse der letzten, im Jahr 2005 durchgeführten Bewertung des Netzwerks zurückgegriffen.

The Commission welcomed the external evaluation report of Cedefop that provides a comprehensive view of the performance of the Agency since the last external evaluation was completed(1995)5.
Die Ergebnisse des Berichts über die externe Evaluierung, der einen umfassenden Überblick über die Tätigkeit des Cedefop seit der letzten Evaluierung im Jahr 1995 vermittelt, wurden von der Kommission begrüßt5.

The distance to the EC Kyoto target is larger than in the last year's evaluation because GHG emissions have increased for the second consecutive year4.
Der Abstand zum Kyoto-Ziel der EG ist größer als im Bericht des Vorjahres erwähnt, da die Treibhausgasemissionen das zweite Jahr in Folge gestiegen sind4.

How to use "last evaluation" in an English sentence

The last evaluation was completed on February 19, 2019.

Better, still, is my last evaluation was not noticeable.

Teachers will present the last evaluation at course start.

The last evaluation was completed on October 24, 2017.

Gets the last Evaluation executed on the given context.

The last evaluation was completed on October 31, 2017.

The last evaluation was completed on December 20, 2018.

The last evaluation was performed 10 weeks after birth.

Your performance since your last evaluation have been outstanding.

The last evaluation was completed on August 13, 2018.

How to use "letzten begutachtung" in a German sentence

Auch der Kläger selbst ging bei der letzten Begutachtung durch Dr.

Bei der letzten Begutachtung wurden für das Kriterium Mietbelastungsquote der Haushalte die Daten aus dem Mikrozensus 2014 zugrunde gelegt.

Der letzten Begutachtung des Programms zu Folge geht von ihm eine enorme Hebelwirkung aus.

Mai 2012 wurde hinsichtlich der gewünschten Rückdatierung festgehalten, dass seit der letzten Begutachtung keine Änderung eingetreten sei.

Oktober 2001, welcher gegenüber seiner letzten Begutachtung vom 10.

Sonst von Seiten der Ohren her seit der letzten Begutachtung kein Ereignis.

Die depressive Symptomatik sei im Jahre 2002 aufgetreten und habe sich seit der letzten Begutachtung vom 5.

Wer einen höheren Pflegegrad anstrebt, sollte sich außerdem überlegen, was sich bei der letzten Begutachtung verschlechtert hat.

Nach der letzten Begutachtung stellte uns die Landesbehörde ein neues GMP-Zertifikat zur Herstellung von derzeit 14 Wirkstoffen aus.

Juli 2016 einleuchtend dar, weshalb sich der Gesundheitszustand aus medizinischer Sicht seit ihrer letzten Begutachtung veränderte.